Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "senat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENAT ÎN POLONEZĂ

senat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SENAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «senat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

senat

Senat

Senatul - unul dintre cele mai comune nume ale camerelor parlamentelor superioare. Senator senator: ▪ Senatul - una din camerele parlamentului Ducat al Varșoviei ▪ Senatul - una din camerele din Seimul Regatului Poloniei ▪ Senatul Republicii Polonia - a doua cameră parlamentară de lângă Sejm În alte țări: ▪ Senatul - Casa superioară a Parlamentului argentinian ▪ Senatul - Casa superioară a Parlamentului australian ▪ Senatul - Casa superioară a Bahamilor ▪ Senatul - Casa supremă a parlamentului din Barbadia ▪ Senatul - Casa superioară a Parlamentului belgian ▪ Senatul - camera superioară a parlamentului Belize ▪ Senatul - camera superioară a parlamentului bolivian ▪ Senatul - camera superioară a parlamentului brazilian ▪ Senatul - camera superioară a parlamentului Burundi ▪ Senatul - Senat – jedna z najczęściej spotykanych nazw izb wyższych parlamentów. Historyczny pierwowzór: ▪ Senat rzymski – organ w systemie politycznym starożytnego Rzymu W Polsce: ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Rzeczypospolitej ▪ Senat - jedna z izb sejmu Księstwa Warszawskiego ▪ Senat – jedna z izb Sejmu Królestwa Polskiego ▪ Senat RP – druga obok Sejmu RP izba polskiego parlamentu w latach 1921–1946 i ponownie od 1989 W innych państwach: ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Argentyny ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Australii ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Bahamów ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Barbadosu ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Belgii ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Belize ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Boliwii ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Brazylii ▪ Senat – izba wyższa parlamentu Burundi ▪ Senat – izba wyższa...

Apasă pentru a vedea definiția originală «senat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SENAT


antenat
antenat
denat
denat
enat
enat
homogenat
homogenat
indygenat
indygenat
katechumenat
katechumenat
mecenat
mecenat
menat
menat
neokatechumenat
neokatechumenat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SENAT

sen
sen letni
sen zimowy
senacki
senator
senatoria
senatorka
senatorski
senatorstwo
senatus consultum
senegal
senegalczyk
senegalka
senegalski
senegambia
seneka
senekanski
senes
seneszal
senghi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENAT

agnat
agrokombinat
alternat
alumnat
anat
aplanat
archidiakonat
banat
baronat
bosmanat
brunat
championat
chanat
czempionat
decernat
dekanat
delfinat
desygnat
diakonat
dominat

Sinonimele și antonimele senat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «senat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENAT

Găsește traducerea senat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile senat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

参议院
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

senado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

senate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सिनेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مجلس الشيوخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сенат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

senado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যবস্থাপক সভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sénat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Senat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Senat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

上院
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

상원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Senat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thượng nghị viện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செனட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सर्वोच्च नियामक मंडळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

senato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

senato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

senat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сенат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

senat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γερουσία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

senaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

senat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

senatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «senat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre senat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENAT»

Descoperă întrebuințarea senat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Hoffnungen, Wünsche und Vorschläge an Hamburgs Senat und ...
HAMBURG. Senat. Der religiöfe Fanatismus! diefes Ungethüm. welches Jahrtaufende langt die Menfchheit wie ein böfer Dämon verfolgt'hat. und überall wo er fich einniftetez fein Dafevn durch Ströme Blutesz durch Verheerungz Verwüfiung ...
HAMBURG. Senat, 1842
2
O senatorze doskonałym studia - Strona 83
ALEKSANDER STĘPKOWSKI UNIWERSYTET WARSZAWSKI WYDZIAŁ PRAWA I ADMINISTRACJI Senat doby jagiellońskiej Nader trudne jest trafne odczytanie szeregu treści zawartych w De optimo senatore, jeśli nie uwzględni się ...
Aleksander Stępkowski, 2009
3
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, póżniej ...
Senat pod jego przewodem, szedł naprzód z godnością i porządnie. Kochał Ostrowski tenże Senat; w każdej potrzebie był mu radą, i gotową od niebezpieczeństw wszelkich obroną. Postępowaniepełne słodyczy, względem poważnych i ...
Antoni Jan Ostrowski, 1836
4
Memorial historyczny i polityczny o stanie obecnym Wolnego Miasta ...
Tymczasem, wedle zmiany zaprowadzonej przez Konferencia w roku 1837, w Statucie Senackim , Prezes Senatu miał sobie przyznane prawo wstrzymania wykonania postanowień całego Senatu, w okolicznosciach (jak słowa Statutu) ...
Hilary Meciszewski, ‎Ludwik Krolikowski, 1840
5
Polish Constitutional Documents 1790–1848 - Strona 131
Le Gouvernement de la ville libre de Cracovie et de son territoire, résidera dans un Sénat composé de douze membres, appellés Sénateurs, et d'un Président. ART. V. Neuf des Sénateurs, y compris le Président, seront élûs par l'assemblée ...
Anna Tarnowska, 2008
6
Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach rządów: ...
Lech Jamróz* REFLEKSJE NAD USTROJOWĄ POZYCJĄ SENATU RP Problematyka ustrojowa Senatu RP, a także drugich izb parlamentów innych państw była przedmiotem badań prowadzonych przez wielu wybitnych przedstawicieli ...
Stanisław Bożyk, 2009
7
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Pozycja ustrojowa i funkcje Sejmu i Senatu Polski system polityczny od strony instytucjonalnej stanowi przykład demokracji konsensualnej, opartej o wybory proporcjonalne i system parlamentarno-gabinetowy, z prezydentem pełniącym ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
8
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki administracji i ...
W sprawozdaniu tym komisje przedstawiają wniosek o odrzucenie lub przyjęcie wszystkich albo niektórych poprawek zawartych w uchwale Senatu, bądź o odrzucenie albo przyjęcie uchwały Senatu o odrzuceniu ustawy w całości. Marszałek ...
Krystyna Celarek, 2011
9
Government and Politics of Contemporary Berlin - Strona 40
The Constitution of 1950 has established a unicameral system, so that the Senat (Senate) is exclusively an executive body.16 It is composed of the Regierender Bürgermeister (Governing Mayor), the Bürgermeister (Mayor) as his deputy, and ...
Elmer Plischke, 2012
10
Trzy konstitucie polskie, 1791, 1807, 1815 - Strona 35
ścią, najpierwej deciduje, o wszystkich projektach, tak prawa, jak uchwał sejmowych i senat zaś z koleji decizią izby prawodawczej przyjętą, prawa lub uchwały brał do rozwagi. Co do uchwał, głosy senatu wspólnie z głosami izby poselskiej ...
Joachim Lelewel, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senat în contextul următoarelor știri.
1
Stanisław Karczewski marszałkiem Senatu
Stanisław Karczewski (PiS) został wybrany na marszałka Senatu. Dostał 93 głosy w stuosobowej wyższej izbie parlamentu. Pierwsze posiedzenie Senatu IX ... «TVN24, Nov 15»
2
Stanisław Karczewski z PiS został marszałkiem Senatu
Stanisław Karczewski z PiS został marszałkiem Senatu Stanisław Karczewski (PiS) został w czwartek wybrany na marszałka Senatu IX kadencji (fot. Sławomir ... «Parlamentarny.pl, Nov 15»
3
Karczewski: Senat powinien wyjść z cienia Sejmu
Polityk Prawa i Sprawiedliwości mówił w radiowej Trójce, że chce, aby Senat był bardziej aktywny. Do tej pory pozostawał w cieniu Sejmu - mówił. Sam również ... «GazetaPrawna.pl, Nov 15»
4
Pierwszeństwo pieszego przed pojazdem? Sprzeciw Senatu
Senat jednym głosem zaakceptował w czwartek wniosek o odrzucenie noweli Prawa o ruchu drogowym, zakładającej, że pieszy - zarówno na przejściu dla ... «TVN24, Oct 15»
5
Senat zaakceptował ustawę o lasach
Senat zaakceptował w czwartek nowelizację ustawy o lasach. ... jest autorstwa posłów Platformy Obywatelskiej, jej przyjęcie w Senacie nie było przesądzone. «Wyborcza.biz, Oct 15»
6
Nie będzie referendum 25 października. Senat odrzucił wniosek …
Senat odrzucił wniosek prezydenta o zarządzenie referendum 25 października równocześnie z wyborami parlamentarnymi. Polacy mieli w tym głosowaniu ... «TVN24, Sep 15»
7
Senat: koszty przewalutowania kredytów pół na pół między banki a …
Senat w piątkowym głosowaniu zdecydował, by w ustawie o "frankowiczach" przywrócić poprzedni zapis zakładający, że koszty przewalutowania będą dzielone ... «Bankier, Sep 15»
8
Senat: UOKiK może lepiej chronić konsumentów usług finansowych
UOKiK zyska więcej uprawnień, by chronić konsumentów usług finansowych - zakłada zaakceptowana bez poprawek przez Senat nowelizacja ustawy o ... «Bankier, Sep 15»
9
Ustawa o frankowiczach będzie zmieniona przez Senat? Komisja …
Ostateczną decyzję, co do kształtu ustawy Senat podejmie na posiedzeniu zaczynającym się 2 września. Trudno jednak oczekiwać, że rekomendacje senackiej ... «Money.pl, Aug 15»
10
Senat rozpatrzy wniosek ws. referendum na początku września
Na najbliższym posiedzeniu Senatu w dniach 2-4 września zostanie rozpatrzony wniosek prezydenta Andrzeja Dudy ws. zarządzenia ogólnokrajowego ... «TVN24, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/senat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż