Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spectacle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPECTACLE ÎN FRANCEZĂ

spectacle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPECTACLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPECTACLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spectacle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spectacle în dicționarul Franceză

Definiția spectacolului din dicționar este ceea ce este prezentat ochiului; prezentare care atrage atenția și / sau provoacă reacții.

La définition de spectacle dans le dictionnaire est ce qui se présente au regard; vue d'ensemble qui attire l'attention et/ou éveille des réactions.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spectacle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPECTACLE


barnacle
barnacle
bernacle
bernacle
cénacle
cénacle
habitacle
habitacle
macle
macle
miracle
miracle
obstacle
obstacle
oracle
oracle
pentacle
pentacle
pinacle
pinacle
racle
racle
réceptacle
réceptacle
rétinacle
rétinacle
soirée-spectacle
soirée-spectacle
spiracle
spiracle
tabernacle
tabernacle
tacle
tacle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPECTACLE

spéciosité
spectaculaire
spectaculairement
spectacularisation
spectacularité
spectaculeux
spectateur
spectatoriel
spectatrice
spectral
spectralement
spectre
spectrochimique
spectrocolorimètre
spectrocolorimétrie
spectrographe
spectrographie
spectrographique
spectrohéliographe
spectromètre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPECTACLE

article
bicycle
boucle
cercle
couvercle
cycle
demi-cercle
demi-siècle
débâcle
grand-oncle
monocle
monocycle
motocycle
muscle
oncle
sicle
siècle
socle
tricycle
zancle

Sinonimele și antonimele spectacle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPECTACLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spectacle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spectacle

Traducerea «spectacle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPECTACLE

Găsește traducerea spectacle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spectacle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spectacle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

节目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espectáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

show
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шоу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espetáculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রদর্শনী
260 milioane de vorbitori

Franceză

spectacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

persembahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Show
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ショー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

표시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

buổi diễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gösteri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

spettacolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pokaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шоу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spectacol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επίδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

show
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

show
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

showet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spectacle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPECTACLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spectacle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spectacle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spectacle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPECTACLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spectacle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spectacle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spectacle

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SPECTACLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spectacle.
1
Paolo Taviani
Nous essayons de filmer le monde autour de nous, des vérités que nous croyons connaître. Le cinéma, c'est le plaisir du spectacle.
2
Robert von Musil
Les hommes moyens dont l'esprit est surexcité mais incapable de se libérer dans la création, éprouvent le désir de se donner en spectacle.
3
Antonin Artaud
Sans un élément de cruauté à la base de tout spectacle, le théâtre n'est pas possible.
4
Georges Bernanos
Le spectacle de l’injustice m’accable, mais c’est probablement parce qu’il éveille en moi la conscience de la part d’injustice dont je suis capable.
5
George Santayana
La vie n'est ni un spectacle ni une fête ; c'est une situation difficile.
6
Christiane Singer
Dieu a créé les riches pour donner aux pauvres le paradis en spectacle.
7
Jean Baudrillard
Le spectacle de la machine qui produit du sens dispense l’homme de penser.
8
Stijn Streuvels
Un enfant endormi est bien le plus beau, le plus tendre et le plus plaisant spectacle qui puisse s'offrir à des yeux humains.
9
Michel Déon
Le spectacle insolent d'un couple qui se connaît à vingt ans, s'aime, se l'avoue, se le répète et meurt heureux, remplit d'aigreur la plupart des gens.
10
Pierre Klossowski
Les dieux ont enseigné aux hommes à se contempler eux-mêmes dans le spectacle comme les dieux se contemplent eux-mêmes dans l'imagination des hommes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECTACLE»

Descoperă întrebuințarea spectacle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spectacle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le spectacle de la nature: ou, Entretiens sur les ...
ou, Entretiens sur les particularités de l'histoire naturelle, qui ont paru les plus propres à rendre les jeunes-gens curieux, & à leur former l'esprit ... Noël Antoine Pluche. LA NATURE, o u ENTRETIENS SUR LES PARTICULARITÉS D E ...
Noël Antoine Pluche, 1752
2
Le cirque classique, un spectacle actuel
Le cirque classique reste le spectacle vivant préféré des Français. L'auteur analyse la situation actuelle du cirque classique en France et passe en revue les différentes étapes de son évolution.
Sylvestre Barré-Meinzer, 2004
3
Le théâtre de la parole-spectacle: Jacques Audiberti, René ...
This critical study focuses on the nature of work play which informs the works of Audiberti, de Obaldia, and Tardieu between World War II and the 1960s.
Christophe P. Lagier, 2000
4
L'Etat spectacle 2: politique, casting et média
La politique devient un show, une parade du pouvoir. À la parution de L'État spectacle, cette dérive commençait seulement à apparaître.
Roger Gérard SCHWARTZENBERG, 2011
5
L'écriture du spectacle: les didascalies dans le théâtre ...
Lochert compares the uses of stage directions by French, Italian, English and Spanish dramatists during a true golden age of European drama and shows that sixteenth- and seventeenth-century stage directions have much to say about the stakes ...
Véronique Lochert, 2009
6
Signes du spectacle: des arts vivants aux médias
Ce volume centré sur le concept d'adaptation propose d'analyser quelques cas de transduction esthétique qui ne manqueront pas de réinterroger notre manière de comprendre les rapports entre théâtre, danse, opéra, cirque, cinéma et ...
André Helbo, 2006
7
Le spectacle du pouvoir
Avec rigueur et acuité l'anthropologue Marc Abélès décrypte les rituels de la théâtralisation du politique, " triture la question du lieu du politique, traquant cet entre-soi du politique ", cette recherche en entraîne une autre.
Marc Abélès, 2007
8
Zunik dans le spectacle
Il se donne un spectacle à la maternelle. Zunik tient le rôle de l'abeille. Les parents sont invités à la représentation. Malgré un petit incident, tous sont heureux. Zunik apprécie beaucoup la présence de son père. [SDM].
Bertrand Gauthier, 1991
9
Economie des arts du spectacle vivant: essais sur la ...
Après avoir décrit la crise du " spectacle vivant " dans la France de l'Entre-deux-guerres et la genèse des structures d'Après-guerre (politiques de décentralisation, de prestige et de promotion, étude de l'offre et de la demande de ...
Dominique Leroy, 1992
10
L'idéologie humanitaire. ou, Le spectacle de l'altérité perdue
L'action humanitaire a produit en quelques années une idéologie cohérente qui permet de penser de façon homogène le destin des victimes des catastrophes, tant naturelles que politiques.
Bernard Hours, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECTACLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spectacle în contextul următoarelor știri.
1
La Fajeolle : après le Festival, triste spectacle
Informé du spectacle offert, le directeur du pôle culturel précise que l'opération de démontage des structures s'est achevé vendredi. «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
A La Ménitré. Spectacle international de danses et folklore du monde
C'est une longue tradition sur les bords de Loire d'offrir ce spectacle international de danses et folklore du monde, ce dimanche 26 juillet, à La ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Un spectacle mondial suivi par des millions de téléspectateurs
Depuis sa première diffusion télévisée, le 25 juillet 1948, les moyens techniques utilisés pour retransmettre la Grande Boucle n'ont cessé de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Un spectacle avant les vacances d'été de la crèche
Avant de partir en vacances, le personnel a offert un spectacle aux chérubins et à leurs familles. Durant l'animation, dont le fil conducteur était ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Joutes à Cognac: le spectacle continue ce dimanche après-midi …
Le spectacle se poursuit ce dimanche à partir de 18 heures avec d'autres démonstrations entre des équipages et des jouteurs de l'association ... «Charente Libre, Iul 15»
6
Quéant: dimanche prochain, un spectacle d'acrobaties à moto à …
quéant. Fidèle à la tradition, le comité des fêtes et la municipalité font tout pour proposer un maximum d'animations de qualité à l'occasion de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Marignan 1515/2015 : un spectacle historique inédit à découvrir
C'est ce spectacle ayant réuni des milliers de figurants qui est reproduit (à une échelle moins "royale") dans le parc de Beauvais à Romorantin ... «Francetv info, Iul 15»
8
Courcelles-les-Lens : un spectacle de haut vol avec les fous de …
Les basketteurs de l'extrême sont arrivés sur scène, combinant sport et spectacle pendant plus d'une heure à grands renforts de trampolines. «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Tous les samedis de l'été, un dîner-spectacle au cabaret Le Kalinka …
Atypique, ce spectacle de cabaret convoque bien des disciplines sur les planches du Kalinka. Danse, théâtre, cirque donnent vie à ce show ... «Côté Toulouse, Iul 15»
10
Christelle Chollet, en meneuse de revue dans son dernier spectacle
Pour son nouveau spectacle, l'humoriste Christelle Chollet réalise son rêve de petite fille : faire du music-hall. Sur scène, elle mélange tous les ... «Francetv info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spectacle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spectacle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z