Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "katechumenat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KATECHUMENAT ÎN POLONEZĂ

katechumenat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KATECHUMENAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «katechumenat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
katechumenat

catehumen

Katechumenat

Catehumenate - În creștinism, perioada de pregătire pentru botez. Această perioadă este legată de cateheza inițierii vieții creștine. Persoana care se pregătește pentru botez este numită catehumenul. Katechumenat – w chrześcijaństwie okres przygotowania do przyjęcia chrztu. Okres ten wiąże się z katechezami wtajemniczającymi w życie chrześcijańskie. Osobę przygotowującą się do chrztu nazywa się katechumenem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «katechumenat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KATECHUMENAT


antenat
antenat
denat
denat
enat
enat
homogenat
homogenat
indygenat
indygenat
mecenat
mecenat
menat
menat
neokatechumenat
neokatechumenat
senat
senat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KATECHUMENAT

katecheta
katechetka
katechetyczno homiletyczny
katechetyczno pastoralny
katechetyczny
katechetyka
katecheza
katechina
katechista
katechizacja
katechizm
katechizmowo
katechizmowy
katechizowac
katechizowanie
katecholowy
katechu
katechumen
katechumenka
katechumenstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KATECHUMENAT

agnat
agrokombinat
alternat
alumnat
anat
aplanat
archidiakonat
banat
baronat
bosmanat
brunat
championat
chanat
czempionat
decernat
dekanat
delfinat
desygnat
diakonat
dominat

Sinonimele și antonimele katechumenat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «katechumenat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KATECHUMENAT

Găsește traducerea katechumenat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile katechumenat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «katechumenat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

慕道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

catecumenado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

catechumenate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

catechumenate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الموعوظية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

оглашение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

catecumenato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

catechumenate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

catéchuménat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

catechumenate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Katechumenat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

catechumenate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

catechumenate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

catechumenate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tòng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

catechumenate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

catechumenate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Vaftize hazırlanma devresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

catecumenato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

katechumenat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оприлюднення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

catehumenat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

catechumenate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

catechumenaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

katekumenat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

katekumenat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a katechumenat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KATECHUMENAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «katechumenat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre katechumenat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KATECHUMENAT»

Descoperă întrebuințarea katechumenat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu katechumenat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
TRE - Strona 13
Katechumenat in der DDR. Grundlagen, Versuche, Modelle, hg. v. P. C. Bloth, Gütersloh 1975. - Leopold Cordier, Die Einheit in der Unterweisung des jungen ev. Menschen, Berlin-Dahlem 1938. — Martin Doerne, Neubau der Konfirmation.
Gerhard Krause, ‎Gerhard Müller, 1989
2
Katecheza ewangelizacyjna - Strona 43
Ks. Franciszek Blachnicki wcześnie zauważył, że na Zachodzie „katechumenat został wbudowany w ramy szkoły państwowej”6. Pytał jednak: Czy ten „katechumenat szkolny” rzeczywiście odpowiada wymaganiom katechumenatu, czy spełnia ...
Paweł Mąkosa, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KATECHUMENAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul katechumenat în contextul următoarelor știri.
1
Katechumenat, czyli szkoła wiary
Katechumenat to szkoła wiary odpowiednia dla społeczeństwa, jakie mamy obecnie, coraz bardziej pogańskiego, także u nas, w Polsce. Sami ludzie wierzący ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Oct 15»
2
Sympozjum katechetyczne nt. 1050. rocznicy Chrztu Polski
„Ważne miejsce odgrywał katechumenat rodzinny. Rodzina była najważniejszym miejscem wychowania religijnego. W rodzinie odbywało się nauczanie ... «Niedzela, Oct 15»
3
Zmarł ks. kan. Marian Flis
Ks. Marian przygotowywał ludzi do chrztu, katechumenat trwał dwa lata. Tak na prawdę była to praca od podstaw. Nie miał łatwo - dodaje. - Niestety z powodu ... «Gość Lubelski, Oct 15»
4
Kard. Versaldi: do małżeństwa trzeba się przygotować
... być tylko czasem doświadczenia emocjonalnego, które słusznie przeżywają pary planujące małżeństwo, ale ma to być swego rodzaju katechumenat. «Wiara.pl o Kościele, Oct 15»
5
Bóg wyciągnął do mnie rękę
Deuterokatechumenat to słowo pochodzące z języka greckiego, które nawiązuje do znanego już w początkach chrześcijaństwa katechumenatu, czyli okresu ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Oct 15»
6
Dominikanie przygotowują dorosłych do chrztu
Jesienią w kilku klasztorach rozpoczyna się katechumenat – jak nazywa się przygotowanie osób dorosłych do chrztu z bierzmowaniem i komunia świętą, bądź ... «O.O. Dominikanie, Sep 15»
7
Chrzcielne przyrzeczenia
Katechumenat pomógł Wam poznać Chrystusa, Jego naukę, Kościół w którym On jest obecny i działa. Teraz pragniecie przez chrzest złączyć z Nim swoje losy ... «Gość Sandomierski, Apr 15»
8
Eine ganz bewusste Entscheidung
Er ist im Bistum Würzburg zuständig für das Referat Gemeindekatechese und Katechumenat. Die Gründe, warum sich diese Menschen taufen lassen, sind ... «Main-Post, Apr 15»
9
"Ich will endlich dazugehören"
"Katechumenat" heißt dieser Weg des Christwerdens, der in die Taufe, Firmung und Erstkommunion mündet. Traditionell erleben erwachsene Taufbewerber ... «inFranken.de, Apr 15»
10
Ein Delegat im päpstlichen Rat
Er hatte an der Notre Dame Universität in Indiana studiert und war mit einer Arbeit über das US-amerikanische Erwachsenen-Katechumenat promoviert worden. «domradio.de, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Katechumenat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/katechumenat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż