Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "snycerstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SNYCERSTWO ÎN POLONEZĂ

snycerstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SNYCERSTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «snycerstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
snycerstwo

sculptură

Snycerstwo

Woodcarving - un domeniu foarte vechi de arta decorativa - arta de sculptură în lemn - un fel de artizanat. De asemenea, de asemenea, în piatră. Woodcarving în anumite perioade ale istoriei a fost lider de ramură de sculptura. Probabil deja cunoscut în paleoliticul superior, dezvoltat în antichitate și Evul Mediu timpuriu. Supravietuitor a înflorit în gotic târziu (crucifixuri, reliefuri si sculpturi altar policrome) și Barocului (biserici de interior - altare cu statui de sfinți, putti, amvon, tarabe cor, confessionals). exemple remarcabile de artă sculptură în lemn sunt: ​​Crucea Gero, Madonna cu Krużlowa, Pietà cu Lubiąż și să lucreze Veit Stoss: Sfanta Ana Samotrzeć, Altarului Bamberski, de Veit Stoss altarului. Woodcarving este deosebit de caracteristic artei populare (Swiatek (sculptura)). Pentru sculptură în lemn este folosit un daltă specială. O daltă care poate fi plat (sau elicoidal) sau a marginii în formă de V sau U, în plus față de a efectua dălți speciale de tăiere utilizate profilat corespunzător. Snycerstwo – bardzo stara dziedzina sztuki zdobniczej – sztuka rzeźbienia w drewnie – rodzaj rzemiosła artystycznego. Dawniej także w kamieniu. Snycerstwo w niektórych okresach dziejów było przodującą gałęzią rzeźby. Znane już prawdopodobnie w górnym paleolicie, rozwinęło się w starożytności i we wczesnym średniowieczu. Rozkwit przeżyło w późnym gotyku (krucyfiksy, polichromowane płaskorzeźby i rzeźby ołtarzowe) i baroku (wyposażenie wnętrz kościołów – ołtarze z figurami świętych, putta, ambony, stalle, konfesjonały). Wybitnymi przykładami sztuki snycerskiej są: Krucyfiks Gerona, Madonna z Krużlowej, Pietà z Lubiąża i twórczość Wita Stwosza: Święta Anna Samotrzeć, Ołtarz Bamberski, Ołtarz Wita Stwosza w Krakowie. Snycerstwo jest szczególnie charakterystyczne dla sztuki ludowej (Świątek (rzeźba)). Do rzeźbienia w drewnie używa się specjalnych dłut, pobijanych knyplem. Dłuta te mogą być płaskie (proste lub skośne) albo o ostrzu w kształcie litery V lub U, dodatkowo dla wykonywania specjalnych cięć używa się dłut odpowiednio wyprofilowanych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «snycerstwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SNYCERSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SNYCERSTWO

snowboardzista
snowboardzistka
snowidz
snowsurfing
snowy
snoza
snozowy
snsj
snuc
snuc sie
snucie
snutka
snutki
snutkowy
snycerka
snycerski
snycerszczyzna
snycerz
snycowac
snyders

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SNYCERSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Sinonimele și antonimele snycerstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «snycerstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SNYCERSTWO

Găsește traducerea snycerstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile snycerstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «snycerstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tallado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

carving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लकड़ी की खोदाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

نحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

резьба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

escultura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খোদাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sculpture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ukiran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schnitzerei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

彫刻
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

carving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

செதுக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कोरीव काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

oyma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

intaglio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

snycerstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

різьблення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sculptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκάλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

carving
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

träsnideri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utskjæring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a snycerstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SNYCERSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «snycerstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre snycerstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SNYCERSTWO»

Descoperă întrebuințarea snycerstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu snycerstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 577
Takie było snycerstwa mówienie, ale odrażała surowa postać, gwałtowne zwierzchne wzruszenie i wdzięk głosu niemiły. Gdy snycerstwo skończyło rzecz, tak mówić zaczęła nauka: • Synu moj! znasz mnie, chociaż nie uczules jeszcze ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 577
Takie było snycerstwa mówienie, ale odrażała surowa postać, gwałtowne zwierzchne wzruszenie i wdzięk głosu niemiły. Gdy snycerstwo skończyło rzecz , tak mówić zaczęła nauka : i Synu inoj ! znasz mnie, chociaż nie uczułeś jeszcze ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 178
178 Jagiełło przenosił greckie snycerstwo nad łacińskie, i takim kościoły gnieźnieński, sandomirski i wiślicki ozdobił(""). Za Kazimiérza Jagiellończyka kwitnąłsnycerz Weit Stos krakowianin urodzony 1447, który wyrzynał osoby drewniane do ...
Michał Wiszniewski, 1843
4
Dzieła - Tom 5 - Strona 77
Takie było snycerstwa mówienie ; ale odrażała surowa postać,- gwałtowne zwierzchnie wzruszenie i wdzięk głosu niemiły. Gdy snycerstwo skończyło rzecz, tak mówić zaczęła nauka: „Synu mój ! znasz mię, chociaż nie uczułeś jeszcze ...
Ignacy Krasicki, 1879
5
Postrzeżenia nad wiekiem 14 - Strona 151
snycerstwo •carrerum MALARstwo. . . - - - - | • • • • • • • • Y* • • Czyliż mamy pominąć, te spokojne kühszta, *(mówi Choiseuil) co łzy jednej nie wycisnęły ludzkości, których celem nie tak opatrywać potrzeby życia jak raczej temuż okrasy nowej ...
Antoni STADNICKI (Count.), 1837
6
Postrzezenia nad wiekiem 14. (Bemerkungen über das 14. Jahrhundert)
Z powróceniem polytheismu za Juliana, snycerstwo któréj mitologia tak obszerne przedmioty do wyrobu dostarcza, nie podniosło się także, zpowodu, że ten słaby, zabobonny monarcha, oddał się z zaślepieniem theosofii, to jest nowo ...
Antoni hrabia Stadnicki, 1837
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Bildhauer, m-, der, ein Künstler, der mit einem Meißel Bilder aus Steinen verfertigt snycerz, g. a, cf. rzezbiarz, ex Techno Bildhauerarbeit, f., die, rzezba, snycerska robota, B Bildhauerkunst, f., die, nach B. rzezba, rzezbiarstwo; cf snycerStWO.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Dolinami rzek
Kaplica ta, malowana wewnątrz bardzo jaskrawo, posiada ołtarz snycerską robotą gotycki i malowane na ścianach obrazy świętych w stylu podobnym do bizantyńskiego na tle złoconym. Młody, uprzejmy ksiądz, który mnie oprowadzał, ...
Zygmunt Gloger, 2016
9
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
Takowy naprawiał Jerzy Schweigger najlepszy norymbergski snycerz w wieku XVII., a chcąc go nabyć ofiarował zań dukatów tysiąc. (C. G. Murr.) ( 3% 3% 3% „Wit Stoss, snycerz, malarz i rytownik na miedzi, urodził się r. 1447. w Krakowie.
Ambroży Grabowski, 1840
10
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
Takowy naprawiał Jerzy Schweigger najlepszy norymbergski snycerz w wieku XVII., a chcąc go nabyć ofiarował zań dukatów tysiąc. (C. G. Murr.) 34 3 „Wit Stoss, snycerz, malarz i rytownik na miedzi, urodził się r. 1447. w Krakowie. Osiadł w ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SNYCERSTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul snycerstwo în contextul următoarelor știri.
1
Lublin: Plastyk świętował 85-lecie (zdjęcia)
Jest ona oparta przede wszystkim na realizacjach dyplomowych specjalności reklama wizualna i formy użytkowe: snycerstwo i tkanina artystyczna. - Prace te ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
70 lat rzeszowskiego "plastyka"
Prym wiodą: metaloplastyka i snycerstwo. Fachowcy w tych dziedzinach są zawsze poszukiwani i nasi absolwenci zaraz po ukończeniu szkoły mogą znależć ... «Radio Via, Oct 15»
3
Czytanie jest sexy
Tak jak wszelkich akcji ze słowami RATUJMY, OCALMY, bo to od razu ustawia czytanie w roli jakiejś czynności wymierającej i dla hobbystów, typu snycerstwo. «naTemat, Oct 15»
4
Lubelskie Dni Designu "Wzory". Młodzi projektanci w CK (zdjęcia)
Cypriana Kamila Norwida w Lublinie ze specjalności: snycerstwo, tkanina artystyczna, reklama wizualna – II piętro - prace studentów Wydziału Artystycznego ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
Ceramiczne cudeńka w Galerii Miejskiej w Rzeszowie
Każdy fragment galerii to inna dziedzina artystycznego rzemiosła - malarstwo, grafika, ceramika, snycerstwo, kowalstwo i metaloplastyka. Jest także próbka prac ... «Nowiny24, Aug 15»
6
Noc Kupały 2015 w Szczecinie. Zamek przeniesie się w czasy …
kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, rybactwo i snycerstwo, wyroby z gliny, plecenie wianków, złotnictwo. Jedną z atrakcji będzie konkurs na najpiękniejszy wianek. «gs24.pl, Iun 15»
7
Tradycje świętojańskie – NOC KUPAŁY
m.in. kowalstwo, tkactwo, ciesielstwo, rybactwo i snycerstwo, wyroby z gliny, plecenie wianków, złotnictwo, kuchnia wczesnośredniowieczna, lutnictwo, ... «Szpak, Mai 15»
8
MCK zaprasza na wernisaż wystawy rzeźb Emilii Boguckiej
Ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Opolu, ze specjalnością snycerstwo. W latach 1998 – 2003 studiowała na wydziale rzeźby Akademii Sztuk ... «Express Bydgoski, Apr 15»
9
Marcin Bluma, niedosłyszący zawodnik mistrzowskiej drużyny …
Jako specjalizację wybrałem snycerstwo [sztuka rzeźbienia w drewnie - red.]. Profesorka uważała, że mam talent do rzeźby, ale mi marzyła się architektura ... «Gazeta.pl, Ian 15»
10
Dawno temu w Elblągu... powstał klub rowerowy
... prywatnej szkoły dla dziewcząt (Töchterschule) kurs snycerstwa. Kurs będzie obejmował zwykłe cięcie w drewnie oraz snycerstwo (EZ, piątek, 06.07.1894 r.). «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Snycerstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/snycerstwo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż