Înțelesul "smierdziec" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SMIERDZIEC ÎN POLONEZĂ

smierdziec

TRADUCEREA SMIERDZIEC

Găsește traducerea smierdziec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile smierdziec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smierdziec» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 臭
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: hedor
• Traducător din Poloneză - Engleză: stink
• Traducător din Poloneză - Hindi: बदबू
• Traducător din Poloneză - Arabă: نتن
• Traducător din Poloneză - Rusă: вонь
• Traducător din Poloneză - Portugheză: fedor
• Traducător din Poloneză - Bengali: তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
• Traducător din Poloneză - Franceză: puanteur
• Traducător din Poloneză - Malaeză: berbau busuk
• Traducător din Poloneză - Germană: Gestank
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 悪臭
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 악취
• Traducător din Poloneză - Javaneză: bacin
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mùi hôi
• Traducător din Poloneză - Tamilă: நாற்றம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: दुर्गंधी
• Traducător din Poloneză - Turcă: pis koku
• Traducător din Poloneză - Italiană: puzza
• Poloneză: smierdziec
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сморід
• Traducător din Poloneză - Română: putoare
• Traducător din Poloneză - Greacă: βρώμα
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: stink
• Traducător din Poloneză - Suedeză: stank
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stinker

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMIERDZIEC»

Descoperă întrebuințarea smierdziec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smierdziec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 279

/non mase. pers. my smierdzielismy smierdzialysmy wy smierdzieliscie smierdzialyácie oni (pañstwo/panowie) smierdzieli - one (panie) - smierdzialy m n t /fem. ja bcdc smierdziec bcdc smierdzial (smierdzialo) bcdc smierdziala ty bcdziesz ...

Stanisław Mędak, 1997

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 544

Nie smierdziec groszem «byc bez pie- niçdzy, nie miec ani grosza»: Nie wiem, о со w tym wszystkim chodzi i со ona w nim widzi, bo ani nie jest adonisem, ani nie smierdzi groszem. Ostatnio mial troche gotówki... ale zadne kokosyvM. Bielecki ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

552 Smierdz%ca — Smierdziec Smieszny — Spieszyc 97 98 99 90 Smierc wszystkim pospolita. — Knap. 1069; Èegl. I. 147. 91 $mierc wszystko odmienia. — Czel. 309. 92 Smieró wszystko równa. — Knap. 1070; Now. 91; Czel. 313.

Samuel Adalberg, 1894

Formant -ež w językach południowosłowiańskich na tle ogólnosłowiańskim

Drugim znaczeniem jest nazwa bot. 'rhamnus frаngula'. Podstaw^jest czasownik smrdéti 'cuchnac, smierdziec'. Sch. Wyraz smrdez wystçpuje w pismach koscielnych thimaczonych z j. lacinskiego na tzw. , jçzyk bosniacko-ilirski" i „slowinski" z ...

Regina Wyżkiewicz, 1996

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 348

348 SMIERCIOGROZA- SMIERDZIEC. SMIERDZIUCH - áMIERDZIUCHA. Bluznierca od ámierci kamiennéj ginaí. Lena. H. T. 154. ïobeéjtrafe ber Steinigimg. Szubienice wystawiwsty sbier- cia obieszonq im przegrazali. Krom. 518. i.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 363

... smierduchy „nogi" ♢ smierdzi koksem 'o kimá bardzo wy- perfumowanym' ♢ smierdzi malizna^ 'czegoá jest malo' ♢ smierdziec burakiem 'pochodzié ze wsi' ♢ smierdziec chomikiem 'byé nudnym' ♢ smierdziec smalcem ' к la maé' smierdziel 1.

Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004

Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download

Te róze pachna cudowniel fiolek pachnacy zapach zapach z ust czuc'lpoczuc' zapach nie znosió zapachu czegos smierdziec' Tu smierdzi! Geschmack mit Appetit; geschmackvoll fade, ohne Geschmack schmecken Wie schmeckt Dir der ...

Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012

PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego

refouler [R(e)fule] w śmierdzieć, cuchnąć II refoule du goulot. Śmierdzi mu z gęby. refourguer [R(e)fuRge] w opylić (spieniężyć)J'luiai refourguéla moto que j'avais chouravée. Opyliłem ten motor, który buchnąłem. refré [Refre] nm = reufré ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...

... left to Zycie nadprzyrodzone. Око Р. Вода moiego, iakowiele takich trupow, i w-tym zgromadzeniu widzifz, a trupow, nie czterodziennych, iuz drugi odtydnia umart, a umart grzechem , ktorego nigdy przedtym niepopefnit, Feiet smierdzi, ten, ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia splątania

Śmierdzi intensywnie i bez przerwy. Nie da się tego smrodu pomylić z żadnym innym. Dokładnie tak samo śmierdziało dziewięć lat temu, gdy po raz pierwszy przypłynąłem na wyspę, zatrudniłem się w małżowni i wyuczyłem na „czyściciela ...

Dionisios Sturis, 2015