Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spedytor" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEDYTOR ÎN POLONEZĂ

spedytor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPEDYTOR ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spedytor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

transport

Spedycja

Expediția - este activitatea de organizare a transportului de mărfuri. Pentru a face distincția între activitatea de transport maritim în cadrul sistemului de transport operațional, au fost luați în considerare doi factori: ▪ Comerțul - care a dus la separarea proprietății bunurilor de executarea serviciului de distribuție; ▪ Funcțional - care conduce la crearea unei funcții de transport, reprezentând structurile de aprovizionare ale pieței serviciilor de transport și funcția furnizorului de servicii contractante, care reprezintă structurile de cerere ale pieței de expediții de mărfuri. Expeditorul este o persoană juridică sau fizică al cărei scop este organizarea transportului de mărfuri. Expeditorul oferă servicii de expediere persoanelor juridice sau fizice sau pentru nevoi proprii. Organizează transporturi, emite documente de expediere a mărfurilor. Armatorii sunt definiți în mod obișnuit ca transportatori de mărfuri. Spedycja – to działalność polegająca na organizowaniu przewozu towaru. Do wyodrębnienia działalności spedycyjnej, w ramach działającego systemu transportowego przyczyniły się dwie przesłanki: ▪ handlowa – sprowadzająca się do efektu rozdzielenia się praw własności towaru od podjęcia się wykonawstwa usługi jego dystrybucji; ▪ czynnościowa – doprowadzająca do powstania funkcji przewoźnika, reprezentującego struktury podażowe rynku usług transportowych, oraz funkcji zamawiającego usługę przewozu, który reprezentuje struktury popytowe rynku usług spedycyjnych. Spedytor jest to osoba prawna lub fizyczna, której celem działania jest organizowanie przewozu ładunków. Spedytor za odpowiednią opłatą świadczy usługi spedycyjne na rzecz osób prawnych lub fizycznych, względnie na potrzeby własne. Organizuje przewóz, wystawia dokumenty spedycyjne W znaczeniu potocznym mianem spedytora określa się przedsiębiorstwa spedycyjne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spedytor» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEDYTOR


akwizytor
akwizytor
audytor
audytor
depozytor
depozytor
dyspozytor
dyspozytor
edytor
edytor
ekspedytor
ekspedytor
inkwizytor
inkwizytor
koedytor
koedytor
kompetytor
kompetytor
kompozytor
kompozytor
korepetytor
korepetytor
kredytor
kredytor
pozytor
pozytor
rekwizytor
rekwizytor
repetytor
repetytor
solicytor
solicytor

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPEDYTOR

specznialy
speczniec
specznienie
speczyc
sped
spedowisko
spedowy
spedycja
spedycyjno ladunkowy
spedycyjny
spedytorski
spedzac
spedzanie
spedzenie
spedzic
speech
speed metal
speedmetal
speedway
spekac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEDYTOR

abduktor
acetator
adamastor
adaptator
adduktor
adiustator
administrator
admirator
adorator
aerator
agitator
akcelerator
akceptor
akompaniator
aktor
aktywator
aktywizator
akumulator
akuzator
alarmator

Sinonimele și antonimele spedytor în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spedytor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEDYTOR

Găsește traducerea spedytor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spedytor din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spedytor» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

转发
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

promotor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

forwarder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

फारवर्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وكيل شحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

экспедитор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

expedidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফরওয়ার্ডিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

transitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

forwarder
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Forwarder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

運送業者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

전달자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Forwarder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giao nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அனுப்புவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रवर्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gönderen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spedizioniere
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spedytor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

експедитор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

expeditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαβιβαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

expediteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skotare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forwarder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spedytor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEDYTOR»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spedytor» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spedytor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEDYTOR»

Descoperă întrebuințarea spedytor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spedytor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji i ...
strzennej transformacji dóbr [Spedytor jako operator 1995, s.43]. Narzędziem i uwarunkowaniem procesów logistycznych jest m.in. spedycja. Spedycja to działalność obejmująca wszystkie czynności potrzebne do bezpiecznego, terminowego ...
Adam Nalepka, 2007
2
Prawo cywilne - Strona 233
Niektóre zagadnienia szczegółowe unormowane są ponadto w regulaminie zarobkowego przewozu i spedycji w ciężarowym transporcie samochodowym z 1960 r. W zakresie spedycji zagranicznej poważne znaczenie mają Ogólne Polskie ...
Władysław Górski, ‎Edmund Kitłowski, 1974
3
Zarys prawa cywilnego - Strona 409
Takie podejście do spedycji zaciążyło na jej organizacji. Funkcje spedycyjne powierzono przede wszystkim przedsiębiorstwom transportowym PKP, i PKS. Stosunkowo niedawno na podstawie ustawy z dnia 27 listopada 1961 r. o transporcie ...
Jerzy Wiszniewski, 1970
4
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 574
Spedytor obowiązany jest do podejmowania czynności potrzebnych do uzyskania zwrotu nienależnie pobranych sum z tytułu przewoźnego, cła i innych należności związanych z przewozem przesyłki. Art. 798. Spedytor obowiązany jest do ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
5
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Spedytor może dbać o ochronę środowiska zmniejszając ilość zużywanych materiałów opakowaniowych, czy ilość materiałów biurowych. Może korzystać z usług podwykonawców dbających o ochronę środowiska, którzy używają taboru ...
Anna Ujwary-Gil, 2009
6
Technika handlu morskiego - Strona 265
dzialności spedytorów do takiego minimum, jakie jest prawnie i gospodarczo dopuszczalne; służą więc przede wszystkim interesom spedytorów. Przepisy kodeksów prawnych odnoszące się do spedycji mają bowiem przeważnie charakter ...
Józef Kunert, 1970
7
Dziennik urzedowy - Tom 18 - Strona 1143
chunkach walutowych tego samego spedytora zagranicznego są dopuszczalne pod warunkiem, że przeliczenie walut obcych na złote nastąpić może jedynie wg kursu oficjalnego z zachowaniem przepisów art. 13 Dekretu Prezydenta R. P. z ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1936
8
Potrzeby pracodawców a rozwój szkolnictwa zawodowego w Siedlcach.: ...
... Przedstawiciel handlowy [przedstawiciel regionalny] 9,67 8,17 5,00 2,88 11,29 7 "914103" Robotnik gospodarczy 3,75 3,67 5,68 10,68 8,35 8 "412104" Fakturzystka - - * 1,75 8,00 9 "342204" Spedytor [Technik spedytor] 4,00 * * 1,33 6,50 10 ...
Urszula Kłosiewicz-Górecka; Edward Maleszyk; Sławomir Tajer; Małgorzata Radziukiewicz; Bożena Słomińska, ‎Urszula Kłosiewicz-Górecka, 2011
9
Roszczenia regresowe w stosunkach między przedsiębiorstwem spedycji ...
Umowę przewozu zawarło z nadawcą PSK, które jednak — nie będąc przedsiębiorstwem transportowym w rozumieniu przepisów ustawy i rozporządzeń wykonawczych w transporcie i spedycji krajowej, lecz spedytorem organizującym ...
Henryk Jan Goik, ‎Leszek Ogiegło, 1976
10
Widma w mieście Breslau
Mock spojrza uwaZnie w wystraszone oblicze spedytora.# Zmiataj stąd, Salena, ale juZ! Salena bezszelestnie się ubra i oddali szybko, prawie wstrzymując oddech. Mock wyszed na korytarz, zamknąKitty w jej pokoju, a sam przystąpi do ...
Marek Krajewski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEDYTOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spedytor în contextul următoarelor știri.
1
Spedytor Klient portalu Praca.pl
rozwiń Spedytor Międzynarodowy / Spedytor Krajowy euro-solution sp z o.o. euro-solution sp z o.o. ... rozwiń Spedytor krajowy/międzynarodowy LOBO SP. «Money.pl, Nov 15»
2
Osobę z dobrą znajomością j.niemieckiego do pracy jako spedytor
Oferty pracy - Dam pracę powrót do listy ogłoszeń. Treść ogłoszenia. nr ref. 92615LUZL. Osobę z dobrą znajomością j.niemieckiego do pracy jako spedytor ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
3
Dlaczego należy korzystać z usług spedytora?
Napisano, już wiele słów i artykułów nt. dlaczego należy w ogóle korzystać z usług spedytora. Krótko rzecz ujmując, bo taniej, pewniej i bezpieczniej. «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
4
Spedytor/ka w ruchu drogowym/ 2500zł podstawy + 10% prowizji od …
Stanowisko, Spedytor/ka w ruchu drogowym/ 2500zł podstawy + 10% prowizji od marży. Kategoria, Administracja biurowa. Lokalizacja, Kielce, Starachowice ... «Money.pl, Iul 15»
5
Spedytor Krajowy (Spedycja drogowa,)
Prosimy o dopisanie następującej klauzuli: „Wyrażam zgodę na wykorzystanie i przetwarzanie przez firmę Gi Group Sp. z o.o. z siedzibą w Katowicach, ul. «Dziennik.pl, Iul 15»
6
Oferta pracy Spedytor / 3000 zł + prowizja
Oferta pracy Spedytor / 3000 zł + prowizja. Ta oferta jest już nieaktualna! Zobacz podobne oferty poniżej ». O firmie: Niemiecka firma logistyczna z oddziałem na ... «Money.pl, Iul 15»
7
Spedytor międzynarodowy = praca w Kaliszu
... branży transportowej i poprawiania swojego wyniku DODATKOWE INFORMACJE: - nie obciążamy bezpodstawnie spedytorów i nie pomniejszamy należnego ... «Money.pl, Iun 15»
8
Ile zarabia spedytor, ile dyspozytor, a ile ich szef?
Jak kształtują się wynagrodzenia pracowników działu dystrybucji w firmach? Ile zarabia spedytor, dyspozytor czy specjalista ds. transportu? Sprawdźcie w ... «Puls HR, Iun 15»
9
Spedytor międzynarodowy Orange Logistics Sp.ZOO
rozwiń Spedytor krajowy/międzynarodowy Lobo sp. z o.o. sp. k. LOBO HR to ... rozwiń Spedytor międzynarodowy klient serwisu gazetapraca.pl SPEDYTORA ... «Money.pl, Mar 15»
10
„Mobilny spedytor - praktyka zawodowa na dobry start”
Zespół Szkół Budowlanych rozpoczął 01.09.2014 r. realizację projektu „Mobilny spedytor - praktyka zawodowa na dobry start” z programu ERASMUS+ ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spedytor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spedytor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż