Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smoking" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMOKING ÎN POLONEZĂ

smoking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SMOKING ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smoking» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
smoking

tuxedo

Smoking

Fumatul - o rochie seara de sex masculin semi-formala, mai eleganta decat un costum, dar nu la fel de formala ca o haina de sant. Fumatul este de obicei purtat după întuneric - în jurul valorii de 16 în iarna și după 18/19. primăvara și vara. Când un bărbat pune un tuxedo, partenerul său trebuie să poarte o rochie lungă de seară. Nu este potrivit să o purtați pentru nunți bisericești, atunci îmbrăcămintea formală sau semi-formală - o haină sau un cărucior - este potrivită în momentul nunții. Fumatul constă din: ▪ jacheta neagră sau gri închisă, cu două sau trei coți, cu mătase, satin sau mătase; lobi, sau cu un guler de șal. Jacheta dintr-o singură bucată trebuie să aibă întotdeauna un buton. Acesta poate fi înlocuit cu un "pin", un lanț care conectează două butoane; ▪ pantaloni negri cu o singura panglica din satin; O cămașă albă, cu guler colac și o jachetă deschisă sau pliată și ... Smoking – półformalny męski strój wieczorowy, bardziej elegancki od garnituru, ale nie tak oficjalny jak frak. Smoking nosi się zazwyczaj po zmroku - około 16. zimą i po 18/19. wiosną i latem. Gdy mężczyzna wkłada smoking, jego partnerka powinna założyć długą suknię wieczorową. Nie wypada zakładać go na śluby w kościele, stosowny wówczas będzie strój formalny lub półformalny dzienny - żakiet lub stroller, jest natomiast właściwy w czasie wesela. Smoking składa się z: ▪ czarnej lub ciemnogranatowej marynarki jedno- lub dwurzędowej, z gładkimi, atłasowymi lub jedwabnymi tzw. frakowymi klapami, albo z kołnierzem szalowym;. Jednorzędowa marynarka smokingowa powinna mieć zawsze jeden guzik. Może on być zastąpiony zapięciem „na styk”, czyli łańcuszkiem łączącym dwa guziki; ▪ czarnych spodni z pojedynczym atłasowym lampasem; ▪ białej koszuli, z wykładanym kołnierzykiem i krytą plisą bądź odkrytą i...

Apasă pentru a vedea definiția originală «smoking» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMOKING


bloking
bloking
bluestocking
bluestocking
burger king
burger king
cracking
cracking
e banking
e banking
freethinking
freethinking
garazoparking
garazoparking
hawking
hawking
homebanking
homebanking
hydrokraking
hydrokraking
king
king
kraking
kraking
kreking
kreking
lateral thinking
lateral thinking
necking
necking
nordic walking
nordic walking
parking
parking
ranking
ranking
shocking
shocking
szoking
szoking

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SMOKING

smoczkousty
smocznik
smoczy
smog
smogowy
smok
smok latajacy
smok wawelski
smokac
smokiew
smokingowy
smoknac
smokowiec
smoktac
smola
smola gazownicza pogazowa
smola koksownicza
smola weglowa
smolak
smolany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMOKING

action painting
all over painting
althing
antymobbing
auditing
autocamping
autodoping
autokemping
autotrening
baby sitting
sparking
starking
streaking
telebanking
tranking
trekking
trunking
viking
wiking
wishful thinking

Sinonimele și antonimele smoking în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «smoking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMOKING

Găsește traducerea smoking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile smoking din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smoking» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

燕尾服
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esmoquin
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

tuxedo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

टक्सीडो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ملابس السهرة للرجال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

смокинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

smoking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নৈশ ভোজের সময় পরিধেয় জ্যাকেট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

smoking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pakaian malam pria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Smoking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

タキシード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

턱시도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

tuxedo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bộ đồ áo lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

டாக்ஷிடோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

समारंभात भोजन प्रसंगी घालायचे जाकीट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

smokin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

smoking
65 milioane de vorbitori

Poloneză

smoking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

смокінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tuxedo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σμόκιν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

tuxedo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

smoking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tuxedo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smoking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMOKING»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smoking» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre smoking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMOKING»

Descoperă întrebuințarea smoking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smoking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Smoke: A Global History of Smoking
An incisive collection of essays and more than three hundred illustrations examines the global history and culture of smoking in various traditions and places, from opium dens in Victorian England to Havana cigars, documenting smokers of ...
Sander L. Gilman, ‎Xun Zhou, 2004
2
Smoking
Activity Banks Smoking is part of a photocopiable PSHE scheme addressing Key Issues facing teachers and students in Secondary schools.
Gerald Beales, 2000
3
Smoking in British Popular Culture 1800-2000: Perfect Pleasures
This book is a concise history of smoking in British popular culture from the early 19th century to the present day.
Matthew Hilton, 2000
4
The Economics of Smoking
And all of these are purportedly being advocated in the name of health.
Robert D. Tollison, ‎Richard E. Wagner, 1991
5
Smoking and the Workplace
This first comprehensive global study of attempts to control the level of tobacco smoke in the workplace environment addresses company policies regarding smoking, international trade flow, the threat of litigation, public health, ...
Roger Blanpain, 2005
6
Smoking: Risk, Perception, and Policy - Strona 5
A 1996National Cancer Institute (NCI) report provides a summary offindings from key recent cohort studies of smoking and disease, examining changingrisksovertime. There have been many landmark investigations of smoking and disease, ...
Paul Slovic, 2001
7
Learning Mechanisms in Smoking
In this book the leading experts in learning theory and pharmacology examine the role of learning mechanisms in smoking.
William Alvin Hunt, ‎William Hunt, 2007
8
Smoking and Pregnancy: The Politics of Fetal Protection
" This book charts the emergence of smoking during pregnancy as a public health concern and social problem.
Laury Oaks, 2001
9
Fish Drying and Smoking: Production and Quality
This book explains the current and traditional fish smoking and drying practices in terms of the basic underlying principles of biochemistry and food technology.
Peter E. Doe, 1998
10
Smoking
Discusses why people smoke, the ingredients in cigarettes, the effects of smoking, and how to quit.
Sally Morgan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMOKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smoking în contextul următoarelor știri.
1
Public Housing Nationwide May Be Subject to Smoking Ban
Smoking would be prohibited in public housing homes nationwide under a proposed federal rule announced on Thursday, a move that would affect nearly one ... «New York Times, Nov 15»
2
Smoking - co to właściwie jest?
Zadałam to pytanie czterem ekspertom od mody i żaden z nich nie potrafił mi udzielić konkretnej odpowiedzi. Byliśmy zgodni co do tego, że smoking to zestaw ... «Interia, Nov 15»
3
Smoking Will Kill 1 in 3 Young Men in China, Study Says
At current smoking rates a third of all young men in China will die from tobacco-related causes, according to a study published in The Lanced medical journal ... «TIME, Oct 15»
4
Car smoking ban comes into force
A law banning smoking in vehicles carrying children has come into force in England and Wales. Drivers and passengers who break the law could face a penalty ... «BBC News, Oct 15»
5
Free Smoking Gypsies Tour
Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury i Sportu w Pajęcznie zaprasza na rockowy wieczór w kinie Świteź. Wystąpią zespoły Smoking Barrelz, oraz Gypsy and the Acid ... «TwojePajeczno.pl, Sep 15»
6
Zabawy Magnusa z wodą – klasyk DWS „Loskot and Two Smoking
To nic, że Magnus Midtboe przechodzi RP trudności 9b (Ali Hulk extension w wersji SD w Rodellarze), bez znajomości pokonuje 8c+ (Cosi fan tutte 8c+, także w ... «Wspinanie.pl, Sep 15»
7
Vaping: e-cigarettes safer than smoking, says Public Health England
Vaping is safer than smoking and could lead to the demise of the traditional cigarette, Public Health England (PHE) has said in the first official recognition that ... «The Guardian, Aug 15»
8
Beijing public smoking ban begins
Public smoking in China's capital, Beijing, is now banned after the introduction of a new law. China has over 300 million smokers and more than a million ... «BBC News, Mai 15»
9
The New Science of How to Quit Smoking
The smokers were then randomly assigned to continue smoking their brand or to smoke low-nicotine cigarettes, along with nicotine replacement therapy, for 30 ... «TIME, Mai 15»
10
Pudzian się żeni?! Smoking gotowy ZDJĘCIA
Popularny "Pudzian" pochwalił się przed fanami zdjęciami w szytym na miarę smokingu. Fotografie opatrzył enigmatycznym komentarzem: "Nowy strój do nowej ... «fakt.pl, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smoking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/smoking>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż