CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SMOLIPYSK»
Descoperă întrebuințarea
smolipysk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
smolipysk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
Ten smolipysk nie jest przyjemnym — zauważył Moryc. — Tak... tak... trochę kły szczerzy, muszę mu dać nogą w zęby! — szepnął Kessler. W kantorze dał zaufanemu notatkę, tyczącą się wybranych dziewczyn, który wiedział jak dalej postąpić, ...
Smolipysk jucha, zawdy tam wzejdzie, kaj go nie posiali! – buchnął Mateusz. – W twoje ręce, Michał! – dodał zaraz, tłumiąc gniew. Kowal wypił i nadrabiając miną ozwał się żartobliwie: – Nie łasym cudzych sekretów, a nic tu, widzę, po mnie.
Władysław Stanisław Reymont, 1941
3
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 277
Smolipysk, jucha, zawdy tam wzejdzie, kaj go nie posiali! — buchna.l Mateusz. — W twoje re.ce, Michal! — dodal zaraz, tlumia.c gniew. Kowal wypil i nadrabiajac mina. oîwal sie. zartobliwie: — Nie lasym cudzych sekretów, a nic tu, widze., ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
4
Pisma: Chłopi - Strona 387
Zjawił się wśród nich kowal, ale Mateusz podpity już zdziebko rzekł przekąśliwie: — Smolipysk jucha, strzeżta się, chłopy, bo podsłucha i rozniesie! W twoje ręce, Michał! — wrzasnął pijąc do niego. Kowal nie mógł się pomiarkować, nadrabiał ...
Władysław Stanisław Reymont, Zygmunt Szweykowski, 1970
5
Chłopi: Zima - Strona 310
Smolipysk jucha, zawdy tam wzejdzie, kaj go nie posiali! — buchnął Mateusz. — W twoje ręce, Michał! — dodał zaraz, tłumiąc gniew. Kowal wypił i nadrabiając miną ozwał się żartobliwie: — Nie łasym cudzych sekretów, a nic tu, widzę, ...
Władysław Stanisław Reymont, Franciszek Ziejka, 1991
6
Chłopi: cz. 3. Wiosna - Strona 310
Smolipysk jucha, zawdy tam wzejdzie, kaj go nie posiali! — buchnął Mateusz. — W twoje ręce, Michał! — dodał zaraz, tłumiąc gniew. Kowal wypił i nadrabiając miną ozwał się żartobliwie: — Nie łasym cudzych sekretów, a nic tu, widzę, ...
Władysław Stanisław Reymont, Franciszek Ziejka, 1991
7
Przemiany formuły polskości: w drugiej połowie XIX wieku - Strona 77
swych przeciwników, „smolipyski pierońskie", „skwarki wysuszone", „gnaty cynkowe", „skwarki zadymione", „zamiast palców mają łyżki" (aluzja do narzędzi roboczych), „wychodzą ze śmierdziuchy, okręcają się w kożuchy".
8
Biblioteka narodowa - Wydanie 231 - Strona 29
A Morychosem — czyli smolipyskiem — go nazwano, bo mu, gdy przed podwojami swej świątyni siaduje, swawolne parobczaki wiejskie gębę zwykły smarować moszczem i świeżymi figami. Jakżeż to nie szydzi z niego stara komedia at- ...
Maria Cytowska, Edwin Jędrkiewicz, Mieczysław Mejor, 1992
9
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 613
'V: Zagrajze mi kowála, kowálcyka, susfála, scçkaca, brzçkaca, smolipyska, kowála [péri] Bqkowiec kozien Rad II 112. Por. BRZAKACZ AN BRZÇKACZKA 'zabawka dziecin- na — grzechotka': PSynysech dzecùm bäinkackam, to se moàùm ...
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
10
Radomskie, cz. 1-2 - Strona 112
Zagrajze mi kowala, kowalcyka, susfala, scękaca, brzękaca, smolipyska kowala. 3. Mazur-Kowal. 246. J_4 Text ob. Lud, Ser. II nr. 240. Hej! kowale susfale, a sewcy smoli-dratwa, młynarze popielarze, a zad chłopi to ślachta. od Janowca.
