Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spektakl" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPEKTAKL ÎN POLONEZĂ

spektakl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPEKTAKL ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spektakl» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spectacol

Spektakl

O interpretare de teatru sau de teatru - o lucrare dramatică sau o altă lucrare de artă teatrală jucată de actori în fața publicului adunată în acest scop. Spectacolul teatral este rezultatul combinării diferitelor arte - literatură, actorie, muzică, coregrafie. Directorul și creatorul adecvat al spectacolului de teatru este de obicei un regizor. Spectacolul teatral este un sistem complex de semne. Elementele sale cele mai importante includ: ▪ Acționarea vocii acționează ▪ Exprimarea motorului acționat ▪ Expresia mimetică în acțiune ▪ Mișcarea actorului pe scenă ▪ Caracterul apariției actorului: tipul său de frumusețe, caracterizare, costum sau mască ▪ Proprietățile spațiului de scenă ▪ Decorarea ▪ Iluminatul teatru de proiecție ▪ efecte acustice și muzică ... Spektakl lub widowisko teatralne – utwór dramatyczny lub inne dzieło sztuki teatralnej odegrane przez aktorów przed zgromadzoną w tym celu publicznością. Widowisko teatralne stanowi efekt połączenia różnych sztuk – literatury, sztuki aktorskiej, muzyki, choreografii. Koordynatorem i właściwym twórcą widowiska teatralnego jest przeważnie reżyser. Widowisko teatralne jest złożonym systemem znaków. Do jego najwazniejszych elementów znaczących należą: ▪ gra aktorska realizowana głosowo ▪ aktorska ekspresja motoryczna ▪ aktorska ekspresja mimiczna ▪ gestyka – ruch aktora na scenie ▪ właściwości wyglądu aktora: jego typ urody, charakteryzacja, kostium lub maska ▪ właściwości przestrzeni scenicznej ▪ dekoracja ▪ oświetlenie ▪ rekwizyty teatralne ▪ efekty akustyczne i muzyka...

Apasă pentru a vedea definiția originală «spektakl» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPEKTAKL


megaspektakl
megaspektakl
mirakl
mirakl
zakl
zakl

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPEKTAKL

spekany
spektakularnie
spektakularnosc
spektakularny
spektator
spektatorski
spektr
spektralny
spektro
spektrobologram
spektrobolometr
spektrofotografia
spektrofotograficzny
spektrofotometr
spektrofotometria
spektrofotometryczny
spektrograf
spektrograf astronomiczny
spektrografia
spektrograficzny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPEKTAKL

autocykl
bicykl
biocykl
cykl
dekl
dkl
encykl
epicykl
hemicykl
kilocykl
kl
megacykl
monocykl
monokl
motocykl
perycykl
pkl
sykl
trycykl

Sinonimele și antonimele spektakl în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spektakl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPEKTAKL

Găsește traducerea spektakl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spektakl din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spektakl» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

场面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espectáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spectacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तमाशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спектакль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espetáculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রদর্শনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

spectacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

persembahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schauspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

光景
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

안경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cảnh tượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

gösteri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spettacolo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spektakl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спектакль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spectacol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θέαμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skouspel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skådespel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

opptog
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spektakl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPEKTAKL»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spektakl» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spektakl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPEKTAKL»

Descoperă întrebuințarea spektakl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spektakl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zabawa w dobie społeczeństwa konsumpcyjnego: Szkice o ludyzmie, ...
Spektakl V i VI. Gry miejskie: „Domino dynastyczne” oraz „Rozpędzili demonstrantów” – happening historyczny .................................................. Spektakl VII. ... Nauka i wiedza w ludycznych spektaklach w przestrzeniach współczesnego miasta .
Ryszard Kantor, 2013
2
Inwazja ikonoklastów - Strona 126
Znaczeniowy charakter przestrzeni filmowej najbliższy jest przestrzeni charakterystycznej dla poezji epickiej, która operuje m.in. zmianą, detalem i panoramowaniem" Spektakl jest pozbawiony chorei, pozbawiony dialogu opartego na trzech ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
3
Korpokracja: Imperium głupców
Imperium głupców Paweł Śmieszek. „Spektakl ma zasadniczo tautologiczny charakter, jego środki są bowiem tożsame z jego celem. Jest słońcem, które nigdy nie zachodzi nad imperium nowoczesnej bierności. Pokrywa całą powierzchnię ...
Paweł Śmieszek, 2015
4
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 349
Spektakl ten można odczytywać na wiele sposobów, ale jedno nie ulega wątpliwości, że J. Łumińskiemu udało się osiągnąć poprzez ruch, taniec oraz wspaniale współgrającą z nim muzykę, ogromne stężenie emocji, bolesnych wspomnień i ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
5
Morderstwo w La Scali
hospitalizować, byłby uratowany, jednak nikt się nie zorientował i spektakl toczył się dalej, śpiewacy sobie spokojnie śpiewali, a ludzie patrzyli, podczas gdy signor Cisi wykrwawiał się do kapsla. – Dlaczego nikt się nie zorientował? A reżyser?
Tomasz Piątek, 2009
6
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 161
Obejrzenie filmów powinno być inspiracją do stworzenia spektaklu, w którym wezmą udział bohaterowie znanych czeskich bajek. Nauczyciel zapisuje na tablicy diva- dlo i prowokuje uczniów, by odgadli znaczenie tego czeskiego słowa.
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
7
Europa walczy
spektakl. pamięci,na Horse Guards Parade[2] .To nostalgiczne wydarzenie mówio bardzo wiele ozawęZonym polu widzenia, które w Londynieda osię dostrzec tak samo jak wszędzie indziej. Impreza przybra a formę serii piosenek, skeczów ...
Norman Davies, 2012
8
Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnictwo w kulturze
Do historii polskiego teatru przeszedł też słynny spektakl „Hamleta” grany następnego roku. Mimo ulewy i burzy z piorunami, przemoczeni aktorzy dokończyli spektakl przy pełnej, również przemoczonej do suchej nitki, widowni. Warto dodać ...
Anna Jawor, 2009
9
www.małpa.pl
Bufetowa z teatru, pani Czesia, zakłada fanklub Na szkle malowanego, koleżanki pani Czesi chcą chodzić na spektakl codziennie. Pojawiły się już pierwsze „trafione”, „ofiary”, młode dziewczynki, niezrównoważone emocjonalnie, co płakały ...
Krystyna Janda, 2004
10
Zarządzanie w kulturze - Tom 12 - Strona 132
Spektakl jednak doczekał się zaledwie 20 przedstawień, zbierając niezbyt pochlebne recenzje prasy francuskiej. Nie powiodły się plany jego kolejnych prezentacji – z polskimi czy brytyjskimi aktorami, a sam Kantor później prawie w ogóle nie ...
Emil Orzechowski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPEKTAKL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spektakl în contextul următoarelor știri.
1
Seks na żywo w Teatrze Polskim we Wrocławiu. Kontrowersyjny …
Seks w Teatrze Polskim we Wrocławiu! To nie żart, a prawdziwa sztuka. W listopadzie będzie miała miejsce premiera spektaklu zatytułowanego "Śmierć i ... «SE.pl, Nov 15»
2
Wrocławski Teatr ZAR pokaże w Paryżu spektakl "Armine, Sister"
Spektakl wrocławskiego Teatru ZAR "Armine, Sister", poświęcony historii i kulturze Ormian, w tym ludobójstwu dokonanym na tym narodzie na początku XX w., ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
Bez instrumentów w Teatrze Muzycznym. Agata Duda-Gracz …
"Kumernis czyli o tym, jak świętej panience broda rosła" to autorski spektakl Agaty Dudy-Gracz, którego prapremiera będzie 30 października na Nowej Scenie ... «Radio Gdańsk, Oct 15»
4
To był ostatni spektakl Opery w namiocie. I to jaki! [wideo]
Najbardziej nam się podobał taniec na scenie i koniec spektaklu, czyli confetti - mówiły po przedstawieniu.- Na pewno będziemy przychodzić do opery na ... «MM Moje Miasto Szczecin, Oct 15»
5
Spektakl "Tato" Teatru Bagatela wygrał Festiwal Komedii Talia
Spektakl "Tato" Artura Pałygi w wykonaniu zespołu krakowskiego Teatru Bagatela zdobył nagrodę główną XIX Ogólnopolskiego Festiwalu Komedii Talia 2015, ... «Onet.pl, Sep 15»
6
Superksiężyc "przeszedł" przez niebo. Następny taki spektakl za 18 …
Dzisiejszej nocy fani zjawisk astronomicznych z pewnością nie spali. Na niebie trwał efektowny spektakl, podczas którego obserwowaliśmy zaćmienie księżyca. «Gazeta Krakowska, Sep 15»
7
Częstochowa: premiera spektaklu "W starych dekoracjach" i …
Spektakl "W starych dekoracjach" oparty na tekstach wybitnego poety i dramatopisarza Tadeusza Różewicza przygotował Teatr im. Adama Mickiewicza w ... «Onet.pl, Sep 15»
8
"Bieżeńcy. Exodus". Spektakl, który jedzie po torach
Spektakl opowiada o losach lokalnych mieszkańców Polski Wschodniej, którzy sto lat temu zostali zmuszeni do opuszczenia domów i wyruszenia w głąb Rosji. «Polskie Radio, Aug 15»
9
Małgorzata Musierowicz pozywa Centrum Kultury Zamek - za spektakl
Do sądu wpłynął pozew pisarki Małgorzaty Musierowicz przeciwko twórcom spektaklu "Teren badań: Jeżycjada". Jak informuje Radio Merkury - autorka domaga ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
10
Spektakl "Metro" w opolskim amfiteatrze
Musical "Metro", legendarny polski spektakl reżyserowany przez Janusz Józefowicza, 22 sierpnia zawita do opolskiego amfiteatru - czytamy na łamach serwisu ... «Onet.pl, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spektakl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spektakl>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż