Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sen" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEN ÎN POLONEZĂ

sen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SEN ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sen» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sen

vis

Sen

Starea de somn - funcțională a sistemului nervos central, emergentă ciclic și tranzitorie în ritmurile circadiane, în timpul căreia conștientizarea și imobilitatea abundă. Visul fiziologic este caracterizat de o reversibilitate totală sub influența factorilor externi. Starea de somn este opusul somnului. Limita dintre aceste stări este fluidă în animalele inferioare. Sen – stan czynnościowy ośrodkowego układu nerwowego, cyklicznie pojawiający się i przemijający w rytmie dobowym, podczas którego następuje zniesienie świadomości i bezruch. Fizjologiczny sen charakteryzuje się pełną odwracalnością pod wpływem czynników zewnętrznych. Przeciwieństwem stanu snu jest stan czuwania. Granica pomiędzy tymi stanami jest płynna u zwierząt niższych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sen» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEN


aachen
aachen
aasen
aasen
abdomen
abdomen
aberdeen
aberdeen
aborygen
aborygen
absit omen
absit omen
acenaften
acenaften
acetylen
acetylen
aden
aden
aglutynogen
aglutynogen
akwen
akwen
alergen
alergen
alken
alken
allen
allen
allerheiligen
allerheiligen
alles schon dagewesen
alles schon dagewesen
amen
amen
amfisben
amfisben
aminobenzen
aminobenzen
aminotoluen
aminotoluen

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SEN

semtex
sen letni
sen zimowy
senacki
senat
senator
senatoria
senatorka
senatorski
senatorstwo
senatus consultum
senegal
senegalczyk
senegalka
senegalski
senegambia
seneka
senekanski
senes
seneszal

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEN

amundsen
anafilaktogen
andersen
androgen
anfinsen
anlagen
antracen
antyestrogen
antygen
antypiren
antystenes z aten
arcylen
arden
arsen
arte joven
asfalten
aulakogen
austen
australian open
autogen

Sinonimele și antonimele sen în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «sen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEN

Găsește traducerea sen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile sen din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sen» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

soñar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

dream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सपना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мечтать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

sonhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বপ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

rêver
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bermimpi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

träumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngimpi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giấc mơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கனவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वप्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

rüya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sognare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

sen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мріяти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όνειρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

droom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

dröm
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

drømme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sen» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre sen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEN»

Descoperă întrebuințarea sen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inequality Reexamined
In this deft analysis, Amartya Sen argues that the dictum all men are created equal serves largely to deflect attention from the fact that we differ in age, gender, talents, physical abilities as well as in material advantages and social ...
Amartya Sen, 1995
2
Development as Freedom
The 1998 winner of the Nobel Prize in Economics states that freedom is the most efficient means of sustaining economic life and securing welfare throughout the world, explaining how his theories can be applied today. (Publisher's blurb.)
Amartya Sen, 2001
3
Identity and Violence: The Illusion of Destiny
Sen argues in his new book that conflict and violence are sustained today, no less than the past, by the illusion of a unique identity.
Amartya Sen, 2007
4
The Idea of Justice
Presents an analysis of what justice is, the transcendental theory of justice and its drawbacks, and a persuasive argument for a comparative perspective on justice that can guide us in the choice between alternatives.
Amartya Sen, 2011
5
Sen Śmiertelników (Księga #15 Kręgu Czarnoksiężnika):
„KRĄG CZARNOKSIĘŻNIKA ma wszystko, czego potrzeba książce, by odnieść natychmiastowy sukces: intrygi, kontrintrygi, tajemnicę, walecznych rycerzy i rozwijające się związki, a wśród nich złamane serca, oszustwa i zdrady.
Morgan Rice, 2017
6
Development, Crises and Alternative Visions: Third World Women's ...
During the 1975-85 United Nations Decade for the Advancement of Women their position actually worsened.This book analyses three decades of policies towards Third World women.
Sen Geeta, ‎Caren Grown, 1988
7
Media, Culture and Politics in Indonesia
This book argues that the texts of the media can be understood in two broad ways: . as records of a "national" culture and political hegemony constructed by Suharto's New Order . as contradictory, dissident, political and cultural ...
Krishna Sen, ‎David T. Hill, 2006
8
India: Development and Participation
This book explores the role of public action in eliminating deprivation and expanding human freedoms in India.
Jean Drèze, ‎Amartya Sen, 2002
9
Regression Analysis: Theory, Methods, and Applications
Consequently, this book provides a sound foundation in the theory of this important subject.
Ashish Sen, ‎Muni Srivastava, 1997
10
The Standard of Living
Amartya Sen argues that "the standard of living" has been poorly understood and narrowly defined; it is not just a function of opulence, and cannot be seen as utility.
Amartya Sen, ‎Geoffrey Hawthorn, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sen în contextul următoarelor știri.
1
SEN Informacja na temat produkcji w III kw. 2015 r.
4.078 boe/d (przypadające na udziały operacyjne Spółki - "SEN WI"), co stanowi 2-proc. wzrost w stosunku do 3.993 boe/d uzyskanych w II kwartale br. «Money.pl, Oct 15»
2
Włodarczyk do Szpilki: Skończę twój amerykański sen
Krzysztof Włodarczyk był gościem na ostatniej gali Polsat Boxing Night. „Diablo” nie ukrywa, że chciałby wystąpić na tej imprezie, a rękawice najchętniej ... «polsatsport.pl, Oct 15»
3
Krótki sen zwiększa ryzyko infekcji wirusowej
Osoby poświęcające na sen mniej niż 6 godzin w ciągu nocy są czterokrotnie bardziej narażone na infekcję wirusową niż osoby śpiące co najmniej 7 godzin ... «Nauka W Polsce, Sep 15»
4
"Chiński sen" o bogactwie stał się sennym koszmarem
"Chiński sen" o bogactwie stał się sennym koszmarem dla milionów Chińczyków, a także dla władz, które jeszcze niedawno przekonywały, że to ich mądrej ... «Wyborcza.biz, Iul 15»
5
Nieregularny sen zwiększa ryzyko raka
Nieregularny sen może zwiększyć ryzyko zachorowań na raka - twierdzą naukowcy z Holandii, którzy przeprowadzili pierwsze badania w tej dziedzinie. «Focus, Iul 15»
6
Letniej nocy sen? Historia żyje!
"Sen nocy letniej" spektakl w wykonaniu Teatru tańca u Ruchu z Ogniem "Mantikora Andrzej Kerner /Foto Gość "Sen nocy letniej" spektakl w wykonaniu Teatru ... «Gość Opolski, Mai 15»
7
Prof. Jerzy Vetulani: Sen czasem niesie ważne odpowiedzi, tylko …
Ale bywają i sny cudowne: jesteśmy w urokliwych miejscach, przeżywamy wspaniałe przygody. Wszystko zależy od osobowości, od naszych aktualnych ... «Polska The Times, Feb 15»
8
MP w skokach: ciepło w Wiśle, aura spędza sen z powiek …
Aura spędza sen z powiek organizatorom mistrzostw Polski w skokach narciarskich w Wiśle Malince. Temperatura sprawia, że mają kłopoty ze śniegiem. «Wirtualna Polska, Dec 14»
9
"Sen o Warszawie" – dokument o Czesławie Niemenie
Minęło już 10 lat od śmierci Czesława Niemena. Film "Sen o Warszawie" jest pierwszym pełnometrażowym dokumentem o ikonie polskiej muzyki rozrywkowej. «Onet.pl, Nov 14»
10
Sen o Warszawie [RECENZJA]
Sen o Warszawie”, dokument, którego twórcy śledzą życie Czesława Niemena od narodzin aż do śmierci, budzi sprzeczne emocje. Z jednej strony imponuje ... «Wirtualna Polska, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/sen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż