Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espetáculo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPETÁCULO ÎN PORTUGHEZĂ

es · pe · tá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPETÁCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPETÁCULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espetáculo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espetáculo

spectacol

Espetáculo

Un spectacol, numit în continuare concert sau spectacol, este o performanță publică care impresionează și este menită să se distreze. Poate fi o prezentare de teatru, muzical, cinematografic, circ, o expoziție de lucrări artistice etc. De asemenea, are definiția a tot ceea ce atrage atenția sau atenția. Uneori, el primește sentimentul pejorativ al "scandalului". Referințe ↑ Dicționar de limbă portugheză / Academia de scrisori braziliană. A doua ediție. Creative Commons License Compania Națională de Publicare. 2008. p. 1 179. Um espetáculo, ainda chamado de concerto ou show, é uma representação pública que impressiona e é destinada a entreter. Pode ser uma apresentação teatral, musical, cinematográfica, circense, uma exibição de trabalhos artísticos etc. Também tem a definição de tudo o que atrai a vista ou prende a atenção. Às vezes, recebe o sentido pejorativo de "escândalo". Referências ↑ Dicionário escolar da língua portuguesa/Academia Brasileira de Letras. 2ª edição. São Paulo. Companhia Editora Nacional. 2008. p. 1 179.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espetáculo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPETÁCULO


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
hibernáculo
hi·ber·ná·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
oráculo
o·rá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPETÁCULO

espetaculizar
espetaculosidade
espetaculoso
espetada
espetadela
espetado
espetador
espetalar
espetanço
espetar
espetão
espeteira
espeto
espetral
espetralidade
espetralizar
espetrismo
espetro
espetrocolorimétrico
espetrocolorímetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPETÁCULO

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

Sinonimele și antonimele espetáculo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESPETÁCULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «espetáculo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în espetáculo

Traducerea «espetáculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPETÁCULO

Găsește traducerea espetáculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espetáculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espetáculo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

节目
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espectáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Show
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रदर्शन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

шоу
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espetáculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রদর্শনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

spectacle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

persembahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Show
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ショー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

표시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gambar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buổi diễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிகழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gösteri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spettacolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pokaz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шоу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spectacol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίδειξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

show
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

show
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

showet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espetáculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPETÁCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espetáculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espetáculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espetáculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espetáculo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPETÁCULO»

Descoperă întrebuințarea espetáculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espetáculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A cidade como espetáculo: publicidade e vida urbana na São ...
A publicidade, espaço privilegiado das representações e idealizações sociais, é o corpus escolhido pela autora neste trabalho. É a partir dos anúncios das revistas A cigarra e Ariel que emerge a São Paulo dos anos 20 - a imagem ...
Marcia Padilha Lotito, 2000
2
Guy Debord: antes e depois do espetáculo
Debord nunca parou de denunciar a passagem da ação à contemplação e da vida à negação da vida. Para ele, o paradoxo da sociedade contemporânea consistia em suprimir a distância geográfica e aumentar a distância simbólica.
JUREMIR MACHADO DA SILVA, CRISTIANE FREITAS GUTFREIND
3
O espetáculo da cultura paulista: teatro e TV em São Paulo, ...
Nesta obra, David José investiga as raízes da criação artística e da produção cultural em São Paulo, tendo como ponto de partida a inauguração do Teatro Brasileiro de Comédia, em 1948, e a inauguração da PRF3 TV Tupi Difusora, ...
David José Lessa Mattos, 2002
4
A ciência na televisão: mito, ritual e espetáculo
Analisa que tipo de discurso é empregado pelos programas de variedades para transmitir informações sobre ciência e tecnologia, qual a idéia que esses programas adotam e mostra como a televisão cria uma visão mítica da ciência.
Denise da Costa Oliveira Siqueira, 1999
5
O vestígio e a aura: corpo e consumismo na moral do espetáculo
A escritura de Jurandir Freire torna seu pensamento acessível a todos os que se interessam pelas grandes questões da existência humana e pelos impasses do mundo de hoje.
Jurandir Freire Costa, 2004
6
Espetáculo da Evolução
Em 'O Espetáculo da Evolução', Bertrand Jordan - biólogo molecular internacionalmente conhecido pela descoberta, em 1980, do gene da histocompatibilidade, inverte a ordem tradicional da divulgação científica, ao fazer das sensações ...
BERTRAND JORDAN
7
Muito além do espetáculo
No mundo de hoje, em que o bombardeio visual tende a ofuscar cada vez mais os limites entre o real e a ficção, é oportuna a reflexão sobre o espetáculo das imagens e seu papel na veiculação de mensagens invisíveis, que entram pelos ...
‎2004
8
Arquitetura do espetáculo: teatros e cinemas na formação da ...
Teatros e cinemas na formação da Praça Tiradentes e da Cinelândia.
Evelyn Furquim Werneck Lima, 2000
9
O olhar do poder: a montagem branca e a violência no ...
Estudo que trabalha conceitos oriundos da psicanálise, da filosofia, da sociologia e da política, procurando investigar os dispositivos e estratégias que compõem a montagem branca, conjunto importante na fabricação de notícias.
Maria Izabel Oliveira Szpacenkopf, 2003
10
Mídia e religião na sociedade do espetáculo
'Midia e Religião-Na sociedade do Espetáculo' relata as pesquisas e as ponderações apresentadas no Eclesiocom - I Colóquio de Comunicação Eclesial.
Ana Claudia Braun Endo, José Marques de Melo, Maria Cristina Gobbi, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPETÁCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espetáculo în contextul următoarelor știri.
1
Leonardo Silva faz apelo a Heber: “Que pense no espetáculo e não …
“Torço para que ele faça uma grande partida, que ele pense no espetáculo e não nele. Ninguém pode sair prejudicado, nem beneficiado por um erro de ... «Gazeta Esportiva, Oct 15»
2
Grávida, Regiane Alves marca presença na estreia de espetáculo
No fim da gestação, Regiane Alves compareceu ao espetáculo infantil acompanhada do marido, o cinegrafista João Gomez, e o pequeno João Gabriel, 1. «Purepeople.com.br, Aug 15»
3
Secretário nacional de Organização do PT chama Lava-Jato de …
Em Brasília para a reunião da Executiva Nacional marcada para a terça-feira, 4, Florisvaldo chamou a operação de espetáculo e lembrou outras fases na ... «Estado de Minas, Aug 15»
4
Companhia de Teatro Nu Escuro apresenta espetáculo em Natal
A Companhia de Teatro goiana Nu Escuro apresenta nos dias 1 e 2 de agosto, em Natal, o espetáculo 'Plural'. As apresentações, que fazem parte do projeto ... «Globo.com, Iul 15»
5
Espetáculo "Firefly" une ilusionismo, tecnologia e acrobacia no …
A junção de arte, técnica e tecnologia poderá ser apreciada nesta segunda (27) no espetáculo “Firefly” [tradução, Vagalume], da companhia italiana eVolution ... «Notícias do Dia Online, Iul 15»
6
Espetáculo Firefly brinca com a ilusão criada pela iluminação
Criado em 2008, o grupo apresenta no Brasil o espetáculo Firefly, que une dança, teatro, acrobacias, ilusionismo e efeitos especiais. "Sempre gostei muito de ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
7
Claudia Raia festeja 30 anos de carreira com espetáculo de memórias
Tudo começou com uma conversa informal entre a atriz Claudia Raia e seu companheiro, Jarbas Homem de Mello. "Falávamos sobre meus 30 anos de ... «Diário do Grande ABC, Iul 15»
8
Novo espetáculo da Disney é exibido no Grande Recife entre 9 e 12 …
Olinda é a terceira cidade a receber o espetáculo, o primeiro da Disney a ser lançado na América Latina. Estreia foi em 25 de junho, em Fortaleza (Foto: Disney ... «Globo.com, Iul 15»
9
Espetáculo "Voz e Guitarra" é "um fresco quase completo" da …
Quase trinta artistas juntam-se, hoje e sábado, no Terreiro do Paço, em Lisboa, para um espetáculo que é "um fresco quase completo da música portuguesa", ... «RTP, Iul 15»
10
Torre de Belém vai ser o cenário do espetáculo que abre as Festas
A música e o teatro acompanham o espetáculo multimédia que assinala o arranque das Festas de Lisboa. Quem estiver nas imediações não se surpreenda ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espetáculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espetaculo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z