Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skaut" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKAUT ÎN POLONEZĂ

skaut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SKAUT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «skaut» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cercetaș

Skaut

▪ Scout - membru al Organizației Scout, adesea și un nume popular, un om înțelept, un hitman. ▪ Scout - prima revistă poloneză Scout și scout, fondată în octombrie 1911 și publicată de un grup de instructori polonezi din Lviv sub conducerea lui Andrzej Małkowski. ▪ Scout - în vânătorul de talente ... Skaut - członek organizacji skautowej,, często też popularne określenie, osoby zaradnej, przebojowej. ▪ Skaut - pierwsze polskie czasopismo o tematyce skautowej i harcerskiej, założone w październiku 1911 roku i wydawane przez grupę polskich instruktorów skautowych we Lwowie pod kierownictwem Andrzeja Małkowskiego. ▪ skaut - w sporcie - łowca talentów...

Apasă pentru a vedea definiția originală «skaut» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKAUT


aut
aut
aut aut
aut aut
blekaut
blekaut
comme il faut
comme il faut
lescaut
lescaut
lokaut
lokaut
mahaut
mahaut
nokaut
nokaut
plaut
plaut
raut
raut
sauerkraut
sauerkraut
techniczny nokaut
techniczny nokaut
truffaut
truffaut
umlaut
umlaut

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKAUT

skating
skatol
skatoliczec
skatoliczyc
skatolog
skatologia
skatologiczny
skatowac
skatowanie
skatowy
skauting
skautka
skautowski
skautowy
skawa
skawalac
skawalenie
skawalic
skawalic sie
skawina

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKAUT

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
atut
azymut
balamut
bankrut
batut
bejrut
benwenut
berkut
bierut
birkut
bizmut

Sinonimele și antonimele skaut în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skaut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKAUT

Găsește traducerea skaut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skaut din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skaut» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

侦察兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

explorador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्काउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كشاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

разведчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

escoteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

scout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pengakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Späher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スカウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

스카우트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Pandu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hướng đạo sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாரணர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बालवीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

izci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

esploratore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skaut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розвідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cercetaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πρόσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

scout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

scout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

speider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skaut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKAUT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skaut» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skaut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKAUT»

Descoperă întrebuințarea skaut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skaut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W nieustajacej trosce o polską diasporę: tom studiów historycznych i ...
36 W cyklu Ziemie, na których gościmy opublikowano m.in. artykuły - W. Rybotycki, Z pamiętnika Ziemi,„Skaut” 1942, nr 3-4, listopad-grudzień, s. 18-22; Jan Prokop: 1rak antyczny. „Skaut 1943, nr 5-6, styczeń-luty, s. 16-20; W. Rybotycki, Nowe ...
Roman Nir, ‎Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2012
2
Twórcy polskiego skautingu - Olga i Andrzej Małkowscy - Strona 35
Hasłem skautów było zawołanie - Bądź gotów (Be prepared), co oznaczać miało postawę będącą zawsze w gotowości duchowej i fizycznej do spełniania swoich obowiązków70. Prawo Skautowe składało się z dziesięciu punktów. Brzmiały ...
Edyta Głowacka-Sobiech, 2003
3
I zawsze krzyż oksydowany...: refleksje nad historią Harcerstwa w ...
Oto wersja trzecia, w której jeszcze nie ma .służby Bogu". Przyrzeczenie więc zostaje bez zmian, ale tekst prawa jest znacznie udoskonalony pod względem literackim: .I) Na słowie skauta można polegać jak na Zawiszy. 2) Skaut wiernie służy ...
Kazimierz Koźniewski, 2003
4
Informator statystyczny do dziejów społeczno-gospodarczych Galicji: ...
Skauting polski w Galicji w latach 1911-1918 Andrzej Pankowicz, Janusz Wojtycza Helena Madurowicz-Urbańska. i 150. rocznica zawiązania konfederacji barskiej. Święcono również proklamowanie niepodległości. Do ważnych w życiu ...
Andrzej Pankowicz, ‎Janusz Wojtycza, ‎Helena Madurowicz-Urbańska, 2000
5
Harcerstwo polskie poza granicami kraju: od zarania do 1930 roku w ...
Znacznie natomiast liczniejsze były drużyny przy związku skautów amerykańskich (Boy Scouts of America), lecz te z natury rzeczy stosunkowo szybciej ulegały wynarodowieniu. Kontakt „Warszawy" z „Ameryką" został nawiązany w pierwszym ...
Robert K. Daszkiewicz, ‎Leon Formela, 1983
6
A Dictionary of European Anglicisms: A Usage Dictionary of ...
3,4(2) > expiorador It [skaut] M, pi. 0, 195o (3) < hoy-scout — scoutismol-au- M,: scoutistal -au- n.; scoutisticol- an- adj. Rm scoutlboy-scout [=E] M, beg2oc. 4(o/1 tech) < cercetus, Rs skaut M, pi. -v, beg2oc. 4(i you) — . skii adj. Po skaut M ...
Manfred Görlach, 2001
7
Życie, motocykle i inne niemożliwe projekty:
Zapraszam dziewczynę z drużyny piłkarskiej i chłopaka ze skautów na zaimprowizowane spotkanie w Słodkich Snach. Siedzą naprzeciwko mnie. Dziewczyna popija herbatę, je bułeczkę cynamonową i przyjaźnie uśmiecha się do wszystkich.
Katarina Bivald, 2017
8
Ships and Men in the Late Viking Age: The Vocabulary of Runic ...
Skaut (n., pl. skaut) is used twice by Ottarr. The primary sense of this word is 'something triangular', hence 'lower corner of a sail, clew'. This meaning obviously does not work in Ott 11,20, where the poet says skaut bats drosir spunnu lek vid ...
Judith Jesch, 2001
9
Jabotinsky's Children: Polish Jews and the Rise of Right-Wing Zionism
These activities, Auster explained, were all under the auspices of Żydowski Skaut's leader, twenty-one-year-old law student Adalbert Bibring. Living only one street to the west of the Austers, Bibring was informed soon after that his scouting ...
Daniel Kupfert Heller, 2017
10
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 435
Organizacja Młodych Skautów została założona przez Roberta Baden- -Powella, który był szóstym synem profesora z Oksfordu, a wyróżnił się odwagą i zaangażowaniem podczas wojen burskich. Był on naczelnym oficerem sztabowym w ...
Rodney Castleden, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKAUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skaut în contextul următoarelor știri.
1
Miał pokazać się Barcelonie, ale zatrzymał go uraz. Ogromny pech …
Jak informowały hiszpańskie media na meczu w Stambule ma pojawić się skaut Barcelony, który w planach miał obserwowanie m. in polskiego zawodnika. «Sport TVN24, Oct 15»
2
Skaut PZPN: Niemcy szukają talentów dla nas
Każdy skaut, kiedy jest na meczu, wciska sobie odpowiednie pola na formularzu, wraca do domu, dopisuje jeszcze trochę tekstu, wysyła i ja dostaję raport. «polsatsport.pl, Sep 15»
3
Eurobasket 2015. Skaut reprezentacji Polski: Mamy …
Rafał Juć, skaut reprezentacji Polski koszykarzy przygotowującej się do mistrzostw Europy, wie wszystko o grupowych rywalach biało-czerwonych. Obserwował ... «polsatsport.pl, Aug 15»
4
Maciej Żurawski nie jest już skautem Wisły Kraków
Maciej Żurawski nie pracuje już jako skaut Wisły, ale wciąż związany jest emocjonalnie z krakowskim klubem. Chcesz więcej? Polub Kraków - Sport.pl ... «Sport.pl, Iul 15»
5
Skaut Dortmundu: Doskonała współpraca Lewandowskiego …
Wraca wielkie trio Dortmundu w reprezentacji Polski? Po sobotnim spotkaniu z Gruzją fachowcy podkreślają znakomitą współpracę Roberta Lewandowskiego, ... «SE.pl, Iun 15»
6
Polski skaut z NBA: koszykarza ocenia się na trzech poziomach
Rafał Juć: Skauci, czyli takie osoby jak ja, oceniają potencjalnych kandydatów na trzech poziomach: warunków fizycznych i atletyzmu, umiejętności czysto ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
7
Olisadebe: Chciałbym współpracować z Legią
Co zamierza robić w przyszłości? Olisadebe próbował swoich sił jako menedżer i skaut w Chinach. Teraz myśli o nawiązaniu współpracy w Legią Warszawa. «Przegląd Sportowy, Mai 15»
8
Chcesz zostać skautem piłkarskim? Kurs w Sopocie ›
Oprócz nich udało się zaprosić skauta Stoke City Justina Goodchilda, Anthony'ego Bramleya z Burnley FC, pojawi się też były prezes i wieloletni sponsor ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
9
W Lechu Poznań pracuje skaut, który odszedł z Legii. Na …
A ja tę wiedzę po prostu miałem jako trener i skaut - twierdzi nowy pracownik Lecha, który od Legii dostał zakaz stadionowy. Jarosz oraz Jóźwiak nie mogą ... «Sport.pl, Apr 15»
10
Skaut NBA: występ Karnowskiego w Top 16 NCAA to sukces …
Jego występ na tym etapie to jeden z największych sukcesów polskiej koszykówki w USA - uważa Rafał Juć, pracujący w NBA jako skaut Denver Nuggets. «Onet.pl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skaut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skaut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż