Descarcă aplicația
educalingo
spelzly

Înțelesul "spelzly" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPELZLY ÎN POLONEZĂ

spelzly


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPELZLY

czas przeszly · czas przyszly · czas zaprzeszly · grizzly · nadmarzly · namarzly · niedoszly · nieobeszly · niepodeszly · niezly · obmarzly · obmierzly · omierzly · oslizly · podeszly · pozaprzeszly · pozaprzyszly · przypelzly · rozpelzly · wypelzly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPELZLY

speleoflora · speleolog · speleologia · speleologiczny · spelgnac · spelna · spelniac · spelniac rownanie · spelnianie · spelnic · spelnic sie · spelnienie · speluna · spelunka · spelzac · spelzanie · spelznac · spelzniecie · spelzywac · spelzywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPELZLY

przemarzly · przemierzly · przeszly · przymarzly · przyszly · rozlazly · rozmarzly · rozwiazly · rozwiezly · rozwiozly · umarzly · uwiezly · zamarzly · zaprzeszly · zaszly · zeszly · zgrzezly · zly · zmarzly · zmierzly

Sinonimele și antonimele spelzly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spelzly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPELZLY

Găsește traducerea spelzly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spelzly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spelzly» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

衰退
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desvanecimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

fading
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लुप्त होती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ذبول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

затухание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desvanecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফেইড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

décoloration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pudar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Schwund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

退色
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

페이딩
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

rowo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மறைதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

fading
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

solan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

dissolvenza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spelzly
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

загасання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

decolorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ξεθώριασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vervaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

blekning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

falming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spelzly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPELZLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spelzly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spelzly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spelzly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPELZLY»

Descoperă întrebuințarea spelzly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spelzly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 35
spełzły na niczym, ,,bo w sąsiedztwie związku spełznąć na niczym występują synonimy wyrazów plany i starania", a rzeczowniki nadzieje i rojenia nie reprezentują żadnej z tych kategorii semantycznych. Podaje poprawne konstrukcje: ...
Stanisław Bąba, 1989
2
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 636
Warto zatem przytoczyć te konteksty, w których spełznąć na niczym wchodzi w połączenie z rzeczownikami nadzieje. Natomiast nadzieje pani Barbary co do tego, że Bogumił będzie miał mniej roboty, spełzły na niczym (Dąbr. Pisma II, 235); ...
Roman Zawliński, 1986
3
Listy Cześnikiewicza do Marszałka: Serya druga - Strona 10
... krwi goracéj tych dzieci Arabskiéj pustyni, do mocy przyrodzonéj naszym gniazdom domorodnym. Zamiary. _podbojów. Stefana. Bator-ego. spelzly,. ale. zostaly. uzacnione Stada naézych koni i zeszly sie ...
Józef Aleksander Miniszewski, 1860
4
Książęta szlązcy z domu Piastów: przyczynek do historyi rodzin ...
spełzły. bezowocnie. Nieszczęścia. ciągle dotykały Wacława, w 1402 r. brat jego Zygmunt był powodem powtórnego uwięzienia go i osadzenia w Wiedniu pod strażą. Przemysław podburzył cały Szlązk i wraz z biskupem wrocławskim stanął ...
Michał Boniecki, 1875
5
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 552
Usilne starania papieża, zmierzające do osadzenia Salomona na tronie węgierskim, spełzły ostatecznie na niczym. Grudziński, Bolesław Śmiały 43. Pertraktacje z redaktorem „Gazety Kieleckiej" Siennickim w sprawie informowania tego ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 644
1 Mówimy, że czyjeś wysiłki lub zamiary spełzły na niczym, jeśli nie przyniosły spodziewanych rezultatów. Próby odnalezienia zaginionych dokumentów spełzły na niczym-. Wysiłki osób usiłujących ocalić zabytkowy dworek mogą spełznąć na ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
reś tam miejsce, także spełzły na niczym (SM 1979/31/3); Wszystkie próby rządów Anglii i Francji usiłujących się dogadać z Hitlerem, spełzły na niczym (Rz 1981/18/12); Powojenne próby sprowadzenia prochów króla do Polski spełzły na ...
Stanisław Bąba, 1986
8
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego
Ornat włóczkowy w kostkę, spełzły, z galonkiem zielonym, szychem żółtym przeszywanym, płótnem spełzłym podszyty, z stułą i manipularzem. Ornaty czerwone Ornat lamowy cielisty z kolumną, w koron(k)ę srebrną na kitajce różowej wkoło ...
Andrzej Betlej, ‎Jan K. Ostrowski, 1995
9
Rocznik wołyński - Tomy 5-6 - Strona 42
... na tyły korpusu polskiego, sam zaś chciał przeprawić się przez Wilję i uderzyć od czoła na Polaków. Lecz. pierwszego. dnia. spełzły. na. niczem. wszelkie. próby. jego. przedostania. się na lewy brzeg Wilji. Oddziałom rosyjskim powiodło ...
Jakub Hoffman, 1937
10
Wyprawa wiedeńska roku 1683: opowieść historyczna - Strona 89
Cel więc czysto wojenny, jaki miała wyprawa Wiedeńska, osiągnio- nym już został zupełnie; cel i zamysły uboczne, jakie mieć mogli przy tern oboje Królestwo, spełzły na niczćm z dotkliwym pewnie niesmakiem dla obojga ; wszak dość ...
Franciszek Ksawery Kluczycki, 1883
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spelzly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spelzly>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO