Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scout" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCOUT ÎN FRANCEZĂ

scout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCOUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scout

scouting

Scoutisme

Cercetarea este o mișcare globală a tineretului creată de Lordul Robert Baden-Powell, un general britanic pensionat în 1907, la Brownsea. Astăzi, Cercetarea și Guiding au peste 38 de milioane de membri în 217 de țări și teritorii, toate religiile și naționalitățile, reprezentate de mai multe asociații Scout din întreaga lume. Cercetarea este o mișcare a tineretului bazată pe învățarea unor valori puternice, precum solidaritatea, ajutorul reciproc și respectul. Scopul său este de a ajuta tânărul să-și formeze caracterul și să-și construiască personalitatea, contribuind în același timp la dezvoltarea fizică, mentală și spirituală, astfel încât să poată deveni un cetățean activ în societate. Pentru a atinge acest obiectiv, Cercetarea se bazează pe activități practice în natură, dar și pe activități în interior, destinate în schimb învățării intelectuale. Cercetarea se bazează pe o lege și o promisiune și are adesea o dimensiune religioasă sau spirituală. Membrii sunt numiți "cercetași" sau uneori "cercetași" în țările francofonice. Le scoutisme est un mouvement de jeunesse mondial créé par Lord Robert Baden-Powell, un général britannique à la retraite, en 1907, à Brownsea. Aujourd'hui, le scoutisme et le guidisme comptent plus de 38 millions de membres dans 217 pays et territoires, de toutes les religions et de toutes les nationalités, représentés par plusieurs associations scoutes au niveau mondial. Le scoutisme est un mouvement de jeunesse reposant sur l'apprentissage de valeurs fortes, telles que la solidarité, l'entraide et le respect. Son but est d'aider le jeune individu à former son caractère et à construire sa personnalité tout en contribuant à son développement physique, mental et spirituel afin qu'il puisse être un citoyen actif dans la société. Pour atteindre cet objectif, le scoutisme s'appuie sur des activités pratiques dans la nature, mais aussi des activités en intérieur, destinées plutôt à un apprentissage intellectuel. Le scoutisme s'appuie sur une loi et une promesse et a souvent une dimension religieuse ou spirituelle. Les membres sont appelés « scouts » ou parfois « éclaireurs » dans les pays francophones.

Definiția scout în dicționarul Franceză

Definiția căutătorului în dicționar este un membru al unei organizații scout.

La définition de scout dans le dictionnaire est enfant ou adolescent membre d'une organisation de scoutisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scout» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SCOUT


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SCOUT

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scotomisation
scottish
scottish-terrier
scoubidou
scout-car
scoute
scoutisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCOUT

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
lock-out
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
va-tout
vermout

Sinonimele și antonimele scout în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SCOUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «scout» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în scout

Traducerea «scout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCOUT

Găsește traducerea scout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile scout din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scout» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

侦察兵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

explorador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Scout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्काउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كشاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

разведчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escoteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 milioane de vorbitori

Franceză

scout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Pengakap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kundschafter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スカウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스카우트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pandu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hướng đạo sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சாரணர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बालवीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

izci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

esploratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zwiadowca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розвідник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cercetaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόσκοπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

scout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

speider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCOUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scout» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scout».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCOUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scout» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scout» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre scout

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOUT»

Descoperă întrebuințarea scout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Parler scout en réunion: analyse du style communicatif d'un ...
Ce travail résulte d'une recherche de terrain : pendant deux ans, l'auteur a suivi une patrouille de scouts en participant à leurs activités, notamment aux réunions de patrouille qu'elle a enregistrées et transcrites.
Ellen Rötterink, 2009
2
Scout: Une piste pour grandir
Riche de témoignages, d'exemples concrets et d'une liste exhaustive des associations agréées, ce livre nous montre pourquoi le scoutisme, bien loin des clichés de Scout toujours..., répond encore aujourd'hui à l'idéal de vie de ...
Marine Digabel, 2007
3
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... fouetter scouse ]skaus] 1. habitant de Li- verpool 2. dialecte de Liverpool scout * 1. éclaireur 2. serviteur dans les collèges d'Oxford; (talent) scout chasseur de têtes, dénicheur de joueurs (sport); scout car voiture blindée de reconnaissance;  ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
4
Deux passeports, quarante pays...un destin!
Quant à moi, à l'exception du serment d'allégeance lorsque je fus naturalisé américain, la plus solennelle de mes promesses fut celle que je pris le jour où je devins boy scout. Le moment le plus sacré dans la vie d'un scout est lorsqu'il fait sa ...
Claude Isnard
5
Scouts: Histoire d'une dérive
Loi Sevin 1920 Loi FSE 1963 Loi Lebouteux 1964 1 ) Le Scout met son honneur à mériter confiance. 1 ) Le Scout met son honneur à mériter confiance. 1 ) Le Scout met son honneur à mériter confiance. 2) Le Scout est loyal à son pays, ses  ...
Christian Guérin, 1999
6
Jeunesse et poésie: de l'Ordre de bon temps aux éditions de ...
Dans Le scout catholique, il signait un roman-feuilleton et des articles du nom de son «totem» (le surnom scout) «hibou taciturne». Son père, Napoléon Lafortune, qui avait employé les pseudonymes Napoléon Tellier et Max Sorel, avait dirigé ...
Christine Tellier, 2003
7
Passion, tourment ou espérance ? Histoire de l'Apostolat des ...
Il précise aussi10 : Je crois que la réforme Pionniers va modifier le type d'homme scout. Certains éléments sont accentués. C'est par exemple le chantier, la notion de travail productif dans la vie humaine. C'est une participation et une ...
Ludovic Laloux, 2002
8
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
SCOUT mouton, avant la tonte. On dit aussi laine lavée à dos. — N. m. Du scoured. Les laines brutes sont achetées soit directement aux pays producteurs, soit sur les marchés de Londres. Anvers. Le Havre, Reims, etc. Elles sont achetées : 1° ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
9
Air et cosmos
La NASA et l'USAF prévoient de nouvelles commandes de fusées Scout SNIA- BPD et LTV étudient une version améliorée du Scout pour lancer les capsules TOPAS TUSAF a repris les tirs de Titan 34 D en Californie et en Floride Lancements ...
10
La jeunesse et la force
Journaliste, routier Scout de France, rejeton d'un plumitif alors notoire, il représente l'exemple parfait du romancier Signe de Piste en 1937. &H SRLQW ÀJXUH UDUHPHQW GDQV OHV KLVWRULques de la collection mais nous semble ...
Alain Jamot

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scout în contextul următoarelor știri.
1
Jan Jongbloed, le "buraliste volant"
Celui que l'on surnomme le « buraliste volant » est ensuite devenu talent scout pour le Vitesse Arnhem, puis entraîneur adjoint jusqu'en 2010. «SO FOOT, Iul 15»
2
Camp scout : comment revenir en bonne santé ?
Les mouvements de jeunesse en Belgique ? C'est une vraie institution, qui regroupe des centaines de milliers de jeunes. Et tout ce beau ... «E-santé, Iul 15»
3
Grimandi, scout un jour, scout toujours
Du 4 au 26 juillet, c'est le 102e Tour de France... cycliste. Chaque jour, FF tire le portrait d'un régional de l'étape. Ce jeudi, c'est au tour de ... «France Football, Iul 15»
4
Nouvelle intoxication alimentaire dans un camp scout
Mercredi soir, quatre enfants qui participent à un camp scout à Weweler, un hameau de la commune de Burg Reuland près de la frontière ... «dh.be, Iul 15»
5
VOREPPE Un arbre tombe sur un camp scout : une adolescente …
VOREPPE Un arbre tombe sur un camp scout : une adolescente ... de Veurey où un camp scout est organisé par les Eclaireurs de France. «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Les scouts ont (toujours) la cote
Scène de vie dans un camp de scout, à l'occasion du Rassemblement européen des pionniers et caravelles, à Strasbourg, le 17 juillet. «La Croix, Iul 15»
7
Scouts toujours (France 4) : Les clichés sur les scouts VS la réalité...
Ce soir à partir de 22h15 France 4 diffuse le film culte Scout toujours avec Gérard Jugnot. Les scouts correspondent-ils vraiment à l'image que ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
8
L'habit fait le scout
... avec la seule aide de son couteau suisse, le scout ne fait pas du tout appel à son ingéniosité pour se vêtir le matin avant de sortir de sa tente. «Le Monde, Iul 15»
9
Armentières: Didier Barth, le chef scout qui a failli être architecte est …
C'est un visage qui rappellera forcément des souvenirs aux Scouts de l'Armentiérois. Didier Barth a eu un parcours personnel et professionnel ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
10
Un camp scout pillé à Bièvre
vidéo Des scouts originaire de Flandre, qui occupaient un camp dans la commune de Bièvre, ont été victimes d'un vol, jeudi peu après leur ... «7sur7, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/scout>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z