Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shaorma" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHAORMA ÎN POLONEZĂ

shaorma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHAORMA


chorma
chorma
forma
forma
mikroforma
mikroforma
norma
norma
optima forma
optima forma
platforma
platforma
praforma
praforma
pro forma
pro forma
proforma
proforma
psychoforma
psychoforma
reforma
reforma

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SHAORMA

shadow line
shaftesbury
shaggy dog story
shaggydog
shake
shake hand
shaker
shakespeare
shamisen
shamrock
shandy
shandygaff
shangrila
shantung
shanxi
shaolin
shar pei
shareware
sharpeville
shaw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHAORMA

adiaterma
birma
blastoderma
derma
dharma
egzoderma
ektoderma
endoderma
endosperma
entoderma
epiderma
farma
felloderma
ferma
firma
geoizoterma
gizarma
heloderma
herma
hipoderma

Sinonimele și antonimele shaorma în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «shaorma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHAORMA

Găsește traducerea shaorma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile shaorma din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shaorma» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

shaorma
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

shaorma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

shaorma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

shaorma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

shaorma
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

shaorma
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

shaorma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

shaorma
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Shaorma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Shaorma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

shaorma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

shaorma
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

shaorma
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

shaorma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

shaorma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

shaorma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

shaorma
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

shaorma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

shaorma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

shaorma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

shaorma
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

shaorma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

shaorma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

shaorma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

shaorma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

shaorma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shaorma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHAORMA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shaorma» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre shaorma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHAORMA»

Descoperă întrebuințarea shaorma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shaorma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Current Trends in West Germanic Etymological Lexicography: ...
N.B. In the current etymological dictionaries only one of the two possible etymologies is mentioned. shoarma znw m 'aan spies geroosterd lamsvlees met kruiden' [ca. 1970], < Levantijns Arabisch Swarma. Levantijns arab. fwarma < mod. stand ...
Rolf H jr Bremmer, ‎Jan van den Berg, 1993
2
Piter:
Po załatwieniu wszystkiego Iwan wyszedł się przejść. I prawie natychmiast odkrył to, czego szukali, jeszcze zanim zderzyli się z patrolem. Niewielki blaszany kiosk z napisem wielkimi literami SHOARMA. To sięnazywa w samą porę. Nie dało ...
Szymun Wroczek, 2011
3
West European Immigration and Immigrant Policy in the New Century
Take for example Egyptian shoarma sellers (Choenni 1997, 71-79): shoarma (kebab) was introduced to Amsterdam during the 1970s by Israelis. During the busy holiday periods they hired Coptic student workers from Egypt who knew the ...
Anthony M. Messina, 2002
4
Minorities in European Cities: The Dynamics of Social Integration ...
As far as the Turkish niche has disappeared, no new successors have appeared to take their place as yet. Or, take the Egyptian shoarma sellers (Choenni, 1997: 71–9). Israelis introduced shoarma (kebab) to Amsterdam during the ...
S. Body-Gendrot, ‎M. Martiniello, 2016
5
Lost Legends of the Black Sea: A Foreigner's Journey Deep into the ...
Three shoarma, please. By the way, might I have two of those, please, bez salaty. Hmmm... Two, two, bez salaty, you say? Hmm, a strange order, a very strange order, indeed. It sounds familiar, perhaps too familiar to me. F_ went around back ...
Joseph D. Stec, 2015
6
Vogel: op de vlucht voor haar verleden
Maar negentien cent! Doris zegt dat ze shoarma moeten gaan eten. Shoarma. Elke mompelt een halve afscheidsrede, maar niemand hoort haar, want ze worden opgeslokt door het speculeren over het aantal cent per kilometer dat wel juist ...
Enne Koens, 2013
7
Een royale portie meeuwen
Shoarma. Twee bevoegde mannen hadden de straat rigoureus opengebroken en zatenvan deze prestatie bijte komen met thermoskoffie en bastognekoeken. Zedroegen vuilwitte overalls,kniebeschermers en het soortschoenenwaar ...
Sylvia Witteman, 2014
8
Global Youth in Digital Trajectories - Strona 33
Fragments of speech are audible: one adult refers to food ('shoarma'), a child calls for mama; and there's sizzling of some kind. Having explored the written element and the video, we can now consider how the two are semiotically related.
Michalis Kontopodis, ‎Christos Varvantakis, ‎Christoph Wulf, 2017
9
Ethnic Amsterdam: Immigrants and Urban Change in the Twentieth Century
The Amsterdam snack scene, for instance, was suddenly visited in the early 1970s by the Israeli-Egyptian shoarma. Shoarma snack bars later added falafel and kebab to their menus and flourished in the city's prepared snack and takeaway ...
Liza Nell, ‎Jan Rath, 2009
10
Multimodality, Learning and Communication: A Social Semiotic Frame
For instance, in Daan's sign complex, the writing names an activity ('koermeten', the grilling of food on a raclette) that is coherent with the actions made visible and audible in the video (the sizzling sound and the spoken reference to 'shoarma') ...
Jeff Bezemer, ‎Gunther Kress, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHAORMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shaorma în contextul următoarelor știri.
1
Primăria Iași vinde shaorma. Autoritățile au deschis o firmă de …
Primaria din Iaşi vinde shaorma! Da, aţi citit bine, iar preţul este unul fără concurenţă, de numai 6,5 lei. Autorităţile au deschis un serviciu de catering care oferă ... «Realitatea, Oct 15»
2
Cum s-a transformat delicioasa shaorma într-o bombă calorică, deşi …
În România, shaorma este una dintre cele mai consumate mâncăruri „de stradă". Cât de sănătoasă este însă aceasta şi care este legătura cu obezitatea? «Adevărul, Oct 15»
3
Îţi place shaorma? Ce spune asta despre tine!
Crezi că viaţa nu are sens fără o shaorma? Eşti genul care, pe la 4:00 dimineaţa, tragi o fugă să te “improspătezi” cu una mare, cu de toate? Te-ai gândit ... «Realitatea, Sep 15»
4
Românii cheltuie 1,4 mld. lei pe fast-food şi shaorma, iar McDonald's …
Gigantul american McDonald's, prezent pe piaţa locală cu o reţea de aproape 70 de restaurante, domină piaţa românească de tip fast-food având o cotă de ... «Ziarul Financiar, Sep 15»
5
Ce au in comun inghetata din comert si shaorma "cu de toate …
Inghetata din comert este un fel de shaorma cu de toate. In ultima luna din aceasta vara, Asociatie de Protectia Consumatorilor avertizeaza ca inghetata contine ... «stirileprotv.ro, Aug 15»
6
Un român ia înnebunit pe americani cu shaorma de pui. Acum vrea …
Iniţial el a deţinut o companie în construcţii, dar a reuşit apoi să pună bazele unui restaurant de tip fast-food ce vinde shaorma. Dacă în 2007 puţină lume auzise ... «Business Magazin, Aug 15»
7
Shaorma cu de toate la Vaslui: Un client a găsit "un DEGET" într-o …
Un bărbat din Vaslui a sesizat comisarilor de la Protecţia Consumatorului că, în data de 8 iulie, a achiziţionat o shaorma la pachet pentru un prieten, iar în ... «RomaniaTV.net, Iul 15»
8
Căldura nu scade pofta de shaorma: Pizza și fast-food-ul rămân …
Pizza, shaorma și mâncarea chinezească rămân cele mai comandate preparate online, în ciuda temperaturilor de vară, care scad, în mod normal, apetitul ... «Libertatea, Iul 15»
9
Mihaela Bilic: Shaorma cu un iaurt este o masă echilibrată
Mihaela Bilic afirmă că shaorma poate reprezenta o masă completă și practică. Mai mult, nutriționista spune că shaorma este mai sănătoasă decât produsele ... «RomaniaTV.net, Iun 15»
10
„Viermele” găsit în shaorma de la Ando's e de fapt o... măslină
În cursul zilei de ieri, o brașoveancă a postat pe Facebook o fotografie cu o shaorma ,pe jumătate mâncată”, în care se putea observa un așa zis „vierme”. «MyTex.ro, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shaorma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/shaorma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż