Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Luftschlange" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LUFTSCHLANGE ÎN GERMANĂ

Luftschlange  [Lụftschlange] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUFTSCHLANGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUFTSCHLANGE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftschlange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Luftschlange

flamură

Luftschlange

O bobină de aer este o bandă de hârtie subțire, colorată, care este rulată într-un inel compact, care poate fi derulat efectiv atunci când este utilizat de un flux de aer suflat. Aeronavele sunt populare în special pentru Revelion și Carnaval, dar sunt în general un obiect popular pentru petreceri. Dispozitivele de aerare pot fi folosite atât ca articole de glumă, cât și pentru decorațiuni. Eine Luftschlange ist ein dünner, bunter, zu einem kompakten Ring aufgerollter Papierstreifen, der bei Verwendung durch einen eingeblasenen Luftstrom effektvoll entrollt werden kann. Luftschlangen werden vor allem zu Silvester und im Karneval gerne benutzt, sind aber allgemein ein beliebter Artikel für Partys. Luftschlangen können sowohl als Scherzartikel als auch zu Dekorationszwecken verwendet werden.

Definiția Luftschlange în dicționarul Germană

colorată, bandă de hârtie laminată, care serpii se separă pe întreaga lungime © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. farbiges, aufgerolltes Papierband, das sich in seiner ganzen Länge schlangenförmig auseinanderrollt© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Luftschlange» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUFTSCHLANGE


Abgottschlange
Ạbgottschlange
Autoschlange
A̲u̲toschlange [ˈa͜utoʃlaŋə]
Brillenschlange
Brịllenschlange
Café mélange
[kafemeˈlãːʒ] 
Falange
[faˈlaŋɡe]  , spanisch: [faˈlaŋxe] 
Giftschlange
Gịftschlange [ˈɡɪftʃlaŋə]
Klapperschlange
Klạpperschlange [ˈklapɐʃlaŋə]
Kühlschlange
Kü̲hlschlange [ˈkyːlʃlaŋə]
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Midgardschlange
Mịdgardschlange
Pythonschlange
Py̲thonschlange
Riesenschlange
Ri̲e̲senschlange [ˈriːznʃlaŋə]
Schlange
Schlạnge 
Seeschlange
Se̲e̲schlange
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
Wasserschlange
Wạsserschlange
allzu lange
ạllzu lạnge
genauso lange
genauso lange
lange
lạnge  , lạng 
solange
solạnge 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LUFTSCHLANGE

Luftschadstoff
Luftschall
Luftschaukel
Luftschicht
Luftschiff
Luftschiffer
Luftschifferin
Luftschifffahrt
Luftschlacht
Luftschlag
Luftschleuse
Luftschlitz
Luftschloss
Luftschokolade
Luftschraube
Luftschutz
Luftschutzbunker
Luftschutzkeller
Luftschutzraum
Luftschutzübung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUFTSCHLANGE

Change
Exchange
Fahrzeugschlange
Feldschlange
Haarspange
Königsschlange
Lernäische Schlange
Mange
Orange
Papierschlange
Range
Stange
Stock Exchange
Uräusschlange
Warzenschlange
Währungsschlange
bange
orange
strange
Äskulapschlange

Sinonimele și antonimele Luftschlange în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Luftschlange» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LUFTSCHLANGE

Găsește traducerea Luftschlange în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Luftschlange din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Luftschlange» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

飘带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

serpentina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

streamer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रकाश की किरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لافتة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стример
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

flâmula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উজ্জ্বল আলোকরশ্মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

banderole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ular-ular
190 milioane de vorbitori

Germană

Luftschlange
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストリーマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스 트리머
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

streamer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lá cờ hiệu bay trước gió
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஸ்ட்ரீமர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पताका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

flama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stella filante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

chorągiew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стример
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flamură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σερπαντίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

streamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

streamer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

streamer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Luftschlange

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUFTSCHLANGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Luftschlange» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Luftschlange
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Luftschlange».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LUFTSCHLANGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Luftschlange» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Luftschlange» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Luftschlange

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUFTSCHLANGE»

Descoperă întrebuințarea Luftschlange în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Luftschlange și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Angsthase, Drahtesel, Luftschlange: Das ABC der etwas ...
Das ABC der etwas anderen Tiere Ute Wiegand. UTE WIEGAND - Text/ Idee MIKE KLAR - Illustration Angsthase, Drahtesel, Luftschlange - DAS ABC DER ETWAS ANDEREN TIERE Dieses Buch gehört: Aa „So ein Affentheater!“ Die Situation ...
Ute Wiegand, 2013
2
Arbeitskreis Bild Druck Papier
Als erste seiner Erfindungen kann man die papierne Luftschlange ansprechen, jene bunten dünnen, zusammengerollten Papierstreifen, die man so gern im frohen Festtreiben als Wurfgeschoß verwendet. Es wird den heutigen Menschen  ...
Wolfgang Brückner
3
Kind in Freiburg und Südbaden: 1000 Tipps & Adressen für ...
Zunächst treten alle Mitspieler zur »Pflicht« an: Von der Startlinie pustet jeder eine Luftschlange heraus - und zwar so, dass ihr Anfang möglichst weit nach vorne geschleudert wird. Hier ist also eine kräftige Lunge gefragt. Die Weiten werden ...
Ralf Deckert, 2004
4
Kind in Schleswig-Holstein
Zunächst treten alle Mitspieler zur »Pflicht« an: Von der Startlinie pustet jeder eine Luftschlange heraus - und zwar so, dass ihr Anfang möglichst weit nach vorne geschleudert wird. Hier ist also eine kräftige Lunge gefragt. Die Weiten werden ...
Jochen Schürmann, 2004
5
Kind in Wuppertal & im Bergischen Land: 1000 Tipps & ...
Zunächst treten alle Mitspieler zur »Pflicht« an: Von der Startlinie pustet jeder eine Luftschlange heraus - und zwar so, dass ihr Anfang möglichst weit nach vorne geschleudert wird. Hier ist also eine kräftige Lunge gefragt. Die Weiten werden ...
Jens Peter Iven, 2004
6
Wir loben dich!: 93 Entwürfe zur Anbetung mit Kindern
Material Eine große Blumenzwiebel; eine Amaryllis oder eine Hyazinthe in voller Blüte; ein gekochtes Ei; eine Luftschlange. Bibelstelle Und wissen, dass Christus, von den Toten erweckt, hinfort nicht stirbt; der Tod kann hinfort über ihn nicht ...
Chris Leach, 2004
7
Was wäre, wenn...
...eine Luftschlange wäre?... Lustschlange? Luftschlange, welch ein Vergnügen... So ein Ding! Ich bin immer da, wenn es lustig zugeht! Es wird gesungen und gelacht, es wird geraucht und getrunken, es werden sich Witze erzählt und es wird ...
Trebron Ekaas, 2008
8
Kind in Nürnberg: mit Fürth und Erlangen ; 1000 Tipps & ...
Zunächst treten alle Mitspieler zur »Pflicht« an: Von der Startlinie pustet jeder eine Luftschlange heraus - und zwar so, dass ihr Anfang möglichst weit nach vorne geschleudert wird. Hier ist also eine kräftige Lunge gefragt. Die Weiten werden ...
Patricia Petsch, 2004
9
Der Zwerg reinigt den Kittel
Sie hebt die Luftschlange in die Höhe und sagt: »Unsere gute Laune.« Sie bläst hinein, die Luftschlange entrollt sich funkelnd in den Erinnerungskoffer. »Die Sonnegeht unter, wir trinken.Das Restaurant schließt, wir kaufen noch eine Flasche ...
Anita Augustin, 2012
10
Ein kurzer Roman vom Fell
DerClown steckte in einem Harlekin- Kostüm, war im Gesicht weiß geschminkt, mit einem roten, lachendenMund und ein paar schwarzen Tränen. Es war Ella. Ella hatte die Luftschlange geworfen und nun tanzte sie mit Patrick. *** Nur in ...
Klaus Servene, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUFTSCHLANGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Luftschlange în contextul următoarelor știri.
1
Saisoneröffnung im Zürcher Opernhaus: Salonfähige Opernhaus ...
So oder ähnlich ging der Refrain, der im Opernhaus in der Luft lag, eine Art Luftschlange, Verführerin, ans Gute im Menschen zu glauben. «Was sind das für ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Bobingen: 60 Jahre Eheglück: So hat es geklappt
Häufige Ehestifter sind der Beruf oder Freunde – aber eine Luftschlange? Doch bei Theresia und Eugen Schmitz, die jetzt ihren 60. Hochzeitstag feiern konnten ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
3
Geschicklichkeitsparcours mit Hürden und Reifen Rallye für Hunde ...
Statt eines stabilen Lederhalsbandes banden die Hundefreunde ihren vierbeinigen Lieblingen eine Luftschlange um den Hals, die nicht reißen durfte. «Rüsselsheimer Echo, Mai 16»
4
Narrenmesse: Christliche Botschaft inmitten von Luftschlangen
Zahlreiche Besucher bei Narrenmesse im schweizerischen Laufenburg. Pfarrer Norbert Plumhof erhält für seine Predigt über Glaube, Hoffnung und Liebe als ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
5
Blutiges Drama in Gladbeck | Zwei Verletzte nach Messerstecherei
Gladbeck/Hamm/Herne/Witten – Was für ein trauriges Bild: In der großen Blutlache auf dem Gehweg liegt eine Luftschlange. Zwei Männer sind am Sonntag um ... «BILD, Feb 16»
6
Kärntner Deko macht die Welt bunt
In vielen Fällen stammen Luftschlangen, Lampions und Co. nicht etwa aus China, sondern aus Kärnten. 100 Tonnen Papier werden pro Jahr bei der Firma ... «ORF.at, Feb 16»
7
Medienkünstler Klaus vom Bruch "Das Buch ist ein Experiment - wie ...
"Aus dem Leben einer Luftschlange. 1952-2052" steht im Titel des gerade erschienenen Künstlerbuchs von Klaus vom Bruch. Was schon andeutet, dass es sich ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
8
Brennbare Luftschlangen sind tabu
"Die achten darauf, dass nur mit Luftschlangen dekoriert wird, die nicht entflammbar sind", erklärt Thomas Berboth. Diese Dekoartikel seien zwar nicht so schön ... «General-Anzeiger, Ian 16»
9
Nanu, was machen die Luftschlangen im Bus?
Nicht wundern, falls Sie heute mit einem Bus fahren, der voller Luftschlangen hängt. Das ist nicht etwa das Werk betrunkener Fahrgäste von letzter Nacht oder ... «Hamburger Morgenpost, Dec 15»
10
Stadtkarnevalisten stürmen Rathaus: Bürgermeister Thomas ...
... Günter Schlüter (l), Chef der Stadtkarnevalisten, Thomas Kerkhoff – neben weiteren Gastgeschenken von Luftschlange bis Festschrift Jubiläum 2009. «Allgemeine Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Luftschlange [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/luftschlange>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z