Descarcă aplicația
educalingo
slubowanie

Înțelesul "slubowanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SLUBOWANIE ÎN POLONEZĂ

slubowanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLUBOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SLUBOWANIE

slub · slub cywilny · slub konkordatowy · slub koscielny · slubic · slubice · slubicki · slubiczanin · slubiczanka · slubnie · slubny · slubowac · slubowiny · sluby zakonne · sluch · sluch absolutny · sluch muzyczny · sluchac · sluchac sie · sluchacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLUBOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele slubowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «slubowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SLUBOWANIE

Găsește traducerea slubowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile slubowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slubowanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

誓言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

los votos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vows
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रतिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وعود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

обеты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

votos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্রত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

voeux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bersumpah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gelübde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

誓い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

서약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lời thề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சபதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नवस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yemin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

i voti
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

slubowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обітниці
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

jurămintele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όρκους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geloftes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

löften
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vows
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a slubowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLUBOWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale slubowanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «slubowanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre slubowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLUBOWANIE»

Descoperă întrebuințarea slubowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slubowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Zgodnie z odpowiednimi przepisami pragmatyk nominat przy mianowaniu na stanowisko składa wobec właściwego organu ślubowanie według wskazanej w nich roty. Ślubowanie jest uroczystym aktem, w którym nominat potwierdza wolę ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
2
Status prawny wójta, burmistrza, prezydenta miasta: - Strona 41
Obowiązek złożenia ślubowania przez wójta, burmistrza, prezydenta miasta W myśl art. 5 ust. 2 ustawy o pracownikach samorządowych, wójt (burmistrz, prezydent miasta) przed podjęciem pracy składa ślubowanie określone przepisami ...
Dawid Jaworski, 2015
3
Krzyżacy
Bo mu Jurand nie chce dziewki dać. Na to Jagienka odsłoniła nagle twarz i zwróciwszy się do Maćka, spytała żywo: — Mówił mi! — ale prawda-li to? — Prawda, jako Bóg na niebie. — A czemu? — Kto jego wie. Ślubowanie jakieś czy co, a na ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
Urojony Bóg Richarda Dawkinsa - Strona 115
To ślubowanie winna ludzkość niezliczonej rzeszy bolejących matek, wdów i sierot |...]. To ślubowanie winna ludzkość wygnańcom |...]. To ślubowanie winna ludzkość setkom tysięcy osób, co bez żadnej winy osobistej, li tylko z powodu swojej ...
Paweł Bloch, 2012
5
Dziennik praktykującego wójta - Strona 22
Do ślubowania pozostało mi kilka dni. Odczuwałem lęk! Może dlatego, że niektórzy urzędnicy nie potrafili ukryć swojego lęku? Starałem się życzliwie uśmiechać. Wiem, że w kampanii wyborczej straszono ich mną. Mówiono, że jeśli ja wygram ...
Marek Waszkiewicz, 2016
6
Chumasz Pardes Lauder: - Strona 333
a obowiązują ją jeszcze jej [wcześniejsze] ślubowania - Przyjęła bowiem na siebie śluby, będąc jeszcze pod nadzorem ojca, jednakże nie zostały one ani zatwierdzone, ani anulowane, gdyż jej ojciec w ogóle o niczym nie wiedział. (Raszi) W ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2005
7
Ceremoniał w resorcie spraw wewnętrznych - Strona 19
Ślubowanie indywidualne i grupowe 1) Przed przystąpieniem do wykonywania obowiązków służbowych, nie później jednak niż w ciągu miesiąca od przybycia do jednostki, funk- / cjonariusz składa ślubowanie. Uroczystość ślubowania ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1987
8
Rytuały sejmowe w latach 1980-1982 i 1991-1993 - Strona 69
Czynności przygotowawcze do ślubowania 1. Marszałek Sejmu zapowiada przystąpienie do złożenia ślubowania i przypomina sposób jego wykonania. Na podstawie regulaminu z 1 marca 1957 roku w brzmieniu: „Ślubowanie odbywa się ...
Agata Małyska, 2003
9
Sejm RP: tradycja i współczesność - Strona 60
Konstytucja kwietniowa wyraźnie określiła, że warunkiem objęcia mandatu poselskiego jest złożenie ślubowania, odmowa ślubowania lub ślubowanie z zastrzeżeniem równoznaczne jest z nieprzyjęciem mandatu. Wprawdzie konstytucja ...
Jerzy Pietrzak, 1995
10
Agady talmudyczne
Przed wyruszeniem na wojnę z Ammonitami złożył uroczyste ślubowanie tej treści: — Jeśli pokonam wroga i cały wrócę do domu, złożę Bogu w ofierze to, co pierwsze wyjdzie mi na spotkanie z drzwi mego domu. Lekkomyślny ślub Jeftego ...
Autor nieznany, 2016
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Slubowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/slubowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO