Înțelesul "крилатка" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КРИЛАТКА ÎN UCRAINEANĂ

крилатка  [krylatka]

CE ÎNSEAMNĂ КРИЛАТКА ÎN UCRAINEANĂ?

samara

Крилатка

Wing sau Striped Seal - o specie de animale din familia de sigilii, singurul reprezentant al familiei krylatok.

Крила́тка, або Смуга́стий тюле́нь — вид тварин родини тюленів, єдиний представник роду крилаток.

Definiția крилатка în dicționarul Ucraineană

aripă și, w1. Îmbrăcăminte superioară pentru bărbați din secolele XIX - începutul secolului XX, asemănătoare cu Kirei, o mantie cu un cocoș de munte. În casa a venit un domn sănătos în kyreyi gri, astfel încât Lionfish numesc ei, deoarece ea ca aripile (Grieg, Select, 1959, 453..); În camera lui Mark Lukich, a existat un bun filantrop într-o aripă romantică largă (Teatrul din trecut al ucraineanului, 1953, 77); Vântul mi-a scos părul lung, krylatka a rămas pe umerii mei (Yu Yanov., V, 1959, 143). Fructele uscate ale unor copaci (frasin, arțar, etc.) cu lamele, asemănătoare cu aripile, datorită cărora vântul este ușor purtat de el. În octombrie, ajung la nuci de crini, volante de cenușă, .. pentru salcam alb (Science .., 10, 1961, 31).

крилатка, и, ж.

TRADUCEREA КРИЛАТКА

Găsește traducerea крилатка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile крилатка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «крилатка» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 萨马拉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: samara
• Traducător din Ucraineană - Engleză: samara
• Traducător din Ucraineană - Hindi: समेरा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الثمرة الجناحية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: крылатка
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Samara
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সামারা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Samara
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: samara
• Traducător din Ucraineană - Germană: Samara
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: サマラ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 익과
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Jalur cruise
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: samara
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஒரு குரூஸ் வரி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: समरा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: akçaağaç tohumu
• Traducător din Ucraineană - Italiană: samara
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: skrzydlak
• Ucraineană: крилатка
• Traducător din Ucraineană - Română: Samara
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Σαμαρά
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Samara
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: samara
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: samara

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРИЛАТКА»

Descoperă întrebuințarea крилатка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu крилатка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Shkilʹnyĭ vyznachnyk roslyn - Сторінка 160

Крилатки округлі, по краях густовій- часті. В'яз гладенький (Штиз іаеі'ів Раіі ) — Квітки і плоди майже сидячі; крилатка по краях гола 6 6. Крилатка з невеликою виїмкою на верхівці, рівномірно оточує сім'янку або сім'янка зсунута вниз ...

Olena Dmytrivna Visi︠a︡, 1969

Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 140

Нам треба лет1ти за озеро, — керувала Крилатка, 1 Медунка Д1зналась, що сишло — озеро. Синього 1 зеленого взагал1 було багато. Решти кольор1в Медунка нав1ть не помічала. — Запам'ятовуй дорогу! Запам'ятовуй дорогу!

Oksana Ivanenko, 1966

Sketches from the history of costumes - Сторінка 242

Особливим різновидом японських курток була крилатка (або безрукава накидка) самураїв, яку одягали поверх халата і ха- камів (мал. 271 а, б, в) Зшита з двох пілок ззаду, розширена в плечах так, що утворювалися своєрідні крила, ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

... Кошик 2—201 Крилатка 2—203 Критична температура вимерзан- ня рослин 2 — 205 Крона 2—210 Ксероф1ТИ 2—215 Кущення 2 — 229 Листок 2—241 Листянка 2 — 242 Лишайники 2—242 Л1ани 2—243 Л1карськ1 рослини 2 ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 29

О янголе-хранителю, крилатка — нова, водонепроникна, куплена до свята крилатка — повниться вітром. З висоти цього шпиля видніється довгий, прямий як крик шлях на Україну. Він вбраний у новий одяг, щойно від кравця, сукно ...

Pavlo Movchan, 1999

Ключ розуміння: есе, літературно-критичні статті - Сторінка 27

О янголе-хранителю, крилатка - нова, водонепроникна, куплена до свята крилатка - повниться _вітром. З висоти цього шпиля видніється довгий, прямий як крик шлях на Україну. Він вбраний в новий одяг, щойно від кравця, сук_но ...

Павло Мовчан, 1990

Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...

Овоч клена — це дводільний розлупок із крилом широко розставленим. Від цего крила пішла і назва овочу — крилатка. Крилатка підноситься легко на вітрі, летить далеко від дерева і так розсівається. Ціллю лекції про овочі остів, ...

Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡, 2002

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 216

Листки довгасто-яйцевидні або майже круглі. Квітки в овально-щитковидних волотях; чашолистки жовтуваті, зовні волосисті, пелюстки білуваті. Плід — подвійна крилатка. Поширений в Середній та Пд.-Сх. Європі (в т. ч. в СРСР, ...

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Твори: Вірши. Публіцистика - Сторінка 143

Я обійшов раз і двічі, спотикаючись об цеглу, шугаючи ногою в ями, — могил не було. Мов блискавка просікла мій мозок. Рушив через майдан до дворища. Вітер кучмив мое довге волосся, крилатка надималася за моїми плечима, ...

Юрій Яновський, 1959

Tvory: Virshi. Publit︠s︡ystyka - Сторінка 143

Я обійшов раз і двічі, спотикаючись об цеглу, шугаючи ногою в ями, — могил не було. Мов блискавка просікла мій мозок. Рушив через майдан до дворища. Вітер кучмив моє довге волосся, крилатка надималася за моїми плечима, ...

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРИЛАТКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul крилатка în contextul următoarelor știri.

Риба-зебра допоможе в лікуванні очних хвороб

Смугаста крилатка (риба-зебра, Pteroіs volіtans) живе в Червоному морі, у Південній Африці та у Полінезії. Цей вид частіше за інші утримується в ... «Освітній портал, Aug 07»