Descarcă aplicația
educalingo
spadkobierczyni

Înțelesul "spadkobierczyni" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPADKOBIERCZYNI ÎN POLONEZĂ

spadkobierczyni


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPADKOBIERCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPADKOBIERCZYNI

spad · spadac · spadanie · spadek · spadek wodny spadek wod spadek rzeki strumienia · spadkobierca · spadkobierczy · spadkobierstwo · spadkobrac · spadkobranie · spadkodawca · spadkodawczyni · spadkomierz · spadkowac · spadkowanie · spadkowicz · spadkowo · spadkowy · spadlac · spadly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPADKOBIERCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

Sinonimele și antonimele spadkobierczyni în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spadkobierczyni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPADKOBIERCZYNI

Găsește traducerea spadkobierczyni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spadkobierczyni din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spadkobierczyni» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

女继承人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

heredera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

heiress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उत्तराधिकारिणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وريثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

наследница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

herdeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

héritière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

waris perempuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Erbin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

女相続人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

상당한 재산을 상속하는 여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pewaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tuyệt tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வாரிசான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

शाल्मलीसारखं
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mirasçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

erede
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spadkobierczyni
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спадкоємиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

moștenitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κληρονόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

erfgenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

arvtagerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

arving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spadkobierczyni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPADKOBIERCZYNI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spadkobierczyni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spadkobierczyni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spadkobierczyni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPADKOBIERCZYNI»

Descoperă întrebuințarea spadkobierczyni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spadkobierczyni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik trudności językowych - Strona 316
ImD.,B. spadkobierczy- ni lpM. spadkobierczyni (Spadkobier- czyni przekazala pieniqdze na cele dobroczynne.) spadkobierczynia (Spadkobierczy- nia przekazala pieniqdze na cele dobroczynne.) lpB. spadkobierczynic (Dlugo nama- wiano ...
Aneta Lica, 2001
2
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
SPADKOBIERCZYNI. SKAMANDRYTÓW. Wiersze pisze na poczekaniu; na serwetkach w knajpie, pociągu,na lotnisku. Zostawia na moment przy stole towarzystwo,a kiedypo kwadransie wraca, ma juZ nowy wiersz. Mawia: ...
Aleksandra Szarłat, 2014
3
Leonora:
Nie wie, że w swoim pokoju, z dala od wszystkich, spadkobierczyni Imperial Chemical rysuje zupełnie inne rzeczy niż jabłko, które w pracowni musi powtarzać bez końca. Nie ma także pojęcia, że Leonora flirtuje z pewnym Egipcjaninem o ...
Elena Poniatowska, 2017
4
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 209
Zapewne nie wiedziała o klauzuli zawartej w testamencie z 1929 roku stanowiącej, że „w razie śmierci mej drogiej żony spadkobierczynią moją ogólną ustanawiam i mianuję siostrę moją Antoninę z Paderewskich Wilkońską, z zastrzeżeniem i ...
Sławomir Koper, 2011
5
Prawem i lewem: obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII ...
biercę, kasztelana kamienieckiego, a po jego śmierci na jego wdowę, jako spadkobierczynię i dożywotniczkę dóbr mężowskich. Zofia musi się bronić na wszystkie fronty i podziwiać należy energię i odporność tej kobiety, która wytrzymuje ten ...
Władysław Łoziński, 1957
6
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa
Katarzyna Kucharska Instytut Filologii Polskiej Uniwersytet Gdański „Płacz, moja luba, twój Gustaw umiera!". Salusia z Bene nati Elizy Orzeszkowej jako spadkobierczyni Gustawa z IV częs'ci Dziadów Rozdarcie Punkt wyjścia - przeżyty szok.
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 418
Zostal spadkobierca calego majatku. spadkobierczyni - (nie: *spadkobierczynia), rzecz. z., D.C.Ms.W.lp. spadkobierczy- ni, B.lp. spadkobierczynie (nie: *spadkobierczyniq), M.B.lm. spadkobierczynie, D.lm. spadkobierczyñ, np. Zostala ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
8
Pax et bellum - Strona 80
Zaś Jadwiga jako spadkobierczyni ma prawo nie uznać tej darowizny, gdyż stanowi uszczuplenie jej dziedzictwa 1B. Andrzej Łaskarz w obszernym memoriale złożonym na ręce sub- arbitra w sprawach Żmudzi ograniczył się do stwierdzenia, ...
Karol Olejnik, 1993
9
Perykles i Aspazja - Strona 199
Stare prawo, mające zresztą swój wierny odpowiednik i w ustawodawstwie ateńskim, postanawiało: dziewczynę, która była jedyną spadkobierczynią winien poślubić jej najbliższy krewny. Chodziło o to, by majątek pozostał w rodzie. Zdarzało ...
Aleksander Krawczuk, 1967
10
Sodomion
Spadkobierczyni Safony przypuszcza szturm na Joannę, która w przypływie nagłego olśnienia odkrywa w sobie nowe powołanie. Ryszard zaś, patrząc na igraszki obydwu kobiet, na powrót zaczyna być mężczyzną. Dochodzi do szeregu scen ...
Jacek Inglot, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPADKOBIERCZYNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spadkobierczyni în contextul următoarelor știri.
1
Dom Pracy Twórczej w gminie Konstancin-Jeziorna zostanie …
Bolesława Prusa w Oborach zostanie zlikwidowany. Olbrzymi kompleks pałacowo-parkowy, będący kolebką Konstancina-Jeziorny, ma przejąć spadkobierczyni ... «PortalSamorzadowy.pl, Nov 15»
2
Jadalne kasztany to zapomniany symbol przedwojennego Krakowa …
Taka jesienna pora jak teraz jest idealna na ich spożywanie, bo to jest owoc, który rozgrzewa od środka - mówi rzeźbiarka Joanna Husarska, spadkobierczyni ... «Dziennik Polski, Nov 15»
3
Włoska narzeczona odc. 8 - opis, streszczenie: Eloisa jedyną …
Okazuje się, że Pedro został ustanowiony jego wykonawcą, a Eloisa jedyną spadkobierczynią. Reszta rodziny jest oburzona. Notariusz przekazuje Pedrowi list ... «SE.pl, Oct 15»
4
Spadkobierczyni nie odzyska działki od miasta
Chodziło o cztery działki, 1,8 ha, w obrębie Rzeszów-Staroniwa. W 1975 r. zostały wywłaszczone na rzecz Skarbu Państwa na zaplecze Miejskiego ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
1,3 mln zł odszkodowanie za ziemię zabraną w ramach reformy rolnej
Spadkobierczyni właścicieli wystąpiła więc z powództwem do sądu, domagając się blisko 1,3 mln zł odszkodowania od Skarbu Państwa - ministra rolnictwa i ... «Puls Biznesu, Sep 15»
6
66 tys. zł dla spadkobierczyni tzw. późnych przesiedleńców
Sąd Okręgowy w Olsztynie zasądził w środę 66 tys. zł mieszkającej w Niemczech Teresie Kolakowski za ziemię w Gietrzwałdzie, jaką jej rodzice zostawili w ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
7
BILETY: LIVENATION.PL
Spadkobierczyni muzycznego dorobku Paco de Lucíi, uczennica Camaróna de la Isli i najpopularniejsza obecnie wokalistka flamenco wystąpi 7 października ... «cgm.pl, Sep 15»
8
Córka Whitney Houston została przeniesiona do hospicjum. „Jest …
Córka i jedyna spadkobierczyni majątku Whitney Houston, została przeniesiona ze szpitala do hospicjum (fot. Vittorio Zunino Celotto/Getty Images) ... «TVP, Iun 15»
9
Tajemnice księdza Twardowskiego
Zaraz po śmierci księdza prawnik spadkobierczyni powysyłał listy grożące procesem do wszystkich, którzy nadużywali jego praw. A zespołowi dziecięcemu ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
10
Mało brakowało, a znany biznesmen przejąłby gimnazjum na Twardej
Do prezydent Hanny Gronkiewicz-Waltz napisał adwokat spadkobierczyni przedwojennych właścicieli. Informował, że jego klientka jest mocno zdziwiona, ma ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spadkobierczyni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spadkobierczyni>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO