Descarcă aplicația
educalingo
solennosc

Înțelesul "solennosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOLENNOSC ÎN POLONEZĂ

solennosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLENNOSC

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLENNOSC

sole mineralne · sole trzezwiace · soleae · solec · solec kujawski · solec nad wisla · solec zdroj · solecki · solectwo · solecyzm · solejka · solenie · solenizacja · solenizant · solenizantka · solenizowac · solennie · solenny · solenoid · solfatara

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLENNOSC

czasochlonnosc · czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc

Sinonimele și antonimele solennosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «solennosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLENNOSC

Găsește traducerea solennosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile solennosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solennosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

solennosc
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

solennosc
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

solennosc
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

solennosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

solennosc
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

solennosc
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

solennosc
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

solennosc
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

solennosc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

solennosc
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

solennosc
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

solennosc
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

solennosc
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

solennosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

solennosc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

solennosc
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

solennosc
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

solennosc
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

solennosc
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

solennosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

solennosc
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

solennosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

solennosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

solennosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

solennosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

solennosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solennosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLENNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solennosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solennosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre solennosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLENNOSC»

Descoperă întrebuințarea solennosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solennosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozmowy o polskiéj Koronie - Tom 1 - Strona 295
Możemy sobie wyobrazić jaka się przygotowywała solenność, ile się zbierało kapłanów i ludu, i jakie ogarnęło kraj cały religijne wzruszenie. Pociąg silny wszystkich ku tryumfującéj Św. Górze Poczajowskiéj pochwycił. Było to r. 1772, w lat ...
Eustachy Antoni Iwanowski, 1873
2
Zywot wzorowy Jozefa Chwaliboga, opisal i pisma jego zebral i nlozyl ...
Piotra ta solenność miejsce miała. • • • - W tegorocznym konsystorzu, w połowie publicznym zasiadło 30 kardynałów, patryarcha konstantynopolitański i antiocheński, co mieszkają w Rzymie, oraz kilkudziesięciu biskupów i arcybiskupów ...
Jozef Chwalibog, 1847
3
Rozmowy o Polskiej Koronie - Strona 295
Możemy sobie wyobrazić jaka się przygotowywała solenność, ile się zbierało kapłanów i ludu, i jakie ogarnęło kraj cały religijne wzruszenie Pociąg silny wszystkich ku tryumfującéj Św. Górze Poczajowskiéj pochwycił. Było to r. 1772, w lat ...
E. Helenijusza, 1873
4
Pisma zebrane - Strona 690
t/lle solenność odeń odchodziła, Jak gdy natchnieniu kto dozwolił skłamać, Niemocen doprząść tym{e samym tonem Treści, co albo zupełnie wątpliwa, Albo wątpliwość stracić ma za zgonem — / chocia{ szczera jest, kłamie, bo żywa.
Cyprian Norwid, 1911
5
Wskrzeszanie umarłych królestw - Strona 240
Niektóre sceny tego utworu — osiągającego momentami solenność wręcz epicką — nasuwają wyraźne aluzje do wydarzeń ostatniej wojny. Taki na przykład obraz fotografowania trupa zamordowanej, żydowskiej dziewczyny przez ...
Barbara Kazimierczyk, 1982
6
Korespondencja Józefa Maksymiliana Ossolińskiego - Strona 36
(kopia w BANUSRR, rkps Oss. 342 k. 161). Żądanie to umieszczono również jako osobny punkt w trzeciej redakcji projektu konstytucji złożonej Franciszkowi I 8 II 1793 (kopia w BN sygn. 5669). 4 Solenność — zwyczaj, tu raczej zarządzenie, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), ‎Władysława Jabłońska, 1975
7
Świat aktorski moich czasów - Strona 122
W usposobieniu, w talencie, w programie swoim artystycznym był on jakby strofą dytyrambu na cześć uroczystej, żadną małością nie skalanej Melpomeny. Solenność promieniowała z tego człowieka, a zwłaszcza z artysty w tym człowieku.
Adam Grzymała-Siedlecki, 1973
8
O komediach Norwida. - Lublin 1953. 276 S. 8° - Strona 89
jej pokładów. — Ale solennośc musi współistnieć z polocznością. Rozłączenie tych elementów stylu byłby to podział na „zastępy umysłów pieszych i konnych", z którego drwi Omegitt: „Im zdawa się, że jedni na rozgrzywiónych jeżdżą piórach, ...
Irena Sławińska, 1953
9
Władysław Stanisław Reymont - Strona 141
Przy czym walka ta ma jakąś solenność religijną i jakby z góry wskazany ceremoniał obowiązkowy. W potężny symbol zmienia się ta solenność, kiedy umierający Boryna nocą w gorączce z łoża powstaje — i powtarza gesta siewcy ...
Stefan Lichański, 1984
10
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 331
Jednak, podkreślmy, nie bez racji Łoś łączył ze sobą wszystkie te rękopisy, gdyż wspólna im jest wzmiankowana już uprzednio solenność wykonania i przeznaczenie dla osoby świeckiej zajmującej wysoką pozycję społeczną. Właściwie ...
Adam Kryński, 1977
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solennosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/solennosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO