Înțelesul "slabizna" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SLABIZNA ÎN POLONEZĂ

slabizna

TRADUCEREA SLABIZNA

Găsește traducerea slabizna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile slabizna din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slabizna» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 侧面
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: flancos
• Traducător din Poloneză - Engleză: flanks
• Traducător din Poloneză - Hindi: flanks
• Traducător din Poloneză - Arabă: جنباته
• Traducător din Poloneză - Rusă: Фланги
• Traducător din Poloneză - Portugheză: flancos
• Traducător din Poloneză - Bengali: পাশে
• Traducător din Poloneză - Franceză: flancs
• Traducător din Poloneză - Malaeză: rusuk
• Traducător din Poloneză - Germană: Flanken
• Traducător din Poloneză - Japoneză: フランク
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 측면
• Traducător din Poloneză - Javaneză: lereng
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: hai cánh
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பக்கவாட்டில் இருந்து
• Traducător din Poloneză - Marathi: flanks
• Traducător din Poloneză - Turcă: fıçılar
• Traducător din Poloneză - Italiană: fianchi
• Poloneză: slabizna
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: фланги
• Traducător din Poloneză - Română: flancuri
• Traducător din Poloneză - Greacă: λαγόνες
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: flanke
• Traducător din Poloneză - Suedeză: flanker
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: flankene

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLABIZNA»

Descoperă întrebuințarea slabizna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slabizna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim

Słabizna natomiast to najczęściej słaba rzecz (słaby utwór literacki) lub słaby człowiek (w gwarze szkolnej słaby uczeń). Jako terminy anatomiczne wyrazy go//zna i gladzizna były synonimami i miały charakter jednoznaczny. gładzizna SLek., ...

Roxana Sinielnikoff, 1982

Słownik górnołużycko-polski - Strona 420

~owaé ~uje vi skrzywiaé, zakrzywiaé, zginaé, zaginaé skwaí/ic ~i vp skrzywié, zakrzywié, zgiaé, zagiaé skwacowaé zob. skwaceé slabc ~a m « 1. cherlak, chuchrak m; 2. pól- glówek m, tçpa glowa slabína zob. slabizna slab/¡é ~i vi oslabiaé ...

Henryk Zeman, 1967

Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Tom 3 - Strona 69

... KrupNacz 195, PAN 1459 k. 34. 39v. 40; KrupSpl 18: brzuchowa slabizna (peritoneum); Knap 49: Brzuchowa slabizna, brzuch zwierzchni pod skorq, Epigastrion. Abdomen. Peritoneum, Troc 87: brzuchowa slabizna, brzuch zwierzchni nad ...

Felicja Wysocka, 2007

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(= zawierający komunały) commonplace, platitude. slow-fox mi Gen. i Acc. -a (taniec) slow-fox. slumsy pl. slums; dzielnica slumsów shanty- town. slup mi żegl. sloop. słabeusz mp Gen.pl. -ów pot. weakling. słabizna /. pot. 1. (rzecz) poor stuff; jego ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

R - Z. - Strona 253

Lampa áwieci slabiutko. slabizna z IV, CMs. ~i£nie; Im D. ~izn, pot. «rzecz o malej wartoáci; slabe miejsce czegoá; ktoá tworza,cy slabe rzeczy, niezbyt dobrze coá robiacy»: Przedstawienie mialo sla- bizny. Ta powieáé to slabizna. Slabizna z ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 217

Slabizna: Budowa tego drama tu ma swoje slabizny. Tekst bez roztclekloici i stabizn. Artykuly, które pisywal, byly slabizna.. Plewy: Plewy literackie. Kiez: Kiez naturalistyezny. Malowaé kieze. Szmira: Szmira teatralna. Napisaé, wysta- wié ...

Stanisław Skorupka, 1959

Poradnik językowy - Wydania 295-304 - Strona 217

To jest podstawa pewniejsza od tego, co podaje KK: „1) «wieprzek lub świnka mniej więcej roczna, podkarmiona na szynki*; 2) «słabizna, część z wołu»", zwłaszcza że znaczenia 1. nie poparto żadnym cytatem i dopiero 2. znaczenie ma ...

Roman Zawlinśki, 1972

Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 32

126. słabizna — ogsł. bez błr. i r. ; dł. słabina, gł. słabi(z)ny, stcz. slabi(z)na, cz. slabina, dial. slabizna, słc. slabina, ukr. cjia- Sima (u zwierząt), słoweń., sch. slabina, błg. cjia6HHa. 127. p. dial. nadro — ogsł. Język polski utracił wyraz nadro, ...

Wanda Budziszewska, 1965

Wojciech Nowopolski, autor Fabricatio hominis (1551), pierwszego ...

Słabizna [nadbiodrza] Dolny brzuch [miednica mała] Plinius jednak twierdzi, że praecordia nazywa się to, co Grecy określają mianem phrenes lub diaphragma. Boczne części pisarze łacińscy nazywają słabizną [Ma] po grecku Xayóvs;.

Wojciech Nowopolski, 1977

Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 597

Słabizny. 5.17. w funkcyjach organów, np. w żołądka w wyrabianiu się soku żołądkowego, w jelitach w tworzeniu mlecza i oddzielaniu odchodów. Narzędzia oddychania w istocie swojej są obszerną powierzchnia błony śluzowej, utworzoną ...

Samuel Orgelbrand, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLABIZNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slabizna în contextul următoarelor știri.

Wielki dzień dla smakoszy ryb w Szczecinie

2015-04-19 16:41:49. uka (gość). kpina nie targ ceny kosmos, wybor maly. slabizna. 2015-04-18 22:33:17. Rybaczek (gość). Targ Rybny ?? Gdzie ci wystawcy ? «MM Moje Miasto Szczecin, Apr 15»

Grand Theft Auto V otrzyma soundtrack na winylach i płytach CD

Moze kawalki w radiu to w 80% slabizna, ale muzyka podczas misji - miazga! ... Poza kilkoma wyjątkami - słabizna :) Moze jeszcze powiesz ze wiesz lepiej ode ... «gry-online.pl, Nov 14»