CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIELANIN»
Descoperă întrebuințarea
sielanin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sielanin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Tom 1 - Strona 106
Bartosz Sielanin. J u i e m ia nie twóy : moi -rzecz , swoboda. Po czarney chmurze iaśnleysza pogoda. Znam radosć , klórey. gdy ciebie kochałem , Całćy nie znałem. Luboć się człowiek i cieszył w prostocie Troskliwym iednak zawsze bywało ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, Franciszek Salezy Dmochowski,
1828
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Sielanka, / , 1) cig, f von bett wera[* tęte a Sielanin, vid. unten Sieło: tin $ctfmäèdea, cber eine $rgu wont $otfę. Stryik 296. 2) a) eine 3bylle, ($clege; b) ein Sinhgebid;t ber 2/rt. Sielawa, /. sułwica, (smaris, selaSielawka, /. ..**) $crene ; $utene ...
Jerzy Samuel Bandtkie,
1806
3
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
SIELANIN 'chłop, wieśniak' (1 r.): [o miłości] Fraszka u niej posagi z wyprawą gotową I król sielankę lubi, sielanin krółową NabFr 35. Sielanin w opozycji do kroł, krołowa przejawia wartość elementu słownictwa ludowego, jest zaś regionalną ...
4
Sławianie, my lubim sielanki... - Strona 99
współczesny syn natury i cywilizacji zarazem, roztropny sielanin, którego redutą — zagon, bronią — lemiesz, cnotą — prostota, a ideałem — oczywiście miłość ojczyzny. Bo współczesny sielanin jest nie tylko umiejętnym rolnikiem, lecz także ...
5
Uciechy miłosne - Strona 144
DO KACHNY DWORKI BARTOSZEK SIELANIN Jużem ja nie twój: moja rzecz, swoboda. Po czarnej chmurze jaśniejsza pogoda. Znam radość, której, gdy ciebie kochałem, Całej nie znałem. Luboć się człowiek i cieszył w prostocie, Troskliwym ...
Jan Kochanowski, Jan Andrzej Morsztyn, Maria Józefacka,
1986
6
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 260
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 360 SIEKACZK A - SIEKIERA. SIEKIERNICA - SIELANIN. szekách, f. siekacbioza ; Eccl. сгуьць; który siecze, тц- bie, rçbacs, wysiekacz; ein фопег, $a<fer, ёф!йдег, Жап» fer.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg,
1859
7
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 260
R - T Samuel Bogumił Linde. 260 SIEKACZK A - SIEKIERA. SIEKIERNICA - SIELANIN. szckách , f. szckachicza; Eccl. CKYbi|b; który sieczc, rq- bic, rebaoz, wysiekacz ; einbauet, Jpatfer, ëa)Iâger, Ши< fer. Cn. Th. 995.
Samuel Bogumił Linde,
1859
8
Kniaźnin jako poeta liryczny - Tom 25 - Strona 62
Inszy chód tobie, insza teraz mowa: Pysznij się zdrowa! Wszystkie te tendencje pogłębiają się w III wersji utworu o znamiennym tytule Do Kachny dworki Bartosz sielanin. Elementem współbudującym odmienny w każdej z tych wersji model ...
Teresa Kostkiewiczowa,
1971
9
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 139
Siedlisko Inst B6v; Area ... Syedlisko F40 256 i wyd. nast.; Locus ... sine edificio in vrbe area. Syedlisko F40 284 i wyd. nast. (siedzacy) cf przysluchacz siekiera: Securis ... Siekiera Inst B8v. sielanin: Villanus ... Sielanin, Syodlak F 40 329v, id.
10
Die Literatur der Weissrussen - Strona 73
Thus, in The Peasant and the Student (Sielanin i student) a conversation consisting almost entirely of misunderstandings and puns (the muzhik denies that he is 'music', although he does 'blow in his fist like a trumpet when cold') ends with the ...
Arnold Barrett McMillin,
1977