Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "servus servorum dei" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERVUS SERVORUM DEI ÎN POLONEZĂ

servus servorum dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERVUS SERVORUM DEI


advocatus dei
advocatus dei
agnus dei
agnus dei
civitas dei
civitas dei
ecce agnus dei
ecce agnus dei
flagellum dei
flagellum dei
gratia dei
gratia dei
opus dei
opus dei
treuga dei
treuga dei
tuba dei
tuba dei

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SERVUS SERVORUM DEI

serpentarium
serpentyn
serpentyna
serpentynit
serpentynowaty
serpentynowy
serpula
serso
serum
servum pecus
serw
serwacy
serwal
serwantka
serwantkowy
serwatka
serwelatka
serwer
serwerownia
serweta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERVUS SERVORUM DEI

arbeit macht frei
brunei
calcei
chamenei
defensor fidei
edrei
emptio spei
galileo galilei
hotei
isei
ktema es aei
lei
lorelei
miserere mei
mizu siobei
nie po kolei
nikkei
nisei
panta rhei
po kolei

Sinonimele și antonimele servus servorum dei în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «servus servorum dei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERVUS SERVORUM DEI

Găsește traducerea servus servorum dei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile servus servorum dei din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «servus servorum dei» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

SERVUS棣servorum
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Servus Dei servorum
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Servus Dei servorum
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Servus देई servorum
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Servus داي servorum
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Servus Dei servorum
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Servus Dei servorum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

servus বাণী servorum
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Servus Dei servorum
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Servus dei servorum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Servus Dei servorum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Servusデイservorum
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

SERVUS 데이 의 servorum
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

servus dei servorum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Servus Dei servorum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

servus டீயின் servorum
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सर्व सेवा देय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Servus dei servorum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

servus servorum Dei
65 milioane de vorbitori

Poloneză

servus servorum dei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Servus Dei servorum
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Servus Dei servorum
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

servus Dei servorum
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Servus Dei servorum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Servus Dei servorum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Servus Dei servorum
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a servus servorum dei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERVUS SERVORUM DEI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «servus servorum dei» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre servus servorum dei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERVUS SERVORUM DEI»

Descoperă întrebuințarea servus servorum dei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu servus servorum dei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sapientiae Immarcessibilis: - Strona 137
The Intitulatio Martinus episcopus, servus servorum Dei, ... The Intitiilatio immediately introduces the "author" of the charter; it announces to whose name the promulgation of the document can be ascribed. In this subjectively composed text ...
Erik van Mingroot, 1994
2
A History of the Abbies And Other Monasteries, Hospitals, Frieries ...
[Adhuc ex albo Registro, part. 1. f. 51.] CALIXTUs episcopus, servus servorum Dei, Johanni Glesguensi episcopo, salutem et apostolicam benedictionem. Multis dilectifilii nostri Alexandriregis Scottorum precibus inclinati, tibi aliquanti temporis ...
William Dugdale, 1846
3
O litewskich i polskich prawach - Tom 3 - Strona 54
Leo Episcopus, servus servorum Dei, Vencrabilibus Fratribus Wratislaviensi et Olomucensi Episcopis, Зашел: et Apostolicam benedìclionem. Hodie emanarunt а nobis lilerae tenori»` subsequenlis: LEO Episcopus, servus servorum Dei, ...
Tadeusz Czacki, 1845
4
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Leo Episeopus, servus servorum Dei, Venerabilibus Fratribus Wratislaviensi et Olomucensi Episcopis, Salutem et Apostolicam benedictionem. Hodie emanarunt a nobis literae tenoris subsequentis: LE0 Episcopus, servus servorum Dei, ...
Tadeusz Czacki, 1845
5
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Calixtus episcopus, servus servorum Dei, Johanni Glesguensi episcopo, salutem et apostolicam benedictionem. Multis dilecti filii nostri Alexandri regis Scottorum precibus inclinati, tibi aliquanti temporis inducias dedimus, quatinus infra ...
William Dugdale, 1846
6
Codex Epistolaris Saeculi Decimi Quinti - Strona 31
Si quis autem hoc attemptare presumpserit, indignacionem omnipotentis dei et beatorum Petri et Pauli apostolorum eius se noverit ... Gregorius episcopus servus servorum dei carissimo in Christo filio Wladislao regi Polonie illustri salutem et ...
August Sokoowski, 1965
7
Stephani Baluzii Tutelensis Miscellanea Novo Ordine Digesta Et Non ...
Iulii. lnnocentius Epifcopus fervus fervorum Dei venerabilibus fratribus Samjfoni Remenfi Archiepifcopo & Alvif9 Atrebatenfi Epifcopo falutem ... Innocentius Episcopus servus servorum Dei venerabilibus fratribus Miloni Tervanenfi, & Alvifo ...
Etienne Baluze, ‎Giovan Domenico Mansi, 1761
8
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, Bibliotheca ...
[Ibid] Анн/швеи episcopus, servus servorum Dei, dilectis in Christo liliabus abbatissae et sororibus monasterii Bruburc (8), salutem et apostolicam benedietionem. Cum dilectus íilius noster magister Mattllaeus responsalis vester et Manasses ...
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Church, Kingship, and Lay Investiture in England, 1089-1135
He wanted to use the authority of his office “to recall whatever was irregular to due order.” Shortly after his consecration he used intermittently the title by which popes since Gregory I had referred to themselves, servus servorum Dei.” By this ...
Norman Frank Cantor, 2015
10
First Among Abbots: The Career of Abbo of Fleury - Strona 195
920; this is letter 2 in bladd Ms 10972, a collection of abbo's letters): “Servus servorum dei.” See also papal charters to fleury in Prou and Vidier, Recueil des chartes de Saint-Benoît-sur-Loire, nos. 18 (gregory IV in april 829; forgery by abbo; ...
Elizabeth Dachowski, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERVUS SERVORUM DEI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul servus servorum dei în contextul următoarelor știri.
1
Der Papst punktet
Damit dürfte sich der Papst, als selbst ernannter "Servus servorum Dei" – "Diener der Diener Gottes" –, nicht identifizieren können. Sein Auftrag ist es, die Kirche ... «katholisch.de, Nov 15»
2
Ascoltare e "abbassarsi", per servire
Qual è l'importanza delle Chiese locali, il ruolo dei vescovi e quello del Papa? ... lo stesso successore di Pietro altri non è che il "servus servorum Dei", custode ... «Avvenire.it, Oct 15»
3
Descentralizada y circular: la Iglesia del tercer milenio según …
Y llegamos así al cuatro pilar: la autoridad entendida, concebida y ejercida como servicio. Desde el Papa (servus servorum Dei) a los obispos, pasando por los ... «El Mundo, Oct 15»
4
A Well-born Roman Is Named Pope Gregory I, Will Tolerate the Jews
Gregory's lofty status in the Roman world did not prevent him from being humble: he was the first pope to extensive refer to himself as "servus servorum Dei" ... «Haaretz, Sep 15»
5
Pope Francis and the Absurdly Vexed Calendar Question
... which eloquently sums up the kenotic service demanded of the papacy, the bishop of Rome is the servus servorum Dei, the servant of the servants of God. «Catholic World Report, Iun 15»
6
Surprisingly Good Reasons to Buy a Rental Car
Servus servorum Dei. "Should You Buy a Rental Car?"...would you get merried to a prostitute and whore?!...some people will...which proves that there a chair for ... «Kiplinger Personal Finance, Iun 15»
7
Jak zostać błogosławionym i świętym,
Papież Grzegorz Wielki mówił o sobie, że jest servus servorum Dei, czyli „Sługą Sług Bożych”. Etymologicznie wyraz „sługa” pochodzi od greckiego słowa ... «Opoka, Mar 15»
8
Papież do Synodu: Kościół nie lęka się wielkich wyzwań …
Papież, w tym kontekście, nie jest najwyższym władcą, lecz raczej najwyższym sługą - „servus servorum Dei” [sługą sług Bożych]; gwarantem posłuszeństwa i ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 14»
9
Mediengezwitscher, Manipulationen und die Wirklichkeit
Nach Franziskus mit Gregor dem Großen „Servus servorum Dei“ zu sein, „der Garant des Gehorsams und der Übereinstimmung der Kirche mit dem Willen ... «Kath.Net, Oct 14»
10
Papież: Kościół nie lęka się wielkich wyzwań współczesności
Papież, w tym kontekście, nie jest najwyższym władcą, lecz raczej najwyższym sługą - „servus servorum Dei” [sługą sług Bożych]; gwarantem posłuszeństwa i ... «Gość Niedzielny, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Servus servorum dei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/servus-servorum-dei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż