Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spalarnia" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPALARNIA ÎN POLONEZĂ

spalarnia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPALARNIA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spalarnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spalarnia

instalație de incinerare a deșeurilor

Spalarnia odpadów

Incinerator - o instalație industrială care se ocupă de conversia termică a deșeurilor. De multe ori funcționează ca o centrală electrică care produce energie electrică sau termică. Spalarnia odpadów – zakład przemysłowy zajmujący się termicznym przekształcaniem odpadów. Często pełni funkcję elektrowni produkując energię elektryczną lub cieplną.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spalarnia» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPALARNIA


ampulczarnia
ampulczarnia
ampulkarnia
ampulkarnia
ananasarnia
ananasarnia
antykwarnia
antykwarnia
bakalarnia
bakalarnia
bazanciarnia
bazanciarnia
bazantarnia
bazantarnia
beczkarnia
beczkarnia
bednarnia
bednarnia
bekoniarnia
bekoniarnia
betoniarnia
betoniarnia
bielarnia
bielarnia
blacharnia
blacharnia
borkarnia
borkarnia
brakarnia
brakarnia
browarnia
browarnia
brykieciarnia
brykieciarnia
brzoskwiniarnia
brzoskwiniarnia
bukaciarnia
bukaciarnia
buraczarnia
buraczarnia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPALARNIA

spala
spalac
spalac sie
spalanie
spalaszowac
spalatalizowac
spalatalizowac sie
spalatalizowanie
spalek
spalenie
spaleniowy
spalenisko
spaleniskowy
spalenizna
spaletyzowac
spalic
spalic sie
spalinowiec
spalinowoz
spalinowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPALARNIA

bursztyniarnia
byliniarnia
cewiarnia
chinska latarnia
chlewiarnia
chmielarnia
cholewkarnia
ciagarnia
ciastkarnia
cieleciarnia
cieplarnia
cieslarnia
czekoladziarnia
czyszczarnia
dachowczarnia
darnia
dekstryniarnia
destylarnia
deszczulkarnia
dojarnia

Sinonimele și antonimele spalarnia în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spalarnia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPALARNIA

Găsește traducerea spalarnia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spalarnia din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spalarnia» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

焚烧炉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incinerador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

incinerator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

क्रीमेटोरिअम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

محرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мусоросжигательная печь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

incinerador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দাহনযন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

incinérateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

insinerator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Verbrennungsanlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

焼却炉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

소각로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

incinerator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lò hỏa táng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சாம்பலாக்கிகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

केरकचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yakma fırını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inceneritore
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spalarnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сміттєспалювальна піч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

crematoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλίβανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbrandingsoond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förbränningsugn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbrenningsovn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spalarnia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPALARNIA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spalarnia» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spalarnia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPALARNIA»

Descoperă întrebuințarea spalarnia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spalarnia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Konflikty w gospodarowaniu dobrami środowiskowymi - Strona 56
Innym trwającym i przybierającym na ostrości konfliktem jest spór na tle planowanej rozbudowy bremeńskiej spalarni odpadów. Spalarnia powstała w 1970 r. i stanowi ważny element miejskiej gospodarki odpadami. Z 180 tys. t śmieci ...
Marek Dutkowski, 1995
2
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 68
Wykorzystywali również drogę sądową, jak na przykład w Osetnicy na Dolnym Śląsku Najbardziej nagłośnionym przykładem jest sprawa budowy spalarni na Targówku w Warszawie. Po wielu latach sprawa ta dotarła wreszcie do Naczelnego ...
Przemysław Mastalerz, 2012
3
Rozwój zrównoważony – zarządzanie innowacjami ekologicznymi
Obecnie w UE istniej 370 spalarni tego typu i jak pokazują wyniki badań nie stanowią one zagrożenia ani dla ludzi ani dla środowiska. W Polsce istnieje tylko jedna, niewielka spalarnia odpadów komunalnych i jest ona usytuowana w ...
Marek Matejun, ‎Ryszard Grądzki, 2009
4
Dziennik praktykującego wójta - Strona 86
Dzień marzeń „Spalarnia śmieci to jedyne źródło energii, które nie musi płacić za paliwo wykorzystywane do produkcji.” „Eksperci i praktycy uważają, że racjonalnym sposobem postępowania jest spalanie odpadów, by odzyskiwać zawartą w ...
Marek Waszkiewicz, 2016
5
Mroczne miejsca:
Cisza i bezruch, jeśli nie liczyć cienkiej smużki dymu unoszącej się z komina spalarni. Zastanawiała się, czy w ogóle kogoś zastaną. Była środa, regularny dzień pracy. Zapukała w brudne drzwi. Niemal natychmiast otworzył je wysoki, lekko ...
Peter Robinson, 2017
6
Public relations w działalności przedsiębiorstwa: na przykładzie ...
W okresie tym rafineria zrealizowała także szereg działań modernizacyjnych o znaczeniu ekologicznym, dotyczących m.in. spalarni odpadów, zbiorników magazynowych, stanowisk rozładunkowych surowców i stanowisk nalewczych paliw.
Tomasz Świdrak, 2015
7
Pomost medialny: Rola mediów w międzynarodowej komunikacji ...
Publikacje uwzględnione w tej kategorii dotyczyły głównie kształtu obecnej, a także planowanej w przyszłości polskiej polityki zagranicznej względem Niemiec oraz (między innymi) sporu dotyczącego budowy niemieckiej spalarni śmieci w ...
Agnieszka Hess, ‎Agnieszka Szymańska, 2009
8
Pokój:
Na korytarzu drzwiczki z napisem SPALARNIA, jak tam włożymy śmieci, to będą lecieć lecieć i lecieć w dół, a potem pójdą z dymem. Na drzwiach nie ma cyferek, tylko litery, nasza to B, czyli mieszkamy w Sześć B. Sześć to nie taka zła cyferka ...
Emma Donoghue, 2016
9
Iceman: historia mordercy
9mieci. Dudnienie spalarni znajdującej się po drugiej stronie muru wprawia o w wibracje plecy chopca. Spalalitu. 9mieci. chyba na okrągo. Popatrzy w górę. #. na gwiazdys abo przebyskujące przez dym unoszący się znad spalarni.
Anthony Bruno, 2013
10
Obyczaje polskie. Wiek XX w krótkich hasłach
Kiedy Marcin Koszałka realizował dokument o stosunku do śmierci pracowników krematoriów (Śmierć z ludzką twarzą, 2006), wybrał spalarnię w Ostrawie, a nie żadną z polskich, zakładając, że stopień oswojenia problemu śmierci jest w ...
Małgorzata Szpakowska, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPALARNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spalarnia în contextul următoarelor știri.
1
Oświęcim i spalarnia. Obrzydliwy żart radnego PiS z Poznania
Radni debatowali akurat o tym, jak nazwać ulicę prowadzącą do powstającej w Poznaniu spalarni odpadów. - Jestem w szoku - komentuje Alicja Kobus z gminy ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Spalarnia odpadów medycznych w Bielsku-Białej samowolą …
Mieszkańcy skupieni wokół inicjatywy "Bielszczanie przeciw spalarni" mają rację. Działająca od czerwca 2014 r. do marca tego roku spalarnia Szpitala ... «Dziennik Zachodni, Oct 15»
3
Bydgoszcz: Spalarnia z pozwoleniem na użytkowanie
Bydgoska spalarnia odpadów 23 września tego roku uzyskała pozwolenie na użytkowanie. Obecnie w Zakładzie Termicznego Przekształcania Odpadów ... «Rynek Infrastruktury, Oct 15»
4
Budowana spalarnia w Koninie spaliła już pierwsze odpady
Pomyślnie zakończyło się pierwsze próbne spalanie zmieszanych odpadów komunalnych w spalarni, która powstaje w Koninie. Instalacja, która będzie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Sep 15»
5
Spalarnia ma już komin. Jest ogromny [zdjęcia]
Waży 87 ton, wysoki na 45 metrów. Tłumi drgania i ma nietypowy „morski” kształt. Komin EcoGeneratora od poniedziałku góruje nad Ostrowem Grabowskim. «gs24.pl, Sep 15»
6
Spalarnia odpadów w Bielsku-Białej: cofnięto pozwolenie!
O tym, że spalarnia truje mieszkańcy bezskutecznie alarmowali urzędników od kilku miesięcy. O cofnięciu pozwolenia Urząd Marszałkowski poinformował w ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»
7
Trująca spalarnia odpadów szpitalnych. Jest wniosek do prokuratury
Będzie wniosek do prokuratury w sprawie działania spalarni odpadów szpitalnych w Bielsku-Białej. Dokument przygotowuje Wojewódzki Inspektor Ochrony ... «rmf24.pl, Mar 15»
8
Spalarnia w Bielsku-Białej: WIOŚ przygotowuje wniosek do …
Do prokuratury poda Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska rzeszowską spółkę Eko-Top, która w spalarni odpadów dzierżawionej od bielskiego Szpitala ... «Dziennik Zachodni, Mar 15»
9
Spalarnia śmieci w Bydgoszczy wygląda imponująco! Zobacz …
Wczoraj była ostatnia okazja, by tak dokładnie obejrzeć inwestycję od środka. Ci, którzy zjawili się na placu budowy Zakładu Termicznego Przekształcania ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»
10
Spalarnia śmieci w Poznaniu rośnie, jak na drożdżach [ZDJĘCIA]
Poznańska spalarnia śmieci rośnie, jak na drożdżach. Obecnie trwa montaż pierwszego z dwóch kotłów. Instalacja drugiego rozpocznie się w połowie kwietnia. «Głos Wielkopolski, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spalarnia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spalarnia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż