Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smatruzianka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMATRUZIANKA ÎN POLONEZĂ

smatruzianka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMATRUZIANKA


antonianka
antonianka
arianka
arianka
augustianka
augustianka
augustowianka
augustowianka
balucianka
balucianka
bawelnianka
bawelnianka
bazylianka
bazylianka
bedzinianka
bedzinianka
belchatowianka
belchatowianka
belzianka
belzianka
berlinianka
berlinianka
bialogardzianka
bialogardzianka
bianka
bianka
blonianka
blonianka
bochnianka
bochnianka
bocianka
bocianka
borzecinianka
borzecinianka
bratyslawianka
bratyslawianka
brukwianka
brukwianka
brzescianka
brzescianka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SMATRUZIANKA

smarowacz
smarowanie
smarowidlo
smarowka
smarownica
smarownictwo
smarowniczka
smarowniczy
smarownik
smarownosc
smarowny
smarowoz
smarowy
smatruz
smazalnia
smazenie
smazenina
smazonka
smazyc
smazyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMATRUZIANKA

brzezinianka
budziszynianka
bukowianka
bychawianka
bytomianka
bytowianka
chartumianka
chelmianka
chelmnianka
chlopianka
chocholowianka
chorzowianka
choszcznianka
chrzanowianka
ciechanowianka
cieszynianka
cmielowianka
czestochowianka
czluchowianka
czorsztynianka

Sinonimele și antonimele smatruzianka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «smatruzianka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMATRUZIANKA

Găsește traducerea smatruzianka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile smatruzianka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smatruzianka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

smatruzianka
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

smatruzianka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

smatruzianka
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

smatruzianka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

smatruzianka
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

smatruzianka
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

smatruzianka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

smatruzianka
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

smatruzianka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

smatruzianka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

smatruzianka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

smatruzianka
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

smatruzianka
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

smatruzianka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

smatruzianka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

smatruzianka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

smatruzianka
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

smatruzianka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

smatruzianka
65 milioane de vorbitori

Poloneză

smatruzianka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

smatruzianka
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

smatruzianka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

smatruzianka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

smatruzianka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smatruzianka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

smatruzianka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smatruzianka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMATRUZIANKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smatruzianka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre smatruzianka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMATRUZIANKA»

Descoperă întrebuințarea smatruzianka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smatruzianka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historja literatury niepodległej Polski (z wypisami) - Strona 112
Owy zaś Smatruzianki •, co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz*, widzimy na oko: Zamsz 7 sprzedają skopowy, cośmy leszem zwali, Za trzy grosze takową skórkę pierwej brali, A dzisia za piętnaście takowej nie pytaj, Jedno, jako ona chce, ...
Ignacy Chrzanowski, 1997
2
Szymona Szymonowicza Castus Ioseph - Tomy 4-5 - Strona 103
Rb., w. 321 i 322: Owy zaś Smatruzianki, co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz, widziwa na oko. Smatrus, od wyrazu niemieckiego »Schmetterhaus«, nazywał się rozległy nad Sukiennicami gmach murowany, w którym liczne przekupki, czyli ...
Szymon Szymonowicz, 1889
3
Historja literaturny niepodległej Polski (965-1795) - Strona 107
Owy zaś Smatruzianki », co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz8, widzimy na oko: Zamsz 7 sprzedają skopowy, cośmy leszem zwali, Za trzy grosze takową skórkę pierwej brali, A dzisia za piętnaście takowej nie pytaj, Jedno, jako ona chce, ...
Ignacy Chrzanowski, 1930
4
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
... grupę nazw kobiet. Część to femi- natywa od odpowiednich męskich: przekupka (< przekupień), jatecz- niczka (< jatecznik), kramarka (< kramarz), inne powstały raczej bezpośrednio od nazw miejsc sprzedaży: podkrzyżanka i smatruzianka.
Ewa Mlynarczyk, 2010
5
Historja literatury niepodleglej Polski (965-1795) - Strona 107
1 Ale ja wam powiadam, słuchajcie mnie, dziatki, t Na wasze to pieniądze zastawiono siatki!. w Owy zaś Smatruzianki, co wlazły wysoko, it Jako łupią lada zacz, widzimy na oko: in Zamsz 7 sprzedają skopowy, cośmy leszem zwali, Za trzy ...
Ignacy Chrzanowski, 1947
6
Dwie rzadkości bibliograficzne Marcina Bielskiego: Sen majowy ...
2) To samo Zatém wyraz lesz starszy jest od zamszu. e) Ony baby, niżej owy szwaczki, a wyżej owy Smatruzianki, lub jak w Śnie majowym ony sprawy i t. p., są pierwotne formy na 1szy i 4ty przyp. l. mn. rodz. żeńsk, dziś przekształcone na one ...
Marcin Bielski, ‎Władysław Wisłocki, 1873
7
Metropolia Sarmatów: dawni poeci i pisarze o Krakowie - Strona 100
ruzianki”, co wlazły wysoko, Jako łupią lada zacz, widziwa na oko. ` Zamsz przedają skopowy, cośmy leszem” zwali, Za trzy grosze takową skórkę pierwej brali. A dzisia za piętnaście takowej nie pytaj, Jedno, jako ona chce, ...
Elwira Buszewicz, 2004
8
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 257
Smatruz (z niemieckiego), rozległy gmach murowany nad Sukiennicami krakowskiemi, w którym przekupki, t. zw. smatruzianki, sprzedawały rozmaite towary. Smoleńsk, starożytny gród, istniał od IX w., od XI w. posiadał ważne znaczenie ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
9
Cracovia in litteris: obraz Krakowa w piśmiennictwie doby odrodzenia
... poblizu „owej pieknej Sukiennice"; kupczenie rozmaitymi dobrami pokazane tu zostalo jako domena przede wszystkim „bialych glów", wsród których wyróznic mozna obrotne sprzedawczynie tkanin, „smatruzianki" zawy- zajace ceny zamszu.
Elwira Buszewicz, 1998
10
Związki handlowe Śląska z Rzecząpospolitą w XVII wieku: ze ...
Decretum inter smatruzianki et Linitextores: „tela tam glogoniensis, quam alia quaeuis Silesitica et exotica", WAP Pozn., ACPosn. 39, s. 18 n.; zob. też ACPosn. 45, 1643 r., s. 305. 158 WAP Pozn AAPosn. 234, s. 582 n., 667. 144 WAP Pozn.
Marian Wolański, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smatruzianka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/smatruzianka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż