Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sechste" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECHSTE

mittelhochdeutsch sehste, althochdeutsch sehto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECHSTE ÎN GERMANĂ

sechste  [sẹchste  , sẹchster, sẹchstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SECHSTE


allerchristlichste
ạllerchrịstlichste
allerhöchste
ạllerhö̲chste, ạllerhö̲chster, ạllerhö̲chstes
allernächste
ạllernä̲chste, ạllernä̲chster, ạllernä̲chstes
dritthöchste
drịtthö̲chste, drịtthö̲chster, drịtthö̲chstes
höchste
hö̲chste, hö̲chster, hö̲chstes
nächste
nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]
ranghöchste
rạnghöchste, rạnghöchster, rạnghöchstes
schwächste
schwächste
zweithöchste
zwe̲i̲thö̲chste, zwe̲i̲thö̲chster, zwe̲i̲thö̲chstes
übernächste
ü̲bernächste, ü̲bernächster, ü̲bernächstes [ˈyːbɐnɛːçst…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SECHSTE

sechsstündig
sechsstündlich
sechst
Sechstagefahrt
Sechstagerennen
Sechstagewoche
sechstägig
sechstäglich
sechstausend
Sechstausender
sechsteilig
sechstel
sechstens
Sechsuhrvorstellung
Sechsuhrzug
Sechsunddreißigflach
Sechsunddreißigflächner
sechsundeinhalb
Sechsundsechzig
sechsundzwanzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECHSTE

Auguste
Beste
Copy-and-paste
Este
Guste
Leste
Liste
Paste
Piste
Taste
Timor-Leste
Triste
Veste
Wunschliste
Zahnbürste
beste
erste
feste
musste
müsste

Sinonimele și antonimele sechste în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «sechste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECHSTE

Găsește traducerea sechste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile sechste din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sechste» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

第六
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sexto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sixth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

छठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سادس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шестой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sexto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ষষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sixième
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keenam
190 milioane de vorbitori

Germană

sechste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

第六の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여섯 번째
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

enem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thứ sáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆறாவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहाव्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

altıncı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szósty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шостий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

al șaselea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sesde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sjätte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sjette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sechste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECHSTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sechste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sechste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sechste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECHSTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sechste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sechste» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre sechste

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SECHSTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sechste.
1
Edda
Heißer als Feuer brennt fünf Tage bei Falschen die Freundesliebe, dann aber sinkt es, wenn der sechste kommt, und alle Freundschaft zerfällt.
2
Orson Welles
Geld ist jener sechste Sinn, der den Genuß der anderen fünf erst möglich macht.
3
William Somerset Maugham
Geld ist der sechste Sinn. Der Mensch muss ihn haben; denn ohne ihn kann er die anderen fünf nicht voll ausnützen.
4
William Somerset Maugham
Der Wert des Geldes ist, daß - wenn man es hat - man jedem Mann sagen kann: Scher dich zum Teufel! Es ist der sechste Sinn, der es einem ermöglicht, die anderen fünf zu genießen.
5
Waltraud Puzicha
Das sechste Gebot ist für Moralisten ein besonderer Leckerbissen.
6
Friedrich Hebbel
Der Hund ist der sechste Sinn des Menschen.
7
Klaus Klages
Manchmal ist die sechste Hölle schöner als der siebte Himmel.
8
Peter E. Schumacher
Was nützt einen schon der sechste Sinn, der nicht bis drei zählen kann?
9
Bibel
Gott sah alles an, was er geschaffen hatte, und er hatte große Freude daran; alles war sehr gut. Es wurde Abend und wieder Morgen: der sechste Tag. So entstanden Himmel und Erde mit allem, was lebt. Am siebten Tag hatte Gott sein Schöpfungswerk vollendet und ruhte von seiner Arbeit aus. Deshalb segnete er den siebten Tag und erklärte: Dieser Tag ist heilig, er gehört mir.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECHSTE»

Descoperă întrebuințarea sechste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sechste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der sechste Sinn und seine Phänomene: Physikalische und ...
Unter Einbeziehung mehrerer Fachgebiete und mit Hilfe bekannter physikalischer Gesetze wird erstmals das Rätsel um den sogenannten sechsten Sinn und die mit ihm verknüpften Phänomene gelöst.
Reiner Gebbensleben, 2013
2
Makromoleküle: Physikalische Struktur & Eigenschaften - ...
Längst ein Klassiker: Kein anderes deutschsprachiges Werk über Makromoleküle erscheint bereits in der sechsten Auflage!
Hans-Georg Elias, 2009
3
Alisha, die sechste Stute
"Ich bin Alisha bint Sabah, und vor Jahren, als mein Fell noch nicht weiß war, sondern durchzogen mit roten Strähnen, als meine Mähne mich einhüllte in einen Purpurmantel, und als der Reiter auf meinem Rücken sich fühlte wie ein Sohn ...
Christiane Gohl, 2012
4
Der sechste Geburtstag
" Marcel Reich-Ranicki Diese eBook-Ausgabe wird durch zusätzliches Material zu Leben und Werk Siegfried Lenz ergänzt.
Siegfried Lenz, 2013
5
W. Shakspeare's dramatische Werke: König Heinrich der ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp. Könt'g Het'ne-t'eh der Zech-ate. Dritter Theii. f M o i t o : . * “Dieß l'ft das Trauerfpiei der heißen Wlnd.- Met-Fonen. König Heinrich der Sealiste. Eduard, Prinz von Wales, [ein. König Heinrich der Sechste  ...
William Shakespeare, Ernst Ortlepp, 1839
6
Der Sechste Sinn - Antonio R. Damasios "Der Spinoza Effekt - ...
Einleitung So alt der Mensch, sein Körper, sein Geist und seine Gefühle sind, so alt ist auch die Frage nach der Beschaffenheit dieser Bestandteile des menschlichen Seins und dem Selbst.
Christoph Bietz, 2005
7
Das sechste Flugblatt der Weißen Rose
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Historisches Seminar), Veranstaltung: Widerstand gegen den ...
Inga Hüttemann, 2007
8
Der sechste Finger
Erwin Isenberg. Wir waren zehn Jahre altersmäßig auseinander, das heißt, als Kinder hätten wir uns nicht im Sandkasten getroffen. Aber im fortgeschrittenen Alter konnten wir problemlos miteinander spielen. In jenem abgeklärten ...
Erwin Isenberg, 2010
9
Die sechste Insel: Abenteuerroman
Abenteuerroman Daniel Chavarría. EDITION KÖLN Daniel Chavarría DIE SECHSTE INSEL Abenteuerroman Aus dem Spanischen von.
Daniel Chavarría, 2005
10
Die sechste Nacht: Roman
Eine Mordserie erschüttert Stockholm, der Rechtsanwalt John Danielsson verschwindet spurlos bei einer Fahrt nach Norrland.
Annika Bryn, Friederiike Buchinger, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECHSTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sechste în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche Bahn: Sechste Tarifrunde endet ergebnislos
BerlinDie Tarifverhandlungen der Deutschen Bahn und der Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) sind auch in der sechsten Runde ohne Ergebnis ... «Handelsblatt, Dec 16»
2
Lena Kreundl Sechste im 100-m-Lagen-WM-Finale
Bei den Damen war das im April 2008 in Manchester der Fall, als Mirna Jukic über 200 m Brust Fünfte sowie über 50 und 100 m Brust Sechste geworden war. «derStandard.at, Dec 16»
3
Unternehmer in Deutschland: Jeder sechste Gründer hat ...
BerlinJeder sechste Unternehmer in Deutschland hat ausländische Wurzeln: Dies geht aus einer Studie im Auftrag des Bundeswirtschaftsministeriums hervor, ... «Handelsblatt, Dec 16»
4
Zahl der Insolvenzen das sechste Jahr in Folge rückläufig
Die Zahl der Insolvenzen in Deutschland ist das sechste Jahr in Folge rückläufig. Mit 123.800 Insolvenzfällen seien drei Prozent weniger registriert worden als ... «RP ONLINE, Nov 16»
5
AK will sechste Urlaubswoche einklagen
Die Arbeiterkammer (AK) OÖ will den leichteren Zugang älterer Arbeitnehmer zur sechsten Urlaubswoche auf dem Klagsweg durchsetzen. Argumentiert wird mit ... «ORF.at, Nov 16»
6
Schach-WM 2016: 6. Partie von Magnus Carlsen und Sergei ...
Auch in der sechsten Partie hat es Titelverteidiger Magnus Carlsen nicht geschafft, Herausforderer Sergei Karjakin zu besiegen. Diesmal stand das Ergebnis ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
7
Vizemeister Carolina kassiert sechste Pleite
Vizemeister Carolina Panthers hat in der NFL bereits die sechste Niederlage kassiert und darf sich damit nur noch wenig Hoffnung auf eine Play-off-Teilnahme ... «sport.de, Nov 16»
8
Gnabry: Der sechste seiner Art
Zuletzt war dieses Kunststück Dieter Müller im EM-Halbfinale 1976 gegen Jugoslawien (4:2 n.V.) gelungen. Müller erzielte damals nach seiner Einwechslung in ... «sport.de, Nov 16»
9
Die sechste Staffel ist die beste: "The Walking Dead": Blut wird fließen
(Glen) Willkommen in der sechsten Staffel "The Walking Dead". Was sich zu Beginn etwas crude anhören mag, trifft mitten ins Herz der aktuellen Staffel. «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
10
WWF schlägt Alarm: Die sechste "Massenauslöschungsperiode" auf ...
Sechste "Massenauslöschungsperiode" auf der Erde. Die Forscher setzten die derzeitige Entwicklung in eine lange zeitliche Perspektive: In den vergangenen ... «N24, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. sechste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sechste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z