Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samara" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMARA ÎN ITALIANĂ

sa · ma · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMARA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMARA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «samara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția samara în dicționarul Italiană

Definiția samariei în dicționar este un fruct uscat, indezient al unor plante lemnoase, care conține doar o singură sămânță și caracterizat printr-un pericarp cu o aripă membranoasă care facilitează difuzarea sa prin vânt.

La definizione di samara nel dizionario è frutto secco indeiscente di alcune piante legnose, contenente un solo seme e caratterizzato da un pericarpo provvisto di un'ala membranosa che ne facilita la diffusione per mezzo del vento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «samara» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMARA


camara
camara
cioccolata amara
cioccolata amara
disamara
di·ʃa·ma·ra
dulcamara
dul·ca·ma·ra
erba amara
erba amara
fiumara
fiu·ma·ra
mara
ma·ra
poligala amara
poligala amara
terramara
ter·ra·ma·ra
zammara
zammara

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAMARA

salvocondotto
samarcanda
samaridio
samario
samaritano
samba
sambabilino
sambernardo
sambuca
sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
samizdat
sammarinese
samoano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMARA

ara
baccara
bambara
bara
cara
chiara
dara
fara
gara
lampara
luminara
marinara
mascara
para
sayonara
tara
tiara
tonnara
zagara
zara

Sinonimele și antonimele samara în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «samara» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMARA

Găsește traducerea samara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile samara din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samara» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

翅果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Samara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

samara
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الثمرة الجناحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крылатка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Samara
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সামারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

samara
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

samara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

samara
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サマラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

익과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Samara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

samara
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமாரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

akçaağaç tohumu
70 milioane de vorbitori

Italiană

samara
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

skrzydlak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

крилатка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

samara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σαμαρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Samara
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

samara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Samara
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samara

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMARA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samara» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale samara
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «samara».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAMARA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «samara» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «samara» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre samara

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMARA»

Descoperă întrebuințarea samara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principi elementari di botanica: Tradotti dallo spagnuolo ...
La Samara ( Samara ) è un pericarpio senza valvole, o fiori, di una o più celle, coriaceo - membranoso, slargato quasi sempre a foggia di ala , o bensì alato nel suo bordo , o nel suo apice . Tale è quello .dell' olmo , della Bannisteria , della ...
Antonio José Cavanilles, 1808
2
Russia
Samara 402 500 m 0 03. miles ‚ To Salon-Atelye SaXara (600m) ‚ To Sakhar ( 400m) # e 0 66 66 66 66 66 6 66 66 66 66 6 6 66 66666 666 # ÿ # æ #ð pl Chapaeva V o lg a R iver Strukovsky Garden pl Slavy pl Kuybysheva Samarskayapl p r V ...
Aa.vv., 2012
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I moderni e segnatamente Cavanille, alle specie ammesse da Linneo vi aggiungono ancora i seguenti, cioè l' otre, la samara, il citiso, l' acino, il popone e la noce. (Fedi questi vocaboli.) Recentemente poi il chiariss. sig. prof. Pollini, seguendo ...
Francesco Agostino Gera, 1842
4
La velocità del miele e altre storie scientifiche poco ortodosse
Più è ampia l'area spazzata dalla pala di un elicottero o da una samara, più ci si avvicina alla perfezione aerodinamica. Questo è uno dei vantaggi che la samara ottiene dal fatto che il seme si trovi a un'estremità. Qualsiasi oggetto di questa ...
Jay Ingram, 2005
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Bah) Samara, genere di piante dicotiledoni, a fiori completi, polipetali, della famiglia delle ramnee. e della tetrandria monogi'ni'a del Linneo, cosi essenzialmente caratterizzato; calice piccolissimo, persistente, con quattro foglioline, quattro ...
Nel Quale, 1848
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SAMARA', Samara pentandra. Che cosa sia. Albero del Capo che coltirasi nelle nostre aranciere: appartiene alla Famiglia delle ramnoidi. Caratteri generici. Calice piccolissimo a quattro parti; quattro petali incavati alla base; quattro storni i ...
Francesco Gera, 1843
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
SAMARA; Samara pentandra. . Che cosa sia. Albero del Capo che coltivasi nelle nostre aranciere: appartiene alla famiglia delle ramnoidi. Caratteri generici. Calice piccolissimo a quattro parti; quattro pelali incavatì alla base; quattro stami  ...
‎1843
8
Il diavolo vola a Hollywood
Lauren Weisberger. magari erano quarantacinque con un ottimo botox) con una splendida carnagione olivastra e capelli corvini, che doveva essere Samara, la nuova addetta stampa di Julian. Accanto c'era un tizio dall'aria familiare,che ...
Lauren Weisberger, 2013
9
Russia europea
sono dotati di spirito pionieristico potranno metterlo alla prova con le buone intenzioni dell'industria turistica di Samara. La città è di per sé piuttosto piacevole . Nei giorni estivi le rive del fiume sono affollate di bellezze al bagno, di fan dei ...
Simon Richmond, 2009
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
militare', li fanno inalzare o ristamrare i forti, costruire icsnoti da guerre e Iuttociò che contribuisce alla utilitîi ed alla difesa dell'isola. lprincipali siti sono Buruhnn , sulla costa orientale, e Catbologau, sulla costa occidentale. SAMARA, li. di ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMARA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul samara în contextul următoarelor știri.
1
Putin: “Renderemo la Coppa del Mondo un meraviglioso evento …
... 2018 in 11 Russian cities, including Moscow, Ekaterinburg, St. Petersburg, Kaliningrad, Kazan, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Samara, ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
2
Mondiali, così la crisi economica smorza le ambizioni calcistiche …
... Saransk, Kaliningrad, Volgograd, Rostov-on-Don, Nizhny Novgorod, Ekaterinburg e Samara. I lavori sugli stadi (le partite si disputeranno dal ... «Formiche.net, Iul 15»
3
Mondiali 2018, tutto pronto per il sorteggio: l'Italia rischia la …
La Russia nella fase finale giocherà nel gruppo A, disputando le prime 3 partite a Mosca, San Pietroburgo e Samara. Lavori in corso secondo i ... «Rai News, Iul 15»
4
Calcio, Russia, il pronostico delle partite di sabato, 2^giornata …
Inizia questa sera con il match che vedrà confrontarsi la matricola Samara con la big Cska Mosca, il secondo turno della Premier Liga di ... «Blasting News, Iul 15»
5
Mondiali 2018: Definite le sedi dei quarti e delle semifinali
... rivelato oggi le sedi dei quarti di finale dei Mondiali del 2018 che si terranno in Russia: si tratta di Kazan, Nijni Novgorod, Sotchi e Samara. «Sportevai, Iul 15»
6
Sorteggi mondiali, Italia rischia girone ferro
La Russia nella fase finale giocherà nel gruppo A, disputando le prime 3 partite a Mosca, San Pietroburgo e Samara. Quanto ai lavori negli ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Russian Premier League, 1ª giornata: vittorie per Zenith e CSKA …
L'Anzhi viene sconfitto per 1-0 dagli ospiti del Samara. La squadra in cui milita Hugo Almeida esce sconfitta a causa della marcatura di Georgi ... «Calcio Estero News, Iul 15»
8
Taranto Boxe - Team Morrone
Il primo dei suoi 4 incontri professionisitici lo ha effettuato il 3 maggio 2013 a Corato (pari in 4 riprese con l'italo-ucraino Oleksandr Samara), ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, Iul 15»
9
Crisi e ritardi, in salita la strada per i Mondiali
I lavori per la costruzione di arene da 45.000 posti sono già avviati in cinque città: Nizhnij Novgorod, Samara, Volgograd, Rostov-na-Donu e ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
10
Tennis – WTA ISTANBUL SU SUPERTENNIS Vinci debutta con …
... russa Anastasia Pavlyuchenkova, numero 41 Wta e settima favorita del seeding: 5-1 per la 24enne di Samara il bilancio dei confronti diretti. «Periodico Daily, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samara [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/samara>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z