Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serpentyna" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERPENTYNA ÎN POLONEZĂ

serpentyna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SERPENTYNA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpentyna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

flamură

Serpentyna

▪ panglică serpentină - hârtie colorată, folosită la balade de carnaval ▪ streamer - definirea traseului acut pe drumul montan ▪ traseu de grădină - curgătoare ▪ streamer - sabie elvețiană ▪ streamer - cannonball mic din secolul al XVI-lea ... ▪ serpentyna – papierowa, kolorowa wstążka, używana na balach karnawałowych ▪ serpentyna – określenie ostrego zakrętu na górskiej szosie ▪ serpentyna – kręta ścieżka ogrodowa ▪ serpentyna – szabla szlechecka ▪ serpentyna – działo małokalibrowe z XVI wieku ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «serpentyna» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERPENTYNA


argentyna
argentyna
barkantyna
barkantyna
barkentyna
barkentyna
brygantyna
brygantyna
brylantyna
brylantyna
chryzelefantyna
chryzelefantyna
dentyna
dentyna
dolantyna
dolantyna
elefantyna
elefantyna
florentyna
florentyna
fukoksantyna
fukoksantyna
galantyna
galantyna
gontyna
gontyna
heliantyna
heliantyna
hipoksantyna
hipoksantyna
intyna
intyna
kantyna
kantyna
klementyna
klementyna
kontyna
kontyna
ksantyna
ksantyna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SERPENTYNA

serowatosc
serowaty
serowiatka
serowiec
serownia
serownik
serowy
serpent
serpentarium
serpentyn
serpentynit
serpentynowaty
serpentynowy
serpula
serso
serum
servum pecus
servus servorum dei
serw
serwacy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERPENTYNA

abietyna
akonityna
aktyna
albertyna
amanityna
amylopektyna
antydiuretyna
arbutyna
augustyna
lamantyna
laurentyna
leontyna
lewantyna
mantyna
organtyna
strofantyna
szerpentyna
terpentyna
walentyna
wincentyna

Sinonimele și antonimele serpentyna în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «serpentyna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERPENTYNA

Găsește traducerea serpentyna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile serpentyna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serpentyna» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

飘带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

serpentina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

streamer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रकाश की किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لافتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стример
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

flâmula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

banderole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ular-ular
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Luftschlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ストリーマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스 트리머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

streamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lá cờ hiệu bay trước gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்ட்ரீமர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पताका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

flama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fiamma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

serpentyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стример
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

flamură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σερπαντίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

streamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

streamer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

streamer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serpentyna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERPENTYNA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serpentyna» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre serpentyna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERPENTYNA»

Descoperă întrebuințarea serpentyna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serpentyna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 682
'dość wąska górska droga, zwykle biegnąca zboczem góry, mająca wiele ostrych zakrętów': Do zamku na szczycie prowadziła malownicza serpentyna. 2. 'wąska, kolorowa taśma papierowa, zwinięta w rulonik, którą podczas balów i innych ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Thunder at a Playhouse: Essaying Shakespeare and the Early Modern Stage
One of the mildest forms, lepra serpentyna, occurs when black melancholy corrupts the phlegm; as its name suggests, it produces a scaly form of rotting. Women were considered natural phlegma- tics, so that lepra Serpentyna seems an ...
Peter Kanelos, ‎Matt Kozusko, 2010
3
Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 331
Z przyczyny koloru, podobnego do barwy węży, albo raczej 7 przyczyny że był uważany za środek przeciwko ukąszeniu węży, starożytni grecy zwali go oph/fes (od opkis waż), ztąd poszła nazwa jego teraźniejsza serpentyn (od łacin: ser- ...
Samuel Orgelbrand, 1866
4
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 19 - Strona 255
... tłustawém, aniżeli do drugiego: jestto zapewne jednostajny. serpentyn;. kolor ma ciemno zielony, prawie czarniawy; po zwietrzeniu nabiera szarawo żółty; blask ma tłustawy, na cienkich krawędziach nieco prześwieca, przełam nierówny, 255.
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1849
5
O stanie dzisieyszym mineralogii - Strona 110
l 1 O -------- niniec , lithomarga czyli mózg kamienny: Serpentyn stanowi w górach pierwiastkowych albo warty rozległe albo góry całe Dwie iego są formacye iedną charakteryzu e kamien wapienny z aim pomieszany: do niéy należą , 1mo.
Roman Symonowicz, 1806
6
Z indexem w podróży. Spełnione marzenia: - Strona 31
Tak uczyniliśmy. Wtedy jeszcze nie wiedzieliśmy, że wysoka temperatura silnika będzie normą. Auto odetchnęło, więc ruszyliśmy przed siebie. Żółwim tempem jechaliśmy do przodu. Serpentyna w prawo, serpentyna w lewo i ciągle pod górę.
Mariusz Malinowski, 2013
7
Beskid Myślenicki: przewodnik - Strona 130
Serpentyną schodzimy do drogi Biertowice-Zembrzyce, którą osiągamy w jej najwyższym punkcie, obok kamiennego obelisku (X13a). Aby dotrzeć do przystanku PKS, należy tą drogą udać się w prawo (do Harbutowic) lub w lewo (do Palczy).
Dariusz Dyląg, 2005
8
O topografii gór - Strona 119
Dawniey nazywano ią: Serpentynitem, serpentynowym granitem, granite di diallage, granitone, granito di Gabbro, granito dell' impruneta, serpentynowym pierwotnym zielonkiem; Raumer nazywa ią Schillerfels, Brogniart Ophiolit, a Buch ...
Franciszek PASZKOWSKI (General.), 1830
9
Orland szalony, tom I
Ten Tessyra beł wielki rycerz, doświadczony, A niedawno beł został królem Lizybony779 Po śmierci po winnego swojego, Larbina; Galicya hetmanem miała Serpentyna. 14 Po Serpentynie ludzie z Toletu780 mijali I z Kalatrawy781, którzy ...
Ludovico Ariosto, 2016
10
Orland szalony, tom III
On na Serpentyna Kinął, któremu wojny były nie nowina; Do tego jasną zbroją wszystek beł okryty, Miecz hiszpański u boku wisiał jadowity. Wsiadł na koń, wziął kopią; młodzi, starzy, mali Szli na mur, aby na bójstraszliwy patrzali. 66 Skoczą ...
Ludovico Ariosto, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERPENTYNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serpentyna în contextul următoarelor știri.
1
Zabawy z dziećmi w domu – trzy propozycje
... np. papier kolorowy, serpentyna, brokat. Kolaż polega na łączeniu ze sobą różnych materiałów. Możesz np. obkleić fotoramę papierem, a następnie doczepić ... «Party.pl, Nov 15»
2
Serpentyna do Rio. Rada starszych CEV nie planuje zmian
Serpentyna jest systemem rozstawiania drużyn znanym w siatkówce od lat i nie sądzę, żeby rada starszych CEV nagle wprowadzała jakieś zmiany. Z oficjalnymi ... «Przegląd Sportowy, Oct 15»
3
Finał KROSS ROAD TOUR w Nałęczowie!
Długa serpentyna ułożona z kostki, prowadziła kolarzy lekko pod górę pozwalając na dokładną obserwację finałowej rywalizacji. Ten fragment nadaje się ... «BikeBoard.pl, Oct 15»
4
El. do Rio: Serpentyna? To nie byłoby dobre dla Polek!
Wszyscy spodziewają się, że grupy zostaną rozstawione według tak zwanej serpentyny – mówi „PS” trener reprezentacji Polski Jacek Nawrocki. «Przegląd Sportowy, Oct 15»
5
Kopiec Kraka odnowiony, na remont Kopca Kościuszki potrzeba 5 …
"Serpentyna" była podmyta przez spływającą ze wzgórza wodę. Podobne prace wykonano przy schodkach. Odnowiono historyczne słupki rejonu fortecznego, ... «TVN24, Dec 14»
6
Seria porażek przy urządzaniu parku. Plac zabaw dopiero na zimę
Serpentyna chodników wśród chwastów powstała w grudniu. Wiosną miały się tu pojawić urządzenia placu zabaw. Ale tak się nie stało. W wakacje od strony ul. «Strefa Biznesu, Sep 14»
7
Droga wije się tu jak serpentyna, ale niedługo będzie tu bezpieczniej
Samo ułożenie drogi jest specyficzne: „22” na tym odcinku wije się jak serpentyna; bardzo niebezpieczne są również gęsto rosnące po obu stronach drogi, ... «info.elblag.pl, Sep 14»
8
Czekamy na ekspresówkę Lubartów-Lublin
To korki w Niemcach, serpentyna w Wandzinie i jazda zderzak w zderzak. - Pokonanie tego odcinka w szczycie porannym czy popołudniowym zajmuje nawet ... «Strefa Biznesu, Iun 14»
9
Kuriozalna trasa dla rowerów. "Ścieżka dla pijanych"
Na długości około 300 metrów w linii prostej taka serpentyna trzykrotnie wydłuża drogę pieszym, a dla rowerzystów czyni ją nawet niebezpieczną. Na ostatnim ... «Onet.pl, Sep 13»
10
Prezes PZPS przywiózł dobre wieści z Lozanny
Ustalono, że przy podziale grup na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie zastosowana zostanie tak zwana serpentyna. A to oznacza, że na początku turnieju ... «Wirtualna Polska, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serpentyna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/serpentyna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż