Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inceneritore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCENERITORE ÎN ITALIANĂ

in · ce · ne · ri · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCENERITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCENERITORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inceneritore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
inceneritore

crematoriu

Inceneritore

Incineratoarele sunt utilizate în principal pentru evacuarea deșeurilor prin intermediul unui proces de ardere la temperaturi înalte, care produce produse efluente gazoase, cenușă și pulberi ca produse finale. În instalațiile moderne, căldura generată în timpul arderii deșeurilor este recuperată și utilizată pentru producerea de abur, apoi utilizată pentru producerea de energie electrică sau ca agent termic. Aceste instalații de recuperare a recuperării sunt denumite incineratoare cu recuperare de energie sau, mai frecvent, instalații cu deșeuri de energie. Instalație de incinerare situată în zona Forlì, capabilă să manipuleze 18 tone / h de deșeuri menajere. Incineratorul din Viena, decorat de Friedensreich Hundertwasser, conectat la o rețea de distribuție a căldurii. Incinerator Thun situat în apropierea lacului din cantonul din Berna. Termenul "deșeuri în energie", deși utilizat în mod obișnuit, este uneori criticat, deoarece ar fi înșelător. Gli inceneritori sono impianti principalmente utilizzati per lo smaltimento dei rifiuti mediante un processo di combustione ad alta temperatura che dà come prodotti finali un effluente gassoso, ceneri e polveri. Negli impianti più moderni, il calore sviluppato durante la combustione dei rifiuti viene recuperato e utilizzato per produrre vapore, poi utilizzato per la produzione di energia elettrica o come vettore di calore. Questi impianti con tecnologie per il recupero vengono indicati col nome di inceneritori con recupero energetico, o più comunemente termovalorizzatori. Impianto di incenerimento sito nell'area di Forlì, capace di trattare 18 t/h di rifiuti domestici. Inceneritore di Vienna, decorato da Friedensreich Hundertwasser, collegato ad una rete di distribuzione di calore. Inceneritore di Thun situato nei pressi dell'omonimo lago nel cantone di Berna. Il termine termovalorizzatore, seppur di uso comune, è talvolta criticato in quanto sarebbe fuorviante.

Definiția inceneritore în dicționarul Italiană

Definiția incineratorului din dicționar este o instalație pentru tratarea deșeurilor solide urbane care permite eliminarea, prin procesul de combustie într-un cuptor adecvat, a substanțelor combustibile prezente, obținând zgură de cenușă ușor de utilizat.

La definizione di inceneritore nel dizionario è impianto per il trattamento dei rifiuti solidi urbani che permette di eliminarne, attraverso un processo di combustione in un opportuno forno, le sostanze combustibili presenti, ottenendo scorie a ceneri di facile smaltimento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inceneritore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INCENERITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ricevitore
ri·ce·vi·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INCENERITORE

incendere
incendiare
incendiario
incendiarsi
incendio
incendivo
incenerare
incenerimento
incenerire
incenerirsi
incensamento
incensare
incensaria comune
incensaria di Lampedusa
incensaria fetida
incensaria maltese
incensaria odorosa
incensaria siciliana
incensarsi
incensata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCENERITORE

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinonimele și antonimele inceneritore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «inceneritore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCENERITORE

Găsește traducerea inceneritore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile inceneritore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inceneritore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

焚烧炉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incinerador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incinerator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्रीमेटोरिअम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محرقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мусоросжигательная печь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incinerador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দাহনযন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

incinérateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

insinerator
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verbrennungsanlage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

焼却炉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소각로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

incinerator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lò hỏa táng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாம்பலாக்கிகளில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

केरकचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yakma fırını
70 milioane de vorbitori

Italiană

inceneritore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

piec do spopielania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сміттєспалювальна піч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

crematoriu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κλίβανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbrandingsoond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förbränningsugn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbrenningsovn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inceneritore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCENERITORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inceneritore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inceneritore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inceneritore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCENERITORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inceneritore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inceneritore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inceneritore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCENERITORE»

Descoperă întrebuințarea inceneritore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inceneritore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuove energie. Cinque tesi di laurea sulla trasformazione ...
Due versanti socio urbanistici fra i più complessi e delicati del sistema metropolitano fiorentino, dunque, che necessitano di una profonda opera di riqualificazione e di riequilibrio a tutto campo, e in cui l'edificio dell'inceneritore con il suo ...
Alberto Breschi, 2010
2
Petrolkiller. In appendice: i documenti segreti delle ...
Se le correnti d'aria portano gli inquinanti prevalentemente verso sud-ovest, e quindi tendono a risparmiare la Venezia storica, purtroppo la città lagunare ha dovuto subire a lungo le emissioni dell'inceneritore di rifiuti improvvidamente ...
Gianfranco Bettin, Maurizio Dianese, 2002
3
L'Italia sotto i rifiuti. Brescia: un monito per la penisola
Appendice LA LUNGA LOTTA CONTRO L'INCENERITORE ASM DI BRESCIA La lotta di opposizione al bruciarifiuti dell'Asm, nel 1993 quando fu lanciato il progetto, fu condotta soprattutto da un Comitato popolare contro l'inceneritore, ...
Marino Ruzzenenti, 2004
4
Che cos'è lo sviluppo sostenibile?: le basi scientifiche ...
Modena è caratterizzato da tre aree impiantistiche integrate che comprendono i seguenti impianti: - inceneritore per R.S.U.; - impianto di depurazione delle acqua reflue urbane; - impianto di inertizzazione dei rifiuti tossici e nocivi a prevalente ...
Enzo Tiezzi, Nadia Marchettini, 1999
5
Luoghi del costruire. Qualità ambientale e architettura
Ricordiamo che nell'inceneritore di Modena sono bruciati i rifiuti urbani, una modesta quantità di rifiuti ospedalieri (circa il 4% di tutti i rifiuti inceneriti) e una piccola quantità di rifiuti speciali non pericolosi (si tratta dei rifiuti che provengono  ...
Aa.vv., 2009
6
Uomo ambiente e sviluppo
In Italia il termine inceneritore ha assunto nel tempo un carattere negativo, a causa del fatto che i primi inceneritori erano fortemente inquinanti. Le innovazioni tecnologiche susseguitesi nel corso di oltre vent'anni hanno modificato la tipologia ...
Dario Giardi, Valeria Trapanese, 2006
7
Le Avventure di Tino
Questa era l'unica certezza che possedeva il popolo del pattume, ossia che prima o poi sarebbero finiti nell'inceneritore. Un tempo in discarica viveva un pezzo vecchio che si intratteneva volentieri con Tino. Egli raccontava che tutti i pezzi, ...
Mario Vigentini
8
IL SUD PUZZA
C'è inceneritore e inceneritore... mica sonotutti uguali! Allagara per costruire quello di Acerrasi presentaronodue gruppi; di uno faceva parte l'Impregilo, impresa particolarmente fortunata, in Italia: c'entra con il ponte sullo Stretto di Messina, ...
Pino Aprile, 2013
9
La mina vagante. Il disastro di Seveso e la solidarietà ...
siccome [il presidente della Regione] era il Golfari della “giunta aperta”, risultava evidente, per i sevesini della destra Dc, che l'inceneritore era una manovra comunista. Un'accusa così stravagante sortì un effetto bizzarro: che alcuni comunisti ...
Ziglioli, 2010
10
Rappresentare la territorialità
Il Clan-Destino, aveva fatto realizzare un certo numero di striscioni che recavano stampato "Inceneritore No - Riciclo Sì", da appendere sui balconi, alle finestre, nelle ringhiere, in vari posti della città. Una volta stampati però, i membri del ...
a cura di Paola Bonora, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCENERITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inceneritore în contextul următoarelor știri.
1
Il perito del Tribunale: “L'inceneritore di Scarlino è a posto”
Dunque, chiosa, l'operatività dell'inceneritore non può essere fermata sulle basi richieste. «La conseguenza logica e di un tale stato di fatto – si ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Tema inceneritore, tavolo di confronto fra esperti convocato dal …
Una delegazione del movimento Mamme No Inceneritore il giorno 25 giugno 2015 ha incontrato il Sindaco Nardella e l'assessore all'ambiente ... «gonews, Iul 15»
3
Inceneritore, prosegue l'iter amministrativo per ottenere l …
Riceviamo e pubblichiamo un comunicato stampa a firma del presidente del comitato contro l'inceneritore di Borgo Tressanti, Matteo Loguercio ... «lanotiziaweb.it, Iul 15»
4
Inceneritore, tornano i fantasmi del passato
La chiusura dell'inceneritore senza danni patrimoniali ingenti è irrealistica e sarebbe inopportuna in presenza di garanzie di tutela della salute ... «La Provincia, Iul 15»
5
Le promesse di Salvini in fumo nell'inceneritore di Piacenza
Era solo fumo negli occhi da campagna elettorale . Sarà solo fumo nei polmoni dei cittadini di Piacenza. Tutto per colpa delle bugie e inciuci tra ... «Blog di Beppe Grillo, Iul 15»
6
Rovigo, no inceneritore: pronte barricate
Giancarlo Franzoso, uno dei componenti del comitato di Mardimago, Sarzano, Boara e Commenda est non ha dubbi: «no assoluto all'idea di ... «Vvox, Iul 15»
7
Rrifiuti Liguria, scelto l'inceneritore di Piacenza
... - La Regione Liguria è vicina all'accordo per smaltire 200 tonnellate al giorno di rifiuti dell'area metropolitana di Genova in Emilia Romagna ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
8
Sblocca Italia e Studio Leap pro-inceneritore? E i cittadini italiani (e …
L'Italia è stata condannata a pagare 20 milioni di euro subito, più una penalità di 120 mila euro moltiplicata per ogni giorno di "non ... «WelfareNetwork, Iul 15»
9
Inceneritore, associazioni ambientaliste: "Provincia respinga …
Inceneritore, associazioni ambientaliste: "Provincia respinga richiesta di Iren" Le associazioni ambientaliste continuano la loro battaglia contro ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Caso inceneritore, Fasani al sindaco 'Manfredini fuori dal tavolo …
CREMONA - Sulla vicenda dell' inceneritore, Federico Fasani, del Gruppo Ncd in consiglio comunale, ha inviato una lettera al sindaco ... «La Provincia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inceneritore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inceneritore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z