Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "smolarnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SMOLARNIA ÎN POLONEZĂ

smolarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SMOLARNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «smolarnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
smolarnia

Smolarnia

Smolarnia

Smolarnia este un tip de plante primitive situate în mod normal într-o pădure unde gudronul este extras din deșeuri de lemn și obținut cu terebentină, alcool metilic, Smolarnia - rodzaj prymitywnego zakładu produkcyjnego lokalizowanego zwykle w lesie, w którym z nieużytków drzewnych w procesie prażenia pozyskiwano smołę i otrzymywano terpentynę, alkohol metylowy itp.

Apasă pentru a vedea definiția originală «smolarnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SMOLARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SMOLARNIA

smola
smola gazownicza pogazowa
smola koksownicza
smola weglowa
smolak
smolany
smolarski
smolarstwo
smolarz
smoldzino
smoldzinski
smolej
smolen
smolenie
smolensk
smolenski
smolic
smolic sie
smolik
smolipysk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SMOLARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Sinonimele și antonimele smolarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «smolarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SMOLARNIA

Găsește traducerea smolarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile smolarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «smolarnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Smolarnia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Smolarnia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Smolarnia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Smolarnia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Smolarnia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Smolarnia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Smolarnia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

Smolarnia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Smolarnia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Smolarnia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Smolarnia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Smolarnia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Smolarnia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Smolarnia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Smolarnia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

Smolarnia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

Smolarnia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Smolarnia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Smolarnia
65 milioane de vorbitori

Poloneză

smolarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Smolarnia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Smolarnia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Smolarnia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Smolarnia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Smolarnia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Smolarnia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a smolarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SMOLARNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «smolarnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre smolarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMOLARNIA»

Descoperă întrebuințarea smolarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu smolarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: A - B - Strona 130
Pechhütte 'smolarnia, miejsce, w którym pozyskuje siç smolç'; das Pech 'smola'; die Hütte 'huta, piec, tez buda'. SMOLARNIA, -i (Pechhütte), ws, gm. Strzeleczki, pow. krap., opol.: Dziedzyc oder Smolarnia, Kol. и. Pechhütte 1845 K 110; ...
Stanis·law Rospond, 1970
2
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
SMOLARNIA Otoczona lasami luźna ulicówka wzdłuż strugi Sucha ( 61), płynącej od Łąk Żukowskich ( 145) w stronę Miedniewic ( 147). Wieś nazwę wzięła od leśnej smolarni, w której z nieużytków drzewnych uzyskiwano smołę, terpentynę i ...
Lechosław Herz, 2011
3
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Smolarnia (miejsce, gdzie się pędzi smołę, dziegieć) IX 30 Formy literackie: brus. cmcui^hphh; ukr. cmoji^hphh; pol. smolarnia. Materiały atlasowe: majdan 5, 19-21, 23-25, 31, 33-41, 43, 45-47, 50-57, 59-77, 79-81, 83, 86, 88-9 la, 94-97, ...
Irena Maryniakowa, 2007
4
Kolekcja klasyki polskiej:
Smolarnia tu musi być! — rzekł Soroka. — A ot! tam skry widać! — rzekł żołnierz. I rzeczywiście w dali ukazała się smuga czerwonawego, przesyconego płomieniem dymu, około której skakały iskry tlejącego pod ziemią ogniska. Zbliżywszy się ...
Różni autorzy, 2015
5
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
7 – 26|Drejery Ol. 3 22 – 27|Dębogóra karcz. 2 | 5 –| 28|Kobuz 7 96 –| 29|Koboz smolarnia | 2 35 –| 30|Górna karczm. 4 | 0 – 31|Gogolice Ol. 8 80 – 32|Kaczebłoto pos. | | | – 33|Krzywałąka pos. | 2 32 –| 34|Mokrz fol. # 90 –| 35|Mokrz smolarnia ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
6
Nim minęło 25 lat - Strona 90
Można je było zawsze widzieć razem przy pracy w smolarni, gdzie dzień w dzień nakładały grube, o dziwacznych kształtach, osmolone w pożarze pnie na kozły, zawzięcie ciągnąc oporną piłę, by przygotować potrzebną do pieca ilość ...
Felicja Wilczewska, 1983
7
Rund um Posen, Thorn und Bromberg: Städte und Landschaften zwischen ...
Ein recht hübsches Waldstück mit Baumveteranen und Badeseen umgibt das ehemalige Teerbrennerdörfchen smolarnia (Teerofen) an der Nordgrenze des Kreisgebietes. Früher verlief hier die Grenze von Napoleon Bonapartes Herzogtum ...
Frieder Monzer, ‎Lena Dydytch, 2017
8
Ochrona i łowy: Puszcza Białowieska w czasach królewskich - Strona 85
W 1796 roku w całej Puszczy Białowieskiej pracowały 82 takie smolarnie. Budowano je głównie w borach sosnowych, jako że surowcem do pędzenia smoły było właśnie drewno sosnowe. (Fot. Tomasz Samojlik) całkowicie lub - jak w bardziej ...
Tomasz Samojlik, 2005
9
Nadberezyńcy: powieść - Strona 196
Znaczy się Michaliszki lepsze od Smolarni ... No a co z twoimi kawalerzystami z Kuncewicz? — Nic nie wiadomo. Mogli tak samo gdzieś indziej pojechać i mogli też zbłądzić, pojechawszy na las. — Bardzo prosto. Ot jeszcze jak pójdzie na ...
Florian Czarnyszewicz, 1991
10
Posen, Thorn, Bromberg: mit Großpolen, Kujawien und Südostpommern
Trzcianka liegt ebenfalls an der Kursbuchstrecke 345 (20 min bis Piła). j Hotel Smolarnia, Smolarnia 27, 64-980 Trzcianka, Tel. 216-3369 oder -7040, Chodzież und Wągrowiec Wegen der abwechslungsreichen Landschaft hieß die Gegend ...
Frieder Monzer, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SMOLARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul smolarnia în contextul următoarelor știri.
1
XVIII Konkurs Krasomówczy
Eliminacje przeprowadzane będą we wtorek, 13 października o godzinie 10.00 w Muzeum Regionalnym "Smolarnia" w Kobiórze. Najlepsi uczniowie wyłonieni ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Sep 15»
2
("ŻŻ" 34 26.08.2015) - Podziękowano za rolniczy trud
Podczas Gminnych Dożynek w Miedniewicach prezentowały się gościnne stoiska większości sołectw. Łubno i Feliksów; Smolarnia – Antoniew – Prościeniec; ... «Życie Żyrardowa, Aug 15»
3
Dogadać się z puszczą
Pamiątką po nich są nazwy wiosek: Budy Grabskie, Budy-Kałki, Budy Zaklasztorne, Babskie Budy, ale też Smolarnia czy Popielarnia. Wydarte drzewom połacie ... «Voyage.pl, Apr 15»
4
To tu mieszkańcy uczynili sobie dzikie wysypiska
Pamiętam, że w dalekiej przeszłości w miejscu dzikiego wysypiska była smolarnia - wspomina Wiesław Grela, strażnik miejski. - Stały całe budynki i pracowali tu ... «Gazeta Lubuska, Apr 15»
5
Opolskie. Prawie 40,5 mln zł na remonty dróg lokalnych w 2015 roku
Starosta krapkowicki Sabina Gorzkulla-Kotzot powiedziała PAP we wtorek, że przebudowa drogi powiatowej Błażejowice - Smolarnia to realizacja ważna ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
6
40,5 mln złotych na opolskie drogi lokalne w 2015 roku. To jednak …
Powiat Krapkowicki - 5,3 mln złotych (wnioskowana dotacja 2,66 mln złotych) - przebudowa drogi powiatowej Błażejowice - Smolarnia od m. Dziedzice do ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 14»
7
Dzieje dwóch wsi: Promocje książek o Błażejowicach Dolnych i …
Dwie kolejne miejscowości na ziemi prudnickiej doczekały się swoich monografii - Błażejowice Dolne i Smolarnia. Obie są dziełem członków Komisji ... «Tygodnik Prudnicki, Iul 14»
8
Wręczono nagrody w konkursie "Sensotwórcy"
Właśnie kończy pisać monografię miejscowości Smolarnia. Jak powiedział, jego pasja powoduje, że bardziej dba o zdrowie, a gdy zdarzy mu się zachorować, ... «Onet.pl, Dec 13»
9
Smolarnia” swą nazwę zawdzięcza Cyganom
Na terenie wileńskiego Parku Werkowskiego, ze wszech stron otoczona lasami, jest taka miejscowość, co się nazywa Smolarnia. Szczerze mówiąc, jest to ... «Kurier Wileński, Sep 12»
10
Wybieramy "Dzielnicowego Roku"
Artur Socha (miejscowości: Grzebieniec, Kalka, Kamionka Brodnicka, Legart, Leszno Kartuskie, Łąki, Mostki, Ostowo, Pikarnia, Przybród, Sarnówko, Smolarnia, ... «Portal Kartuzy.info, Aug 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Smolarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/smolarnia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż