Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "skrzydlak" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SKRZYDLAK ÎN POLONEZĂ

skrzydlak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SKRZYDLAK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «skrzydlak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
skrzydlak

samara

Skrzydlak

Samara - fructe uscate și incasabil, pericarp echipat cu un fanere aripi pentru a facilita răspândirea. Samaras se numesc propagule meteochorami sau pliante și szybownikami adică. Răspândirea acestor organisme care sunt prevăzute cu dispozitive de eliberare intră în aer și permițând aerului să depășească distanța considerabilă. Samaras trăsătură distinctivă de la alte meteochorów este subțire, de obicei sub forma de aripi membranoase apendice sau aripi. Există două tipuri de anvergură a aripilor - alunecare și dinamică - care diferă în structura aripii și în zbor. În primul caz, dispozitivele volatile sunt simetrice și semințele sunt centrate. Exemple de astfel de aripi sunt brad, arin, mesteacăn și lucernă. Samaras au un centru dinamic de greutate situat asimetrici, astfel venind de pe o mișcare de filare, permițându-vă să se deplaseze în aer la distanțe mai mari. Skrzydlak – owoc suchy i niepękający, o owocni zaopatrzonej w skrzydlaste wyrostki ułatwiające rozsiewanie. Skrzydlaki należą do diaspor zwanych meteochorami lub też lotnikami i szybownikami tj. takich organów rozprzestrzeniania, które zaopatrzone są w urządzenia zwalniające opadanie w powietrzu i pozwalające na pokonywanie w powietrzu znacznych odległości. Cechą wyróżniającą skrzydlaki od innych meteochorów jest cienki, zwykle błoniasty wyrostek w formie skrzydełka lub skrzydełek. Wyróżnia się dwa rodzaje skrzydlaków – szybujące i dynamiczne – różniące się budową skrzydełka i sposobem lotu. W pierwszym przypadku urządzenia lotne umieszczone są symetryczne, a nasiono zajmuje pozycję środkową. Przykładami takich skrzydlaków są owoce wiązów, olszy, brzóz i parczeliny. Skrzydlaki dynamiczne mają środek ciężkości położony niesymetrycznie dzięki czemu spadając wpadają w ruch wirowy, co pozwala na przemieszczanie się w powietrzu na większe odległości.

Apasă pentru a vedea definiția originală «skrzydlak» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SKRZYDLAK


bodlak
bodlak
bydlak
bydlak
czernidlak
czernidlak
kropidlak
kropidlak
miedlak
miedlak
pudlak
pudlak
straszydlak
straszydlak
szczudlak
szczudlak
widlak
widlak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SKRZYDLAK

skrzydlacz
skrzydlaczyzna
skrzydlastosc
skrzydlasty
skrzydlatosc
skrzydlaty
skrzydlic
skrzydlica
skrzydlik
skrzydlina
skrzydlinka
skrzydlisko
skrzydlo
skrzydlo hetmanskie
skrzydlo krolewskie
skrzydlokwiat
skrzydlonog
skrzydlonogi
skrzydlonogie
skrzydlopiety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SKRZYDLAK

arcy polak
balak
bielak
blak
bolak
buklak
burlak
ceglak
charlak
chemolak
cherlak
chuderlak
chyrlak
cielak
cieplak
cieslak
ciolak
durszlak
dziuplak
eks polak

Sinonimele și antonimele skrzydlak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «skrzydlak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SKRZYDLAK

Găsește traducerea skrzydlak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile skrzydlak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «skrzydlak» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

萨马拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

samara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

samara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الثمرة الجناحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крылатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Samara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সামারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Samara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

samara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Samara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

サマラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

익과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Samara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

samara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

akçaağaç tohumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

samara
65 milioane de vorbitori

Poloneză

skrzydlak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

крилатка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Samara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Σαμαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Samara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

samara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

samara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a skrzydlak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SKRZYDLAK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «skrzydlak» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre skrzydlak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SKRZYDLAK»

Descoperă întrebuințarea skrzydlak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu skrzydlak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 41
Guzik owocowy zamie,» nia sic na skrzydlak. podwóyny, który dopiera po zupeinén> dpyrzeniu, na dwie czcsci sit; rozdziela; kazda poiowa iest skr/.ydlakiem.' w, tym, koñcu zgrubiahym \v. któryrn.,byl zrosnicty; po odtyczeniu sic, kazdy.
Michał Szubert, 1827
2
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 28 - Strona 552
Z poza Polski, z terenu Europy, wymienia W. Szafer kilka stanowisk rodź Eucommia zachowanego w postaci owoców-skrzydlaków. Pochodzą one z pliocenu Niemiec, Holandii i Rosji. Wszystkie te kopalne szczątki zostały zaliczone do ...
Emil Godlewski, 1959
3
Opisanie drzew i krzewów leśnych królestwa Polskiego - Strona 41
Guzik owoeowy zamie- ' nia siq na skrzydlak роди/дуну, który dopiero po zupeìném» doyrzeniu na dwie czqsci sii; rozdziela; kaìda poiowa' iest skrzydlakiem w tym >końcu- zgrubiaiym w którym byl zrosniqty; po odlaczeniu' siq, kaîdy ...
Michał SZUBERT, 1827
4
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 301
Największe dziś znaczenie mają jednak więcierze skrzydłowe rozpięte na czterech lub pięciu obręczach, zaopatrzone w dwie lejkowate matnie oraz skrzydła różnej długości i wysokości w liczbie od jednego do trzech. Oprócz żaka równie ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Fügene, n. das, skrzydlak, L. Füelthüren, drzwi podwoyne oder dwuskrzydlaste, L. Flügelwerk, n. das, ptastwo, droh, g.drobiu. . Flugloch, n. das, dziura, otwör dowylatywania. Flugmehl, n. das, mia, stochmal. Flugs pretko, wskok, natychmiast, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
Z suchawych: torebka, jak np. na trzmielinie, łupina jak na jałowcu,— skrzydlak, jak na klonie, wiązie, jesionie, — orzech, jak na buku, grabie, leszczynie, orzeszek na sosnie, brzozie, otezy—żołądź na dębie. , 2. Z mięsistych: jabłko, na gruszy, ...
Antoni Auleitner, 1845
7
Beksińscy. Portret podwójny
W fabryce nazywa się go skrzydlakiem. Autorem sylwetki nadwozia jest inZynier Zdzisaw Beksi"ski. Autobus pokonuje osiemdziesiąt tysięcy kilometrów na drogach Rzeszowszczyzny iprzechodzi badania techniczne. W marcu 1958 roku jedzie ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
8
Wady drewna
Definiuje się gojako widoczne na powierzchni tarcicy wyciętej z okolic rdzenia dwa sęki wychodzące zjednego okółka. Sęk ten nazywanyjest także skrzydlakiem. ` ` lu . .. || „Skrzydlak”, czyli występujący w tarcicy sęk skrzydlaty Y: ` .I ` . , ‹Å . .1 J ...
Robert Kimbar, 2011
9
Prace - Wydania 10-12 - Strona 119
rospermum, Dombeya i in. z rodziny Sterculia- ceae oraz zbadałam skrzydlaki Banisteria (Mal- pighiaceae), do którego to rodzaju Krausel (1951) upodabniał skrzydlaki ze Stróży pod nową nazwą rodzajową i gatunkową Banisteriae- carpum ...
Muzeum Ziemi (Polska Akademia Nauk), 1967
10
Publicationes - Wydania 29-32 - Strona 133
Do badań biometrycznych brano po 2 skrzydlaki z jednego owoco- stanu, każdy owocostan pochodził z innego drzewa. Próba z Tilio-Car- pinetum obejmowała 50 skrzydlaków, zaś z Circaeo-Alnetum liczyła ich 60. Ryc. 51. Sposób mierzenia ...
Instytut Botaniki (Polska Akademia Nauk), 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SKRZYDLAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul skrzydlak în contextul următoarelor știri.
1
Izo-Blok: szukamy możliwości także za granicą
Dla nas taki moment jeszcze nie nadszedł, ale wciąż szukamy nowych możliwości rozwoju, także za granicą - mówi Przemysław Skrzydlak, prezes Izo-Blok. «Portal gospodarczy wnp.pl, Iul 15»
2
Tajemnice kopuły kościoła św. Wojciecha
Będziemy starali się odsłonić kolejne partie, by zobaczyć, w jakim stanie się zachowało - mówi Ewa Skrzydlak, prowadząca prace konserwatorskie. Prace ... «Gość Krakowski, Mai 15»
3
Izo-Blok chce w 2-3 lata zapełnić moce produkcyjne nowego …
Skrzydlak podał, że w związku z trendami na rynku surowcowym, materiał, którego spółka używa do produkcji (polipropylen spieniony) może w tym roku tanieć. «Onet.pl, Apr 15»
4
Sukcesy lubańskich stylistów
W tegorocznych zmaganiach udział wzięło 85 stylistów, gdzie Bartosz Skrzydlak wraz z uczennicą, zajęli bardzo wysokie, trzecie, czwarte i szóste miejsca. «eLuban.pl, Apr 15»
5
Dezodorant, po którym nie trzeba się myć przez cztery doby. Hit czy …
Justyna Kędzierska-Skrzydlak z firmy Henkel przesłała mi więc coś takiego: "Czas działania antyperspirantów jest weryfikowany w badaniach kontrolnych, ... «Wyborcza.biz, Apr 15»
6
Kino Małego Widza w Kryterium
Wkrótce mały skrzydlak o wielkiej odwadze stanie na czele niebezpiecznej i pełnej niezwykłych przygód wyprawy, mającej przeprowadzić ptasie stado wprost ... «gk24.pl, Mar 15»
7
Niezwykła pasja na czterech kołach, czyli o słabości do starych …
Miłosz Janczewski to architekt, a od tej kadencji także znany jako radny miejski PiS. Mało kto wie, że jego miłością są dwa zabytkowe mercedesy - skrzydlak i ... «gk24.pl, Mar 15»
8
Mercedes 220 SE | Test | Unikatowy Skrzydlak
Wrażenie robi nie tylko to po jakich torach jeździł Wyścigowy Skrzydlak, ale przede wszystkim to kto startował egzemplarzem zbudowanym w warsztatach ... «Moto.pl, Mar 15»
9
Skrót wiadomości ze spółek giełdowych - środa
poinformował Przemysław Skrzydlak, prezes Izo-Blok. - PGNiG spodziewa się, że w II kwartale 2015 r. na rynku pojawi się sporo ciekawych projektów ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
10
Poland's Izo-Blok growing, considering future acquisitions
Izo-Blok says it was the first to launch production of EPP in the Polish market in 1998. It is publicly traded, but controlled by Skrzydlak and local businessman ... «Plastics News, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Skrzydlak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/skrzydlak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż