Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seksta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEKSTA ÎN POLONEZĂ

seksta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEKSTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seksta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

al șaselea

Seksta

Seksta - un interval simplu între șase grade consecutive de scală muzicală. În secvența de bază există în mod natural sext mare și mic. Folosirea caracterelor cromatice vă permite să schimbați dimensiunea. Seksta - interwał prosty zawarty między sześcioma kolejnymi stopniami skali muzycznej. W szeregu zasadniczym naturalnie występują seksta wielka i seksta mała. Zastosowanie znaków chromatycznych pozwala zmienić jej rozmiar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seksta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEKSTA


a prima vista
a prima vista
a vista
a vista
abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
absenteista
absenteista
absolutysta
absolutysta
abstrakcjonista
abstrakcjonista
absurdalista
absurdalista
administratywista
administratywista
adwentysta
adwentysta
aferzysta
aferzysta
afirmatysta
afirmatysta
aforysta
aforysta
afrykanista
afrykanista
agelasta
agelasta
agonista
agonista
agrarysta
agrarysta
agroturysta
agroturysta
akademista
akademista
akcjonalista
akcjonalista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEKSTA

seksoholizm
seksoman
seksomania
seksowanie
seksownie
seksowny
seksowy
seksparty
sekstans
sekstant
sekstelefon
sekstelefoniczny
sekstern
seksterniczek
seksternik
sekstet
sekstola
sekstylion
sekstyna
sekstynowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEKSTA

akcjonista
akcydensista
akmeista
akordeonista
aktualista
aktywista
akupunkturzysta
akwaforcista
akwarelista
akwarysta
alarmista
alcesta
alchemista
alchimista
alcista
aleatorysta
algebraista
algebrzysta
alibista
alkoholista

Sinonimele și antonimele seksta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «seksta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEKSTA

Găsește traducerea seksta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile seksta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seksta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

第六
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sexto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

sixth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

छठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سادس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

шестой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sexto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ষষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sixième
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keenam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sechste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

第6
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여섯 번째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

enem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thứ sáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆறாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सहाव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

altıncı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sesto
65 milioane de vorbitori

Poloneză

seksta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

шостий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

al șaselea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sesde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sjätte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

sjette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seksta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEKSTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seksta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre seksta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEKSTA»

Descoperă întrebuințarea seksta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seksta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 205
ktoś w czasie między sekstą a noną, mszę pogrzebową odprawiano przed noną pogrzeb odbywał się następnego dnia rano. W dni, w które nie poszczono, obowiązywały inne zasady: jeżeli ktoś umierał w czasie od ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
2
Z filozoficznych problemów muzyki: praca zbiorowa - Strona 68
. Piotrowski. AB PI Al - interwał 0 wstępujący (wstępująca i zstępująca oktawa) zstępujący zstępujący wstępujący 1 kwinta kwinta kwarta kwarta 2 w. sekunda w. sekunda m. septyma m. septyma 3 w. seksta w. seksta m. tercja ...
Michał Piotrowski, 1989
3
Minimalizm w muzyce polskiej - Strona 80
Jednostka paradygmatyczna C (nr 18 i 20) zawiera motyw nawiązujący do stopy peon IV (złożonej z trzech krótkich i jednej długiej sylaby), o rytmie ^S~l J . Pierwszy jej wariant (nr 18) składa się z interwałów: kwarty czystej, seksty wielkiej i ...
Joanna Miklaszewska, 2003
4
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 424
Nr Sto le — le — je, Sto svet — le — je, u— mu go — re u f go — ri, Sto le — le — je, Sto svet- f#k!tpfc€?liii!iili^f le — je, ta— mo go— re uf go — ri 1 Najliczniej występuje seksta (dane te opierają się na sporządzonych dla mnie obliczeniach G.
Kazimierz Moszyński, 1968
5
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
S uZący pewnie się zastanawiają, gdzie się podzia em. Mieli9my wyjechać przed sekstą. PodróZ do Aragonii zajmie nam przynajmniej dwa dni. # Aha. # Choć byam rozczarowana, zmusi am siędo u9miechu.
C. W. Gortner, 2014
6
Encyklopedia muzyki - Strona 343
Dlatego w tym czasie nie istniała jednolita, powszechnie przyjęta systematyka współbrzmień, choć zaznaczała się już tendencja do nowej ich klasyfikacji, w której starano się włączać do grupy konsonansów również tercje i seksty. Proces ten ...
Andrzej Chodkowski, 1995
7
ORBIS ROMANVS: Udžbenik za historiju klasične rimske civilizacije
U Grčkoj je zatekao i svoju majku Juliju (koja je bila prvo pobjegla Sekstu Pompeju), koju su dopratili pouzdanici Seksta Pompeja koji su predlagali dogovaranje sa Antonijem. Antonije nije bio raspoložen za savez dok ne doñe do otvorenog ...
Salmedin Mesihović, 2015
8
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
I-go i 5-go kwinta v. dominanta, I-go i 6- go sękata (często kwartę zowią pod lub subdo- minantą, a sekstę naddominantą). interwał miedzy 1-ym a 7-ym stopniem nazywa się septymą, nutą czułą (notę sentimentale), lub tonem wodzącym ...
Samuel Orgelbrand, 1900
9
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Pojawia się on po długiej modulacji i dramatycznej, rozciągniętej na kilkadziesiąt taktów kulminacji ze szczytowym dysonansowym akordem a-moll z małą sekstą jako subdominantą prowadzącą do kadencji doskonałej w tonacji e-moll.
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
10
Dziedzictwo templariuszy:
Seksta wydawała się najlepszą porą, więc czekałem. Jak widzisz, znam cię dobrze. Twój sojusznik mnie jednak zaskoczył. Cechuje go odwaga i lojalność. Chciałbym, żebyście obaj dołączyli do mojej sprawy. – I cóż mielibyśmy uczynić?
Steve Berry, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEKSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seksta în contextul următoarelor știri.
1
"The Voice of Poland": znamy skład ćwierćfinału
Ani razu seksta w zwrotkach nie była czysto - skomentowała Maria Sadowska. - Za mało seksu było? - spytał Tomasz Kammel. - Za mało sekst - sprecyzowała z ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Ależ oni śpiewają! Najmocniejsze polskie głosy - ZDJĘCIA!
A może Dwie oktawy, 12 półtonów i seksta mała. Co by tu... rozwiń całość. 00 Odpowiedz. Twój komentarz został dodany. Aby go zobaczyć przejdź do strony z ... «Dziennik.pl, Iun 15»
3
Varufakis: Domino efekat u EU ako Grčka napusti evrozonu
... delova evrozone, nadajući se da će ostatak preživeti, igra se vatrom", rekao je Varufakis u intervjuu španskoj televiziji "Seksta", a preneo je sajt Raša tudej. «N1 Info, Apr 15»
4
Izabrane elegije Seksta Propercija
Izabrane elegije Seksta Propercija. Prekratka je ljubav, ma kol'ko da traje - sa latinskog preveli Gordan Maričić, Milica Kisić Božić i Jelena Todorović; izabrao, ... «Данас, Apr 15»
5
Socijalisti u Andaluziji prvi sa 35,4 odsto, Podemos treći
"Podemos" je na privatnoj televiziji Seksta (Sexta) pozdravio to što je oslabio dvopartijski sistem, pošto su 2012. dve vodeće partije delile oko 80 odsto glasova, ... «Блиц, Mar 15»
6
"Siriza, Podemos - pobeđujemo"
... nemačke kancelarke Angele Merkel predsednika koji će štiti interese svoje zemlje i svog naroda", rekao je Iglesijas španskoj privatnoj TV stanici Seksta. «B92, Ian 15»
7
Nie zakłócili koncertu Nergala. Ledwie tuzin protestujących
... behemoth to wyższy rodzaj sztuki nie wybierałam się na koncert ani nie słuchałam ale nie każdy musi chodzić do kościoła najgorsza seksta w Polsce. «Portal Radia Wrocław, Oct 14»
8
'Kralj' Ramos od zime postaje 'Građanin'?!
Fudbaler madridskog Reala Serhio Ramos mogao bi u januarskom prelaznom roku da predje u Mančester Siti, prenosi španska televizija “La Seksta”. 5. «BN televizija, Oct 14»
9
Kanađanin tuži bolnicu jer su mu skratili penis za 2,5 centimetra
Kanađanin je najprije tijekom seksta slomio penis, ali mu je prijelom dijagnosticiran tek nakon tri mjeseca. Muškarac, ilustracija (Foto: Guliver/Thinkstock). «Dnevnik.hr, Iun 14»
10
Život vredan življenja
Sveti čovek je, prema teško prohodnom tekstu Seksta Pompeja Festa, osoba koju je svako mogao da ubije nekažnjeno, ali ta osoba nije smela da bude ... «Данас, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seksta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/seksta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż