Descarcă aplicația
educalingo
smecic

Înțelesul "smecic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SMECIC ÎN POLONEZĂ

smecic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMECIC

becic · bydlecic · chachmecic · checic · dokrecic · flecic · klecic · krecic · kwiecic · mecic · miecic · nadkrecic · naklecic · nakrecic · naniecic · nasmiecic · pochachmecic · posmecic · zachachmecic · zasmecic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SMECIC

smazyc sie · smecz · smeczowac · smelcarz · smendzianka · smerd · smerda · smereczyna · smerek · smerf · smerfetka · smerfnie · smerfny · smerfus · smersz · smet · smetana · smetarny · smetarz · smetarzysko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMECIC

necic · niechecic · niecic · obswiecic · odkrecic · okrecic · okwiecic · oswiecic · oszpecic · podkrecic · podniecic · poklecic · pokrecic · polecic · ponecic · poswiecic · poszpecic · przekrecic · przeswiecic · przychecic

Sinonimele și antonimele smecic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «smecic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SMECIC

Găsește traducerea smecic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile smecic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smecic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

忧愁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

entristecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sadden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

काला बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حزن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

печалить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

entristecer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিকৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

attrister
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memuramkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

betrüben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

悲しませます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

슬퍼지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sadden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துயருறச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दुःखी करणे किंवा होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hüzünlendirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

rattristare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

smecic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

засмучувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

întrista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μελαγχολώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bedroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bedröva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bedrøvet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smecic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMECIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale smecic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «smecic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre smecic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMECIC»

Descoperă întrebuințarea smecic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smecic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
się smęcić i tęsknić. rom Aluat cu El pe Petru şi pecei doifii ai lui Zebedei, şia începutsă Seîntristezeşi să semîhnească foarte tare. Ewangelia Mateusza 26:38 gda Tedy im rzekł Jezus: Smętna jest dusza moja aż do śmierci; zostańcież tu, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
2
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tom 2 - Strona 192
odpis pochodzi dopiero z drugiej połowy XVI w., formy z nosówką są prawie trzykrotnie liczniejsze: (za)smęcić (sie) 7 razy, zasme- czenye 244/10, smętek 68, smethnye 233/3, smętny 17 (łącznie 94 razy) wobec (za)smucić (sie) 3 razy, ...
Janusz Siatkowski, 1965
3
Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 247
(Czy to związane było z jego miejscem pochodzenia?) smętek-smutek, smętny-smutny, smęcić-smucić. Pierwotne psałterzowe *męt- zastąpione zostało przez późniejsze *mut-: ps. XXIV FI. smętków — Puł. zamętkow — Wiet., Wr. smutków; ps.
Stanisław Rospond, 1961
4
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
A wziąwszy z sobą Piotra i dwóch synów Zebedeuszowych, począł się smęcić i tęsknić. Tedy im rzekł Jezus: Smętna jest dusza moja aż do śmierci; zostańcież tu, a czujcie ze mną. A postąpiwszy trochę, padł na oblicze swoje, modląc się i ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Dożywocie
Chcesz pan tak siedzieć i smęcić bez pożytku? Panie, przecież te dziwne ludzie zabierają Licho pojutrze, weź się pan obudź! No tak nie można! To rozbój w biały dzień! Przecież... przecież bez Licha nie będzie Lichotki! – A tam, nie będzie.
Marta Kisiel, 2015
6
dEfekt Lucyfera
Przestań smęcić. Nie wolno nam z tobą rozmawiać – rzucił drugi policjant. – Wytłumaczę, wszystko, wina... Nie moja wina. Spać. Kawy. Wytłumaczę – kontynuował Dantej, widząc tylko ciemność. Pozostawało mu nasłuchiwanie otoczenia, lecz ...
Rafał Wałęka, 2015
7
Nad Niemnem, tom pierwszy
Ja panience powiem, że nie trzeba nadmiar troskać się i smęcić. Są na świecie złe ludzie, są i dobre. Podczas smętno bywa, a podczas może być i wesoło. Najgorsza to jest rzecz, kiedy człowiek nic nie robi, a tylko o swoich biedach myśli!
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Władczyni Mroku - Strona 367
Przypalając papierosa, zaczęłam smęcić i generalnie się nad sobą użalać. Myślę, że mój podły nastrój spowodowany był niedawną rozmową z Morrisonem, jednak wolałam nie mówić tego głośno. Po prawdzie uważałam, iż wcale nie muszę, ...
K. C. Hiddenstorm, 2016
9
Biblia Polsko Niemiecka: Biblia Gdańska 1881 - Menge 1926
Ewangelia Mateusza 9 :15 gda I rzekł im Jezus: Izali się mogą synowie łożnicy małżeńskiej smęcić, pókiz nimijest oblubieniec? Aleprzyjdą dni, gdy od nich będzie oblubieniec odjęty, a tedy pościć będą. men Jesus antwortete ihnen: «Können ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Przyciąganie niebieskie - Strona 403
Nie powinnam ci smęcić, ale sama zobacz, po co właściwie tak się męczmy? Budujemy coś, inwestujemy czas i energię, a wystarczy jeden moment i wszystko może lec w gruzach! Nic nie jest pewne oprócz tego, że kiedyś umrzemy. – Chodź ...
Renata Górska, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMECIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smecic în contextul următoarelor știri.
1
Ubijanie masła i wpadająca w ucho melodia podbiły Kopenhagę …
Za granica Polski pozytywne komentarze,wiec Polacy nie pi..... glupot swoj kraj trzeba popierac a nie ciagle smecic,co dziewczyny w habitach mialy wystapic ... «Plotek.pl, Mai 14»
2
Katie Holmes o modzie
Bieda jest wchodzic na strony o modzie i smecic o tym, jak to ubior nie ma znaczenia. to jest portal plotkarski dziecko. Zobacz sobie chociażby w rankingu ... «Zeberka.pl, Iul 11»
3
Silent Hunter 5: Bitwa o Atlantyk
... w ktorych usuniecie wierzy tak slebo recenzent. Przestan wiec smecic o tym DRMie, o posiadaczach PS3 i diabli wiedza czym jeszcze bo nie o tym jest watek. «gry-online.pl, Mar 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smecic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/smecic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO