Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skonany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKONANY ÎN POLONEZĂ

skonany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKONANY


dokonany
dokonany
jednany
jednany
malo znany
malo znany
mniej znany
mniej znany
niedokonany
niedokonany
niedorownany
niedorownany
nieobeznany
nieobeznany
nieokielznany
nieokielznany
niepokonany
niepokonany
nieporownany
nieporownany
niepoznany
niepoznany
nieprzejednany
nieprzejednany
nieprzekonany
nieprzekonany
nieujednany
nieujednany
nieuznany
nieuznany
niewykonany
niewykonany
niewyrownany
niewyrownany
niewyznany
niewyznany
pokonany
pokonany
przekonany
przekonany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKONANY

skon
skonac
skonanie
skoncentrowac
skoncentrowac sie
skoncentrowanie
skoncypowac
skonczenie
skonczeniewymiarowy
skonczonosc
skonczony
skonczyc
skonczyc sie
skonczze
skondemnowac
skondensowac
skondensowac sie
skondensowanie
skondensowany
skonfederowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKONANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
alkowiany
aminofosfoniany
nieznany
niezrownany
obeznany
ogolnie uznany
ogolnie znany
podcinany
uznany
wycinany
wyrownany
znany

Sinonimele și antonimele skonany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skonany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKONANY

Găsește traducerea skonany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skonany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skonany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

重击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

golpeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

whacked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

whacked
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مضروب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

бил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ripado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্লান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

claqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

lelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

gerädert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フラフラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

구타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

whacked
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái đánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

whacked
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्ण दमून गेलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

katetmedi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

whacked
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skonany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

бив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

omorât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

καθάρισε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

doodop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

whacked
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

whacked
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skonany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKONANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skonany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skonany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKONANY»

Descoperă întrebuințarea skonany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skonany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Gruchnąć na ziemię. flapi [flapi] adj skonany, wykończony, wyczerpany flash [flaj] nm (ang.) haj, trip (po spożyciu narkotyków) flashant [flafd.dt] adj (ang.) oślepiający, olśniewający, (przen.) czarujący Je voudrais des couleurs vives mais pas ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
2
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
Zaraz się zesikam., Pęcherz mi pęka. bus [bAs] n (pl. -ses/-sses) wóz, fura (samochód) v(AmE) sprzątać naczynia (ze stołów w restauracji) bushed [btft] adj wypompowany, skonany I'm bushed.Jestem skonany., Padam na twarz. bushel ['befel] ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
ausgepicht Adjsprytny, zaradny, przebiegly, kuty na czterynogi Die ist ganzschön ausgepicht! Оnajest kuta na cztery nogi! ausgepowert Adj wykonczony, skonany, ostabiony ausgepumpt Adj (pot) wyczerpany, zmeczony, skonany (zatoga itp.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 243
A gd[z]ysch vczynyona vyeczerza, czvsch przy- gotovana, alye yescze nye skonana (parata non- dum transacta) ib. 531; Poydzy sluchacz oss^- dzenya na czye ssmyertnego, dzysz czy szye skonaya^ tvoye dny ib. 744; Alye czemv myly Iesus ...
Kazimierz Nitsch, 1977
5
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 305
rzeczek 305 skomroszny 1. swawolny, lekkomyslny 2. roz- pustny, nieskromny skonanie 1. spdnienie, dokonanie 2. wy- nik, rezultat 3. zatracenie, zaglada skonany zmarry, martwy skoñczac, skoñczec skonac, umrzec ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
6
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 428
Korolko daje lekcję bardzo odbiegającą od dochowanego tekstu, czyta bowiem przy naszym skonaniu. Jeżeli chcemy uniknąć tak głębokiej ingerencji w tekst, lepiej będzie, gdy wprowadzimy przyimek po: po przerażeni skonaniu wiecznie ...
Adam Kryński, 1986
7
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 85
SKONANIE, oznaczają sarnę tę cliwilę, w której człowiek rozstaje się z życiem, czyli kona. Ale skon używa się tylko w języku książkowym ; skonanie zaś równie w języku książkowym, jak potocznym. Zakonu dziadów i pradziadów do skonania ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
8
Z dziejów języka literatury polskiej - Strona 15
istniejacego w pierwodmku przyimka po. Urbañczyk nie wyklucza tez innych mozliwosci: w przerazeni skonaniu, przeraieniu skonanim, zwra- cajac srusznie uwagç, iz znaczenie czasownika przerazic w staropolsz- czyznie bylo inne: «przebic ...
Aleksander Wilkoń, 2001
9
Od Chaucera do Larkina: 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów ...
Jej twarz i koi mnie, i rani; Z rzadkiego znam ją widywania, Lecz będę kochał do skonania. Każdym uśmiechem, ruchem, gestem, Słowem rzuconym, szat szelestem, Przywodzi mnie do opętania: Będę ją kochał do skonania. Doznawszy ...
Stanisław Barańczak, 1993
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 449
«dokonanie, wykonanie»: Toé jest skonanie podiug áwictego pisma KGn; 2. «koniec, kres»: Do skonania BfcZ; Wszytek placz twój ma juz skonanie RPrz. skonfedcraciec «staé sic konfederatem» FrMiesz. skoñczaé «umrzeé»: I skoñczal ...
Stefan Reczek, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKONANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skonany în contextul următoarelor știri.
1
Jestem, k..., żołnierzem. Polacy z Karbali [FRAGMENT KSIĄŻKI]
Skonany podoficer odpowiada, że napiłby się nie tylko wody. Potem zwięźle melduje, co zaszło w nocy. Oglądają okolicę z dowódcą Bułgarów. Oceniają. «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
2
Środki komunikacji publicznej
Taki byłem skonany, że zamiast pograć na trąbie, przyjąłem jedynie posiłek i padłem umęczon pod przełęczą, na 2 godziny. To nie góry jednak tak mnie nie ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Outsider z wyspy Sweetland
Na przykład kiedy Moses pomagał sąsiadowi odebrać cielaka od brzemiennej krowy i wrócił skonany po „akcji”, cały ubrudzony krwią, śluzem itd., na pytanie co ... «naTemat, Iun 15»
4
Wszystkie oczy na Bartosza Kurka
Z każdego treningu wychodzi skonany, a za parę godzin zjawia się z uśmiechem na twarzy i czeka, co tym razem ma robić. To lider reprezentacji, mimo że sam ... «Onet.pl, Mai 15»
5
Aron Chmielewski: dostałem dodatkowego kopa
Podczas przygotowań letnich trenowaliśmy od 8.00 do 14.00, więc do domu przychodziłem skonany, pakując się od razu do łóżka. Trener jednak zapowiedział ... «Onet.pl, Apr 15»
6
Półbóg i odludek, czyli Wlazły i Kurek
Z każdego treningu wychodził skonany, a za parę godzin zjawiał się znowu z uśmiechem na twarzy i czekał, co tym razem ma robić. Ten chłopak ma wszystkie ... «Newsweek Polska, Oct 14»
7
"Najpiękniejsza dziewczyna w mieście". Konkurs!
Za bardzo skonany wracałem, by się wieczorem obijać po mieście, ale w piątek poszedłem do "West Endu". Usiadłem i czekałem na Cass. Mijały godziny. «Interia, Sep 14»
8
Bode Miller. Autobiografia wariata - Zabawa
Jak zwykle bywałem skonany. Pomagałem wujkowi Billowi, który hodował bydło. Pewnego sierpniowego dnia, gdy miałem wolne, jeździłem na deskorolce, ... «Skionline.pl, Feb 14»
9
Hakerzy, którzy spędzają sen z powiek możnym tego świata
"Jestem skonany... chciałbym gdzieś dojść w tym życiu… Wstąpiłem do armii… a dziś ten ruch okazuje się katastrofą… za chwilę zostanę może najgłośniejszym ... «Polska The Times, Nov 13»
10
„W XXI wieku nie możemy żyć w kłamstwie...”
Armii Czerwonej do Polski i rozbiciu oddziału wracał nocami spod Wilna na rowerze do domu. Był skonany tak, że gdy wszedł, upadł na tapczan i stracił mowę. «4lomza.pl, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skonany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skonany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż