Înțelesul "desvanecimiento" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESVANECIMIENTO

La palabra desvanecimiento procede de desvanecer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESVANECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

des · va · ne · ci · mien · to

CE ÎNSEAMNĂ DESVANECIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

sincopă

Síncope

Sincopa, numită și leșin, este o pierdere bruscă de conștiență și ton postural, de scurtă durată, cu recuperare spontană fără a fi nevoie de manevre de resuscitare. Presyncope este sentimentul de atenuare a conștiinței, fără a pierde. Nu trebuie confundat cu lipotimia, deoarece este o "fading" fără pierderea conștiinței. Este o problemă comună în rândul populației generale. Aproximativ 20% din populația adultă a suferit un episod sincopal de-a lungul vieții. Ea are o prevalență de aproximativ 3% la bărbați și la 3,5% la femei. Pierderea conștiinței poate fi scurtă sau lungă. Poate avea mai multe cauze: lovituri, impresii, lipsa de oxigen sau dieta prost proasta. Înainte de a leșina, apar pete luminoase, vedere încețoșată și câteodată simt că a trecut mult timp. Lăparea este pierderea temporară a conștienței ca rezultat al scăderii fluxului sanguin către creier. Episodul este scurt și este urmat de o recuperare rapidă și completă. Persoanele afectate pot să se plângă de amețeli sau vertij înainte de apariția leșinului.

El síncope, llamado también desmayo o soponcio, es una pérdida brusca de conciencia y de tono postural, de duración breve, con recuperación espontánea sin necesidad de maniobras de reanimación. Presíncope es la sensación de atenuación de la conciencia, sin llegar a perderla. No se debe confundir con la lipotimia, ya que ésta es un «desvanecimiento» sin pérdida de la conciencia. Es un problema frecuente en la población general. Cerca de un 20% de la población adulta ha padecido un episodio sincopal a lo largo de su vida. Posee una prevalencia de alrededor del 3% en hombres y 3,5% en mujeres. La pérdida de conciencia puede ser corta o larga. Puede tener varias causas: golpes, impresión, falta de oxígeno o simplemente una alimentación deficiente. Antes de desmayarse, aparecen puntos luminosos, visión borrosa y a veces sentir que ha pasado mucho tiempo. Un desmayo es la pérdida temporal del conocimiento a consecuencia de una disminución del flujo sanguíneo al cerebro. El episodio es breve y va seguido de una recuperación rápida y completa. Las personas afectadas pueden quejarse de mareos o vértigo antes de presentarse el desmayo.

Definiția desvanecimiento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a decolorării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul decolorării. O altă semnificație a decolorării în dicționar este slăbiciunea, slăbiciunea, perturbarea capului sau a sensului. Estomparea este, de asemenea, prezumție, vanitate, haughtiness sau aroganță.

La primera definición de desvanecimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de desvanecerse. Otro significado de desvanecimiento en el diccionario es debilidad, flaqueza, perturbación de la cabeza o del sentido. Desvanecimiento es también presunción, vanidad, altanería o soberbia.

SINONIMELE «DESVANECIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desvanecimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în desvanecimiento

debilidad · desfallecimiento · desmayo · flaqueza · mareo · síncope · soponcio · vahído

TRADUCEREA DESVANECIMIENTO

Găsește traducerea desvanecimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile desvanecimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvanecimiento» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 衰退
• Spaniolă: desvanecimiento
• Traducător din Spaniolă - Engleză: fading
• Traducător din Spaniolă - Hindi: fading
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ذبول
• Traducător din Spaniolă - Rusă: замирание
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: desbotamento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ফেইড
• Traducător din Spaniolă - Franceză: décoloration
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pudar
• Traducător din Spaniolă - Germană: Fading
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 褪色
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 페이딩
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rowo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phai màu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மறைதல்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: fading
• Traducător din Spaniolă - Turcă: solan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: dissolvenza
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zblakły
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: завмирання
• Traducător din Spaniolă - Română: decolorare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ξεθώριασμα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: vervaag
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: blekning
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: falming

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVANECIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea desvanecimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvanecimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sistemas electrónicos de comunicaciones

Cualquier sistema de microondas debe incluir un margen para el desvanecimiento en sus cálculos de ganancia del sistema. El desvanecimiento es una reducción de la intensidad de señal abajo de su nivel nominal. Éste tiene varias causas, ...

Roy Blake, 2004

Comunicaciones digitales: diseño para el mundo real

Ancho de banda de coherencia Frecuencia Desvanecimiento plano de frecuencia frente a desvanecimiento selectivo de frecuencia Un fenómeno desafiador de la propagación multitrayectoria es que el grado de cancelación o refuerzo de las ...

Andy Bateman, 2003

Telecomunicaciones móviles

En consecuencia, se incluye en la descripción matemática del nivel de la señal un «factor de desvanecimiento multitrayecto» r(t, y), por lo que la potencia recibida quedará, finalmente, modeli- zada mediante la expresión: l(d) • g(x, y) • r (t, ...

Marcombo, S.A., 1998

Psicología educativa para la enseñanza eficaz

A este proceso se le llama desvanecimiento. DESVANECIMIENTO. El desvanecimiento es otro procedimiento para instigar una respuesta deseada, y se define como la remoción gradual de instigadores, señales u otros estímulos útiles para ...

Kenneth T. Henson, Ben F. Eller, 2000

Redes de transmisión de datos y proceso distribuido

El desvanecimiento selectivo no afecta a otros canales de la transmisión de microondas. Por lo tanto, se suelen proporcionar canales de recuperación para protegerse de este problema. El desvanecimiento plano es un problema más serio, ...

Uyless D. Black, 1987

IntroducciÃ3n al Enfoque ABA en Autismo y Retraso de ...

Resulta en extremo complicado dar una definición técnica de desvanecimiento que sea comprensible para legos, en este apartado sólo daremos una definición “pedagógica” de desvanecimiento, dicha definición es técnicamente incorrecta, ...

Claudio Trivisonno, 2009

Medicina Popular Homeopatica

Si la causa del desvanecimiento es conocida, se elegirá el remedio homeopático ' apropiado: después de un susto, Coffea, Opium o Aconitum; por una pérdida de sangre o de otros humores, China; además también vino, pero sólo a ...

Ricardo Haehl, 1999

Modificación y terapia de conducta

Desvanecimiento en E — E+ E- Etapa I Desvanecimiento de tamaño e instigaciones de posición E + E — Etapa 6 7 8 10 Desvanecimiento de iponei E + Etapa 11 12 13 > E — 14| * 1 1 f i5nri m FIGURA 1-9. Instigación intraestímulo y etapas ...

Harold Leitenberg, 1982

Tratado sobre automóviles: tecnología del automóvil

Se pueden distinguir diferentes tipos de desvanecimiento o fading: a) Desvanecimiento clásico o de montaña. Es debido al aumento de la temperatura media de los frenos, cuando se circula por una ruta en que deben usarse con frecuencia.

José Font Mezquita, Juan F. Dols Ruiz, 2004

Señales y sistemas

... mar conductoras Baja atenuación, poco desvanecimiento de la propagación, fase y frecuencia extremadamente estables, grandes antenas Ligero desvanecimiento de la propagación, alto ruido atmosférico Incremento del desvanecimiento ...

Alan V. Oppenheim, Alan S. Willsky, S. Hamid Nawab, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVANECIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvanecimiento în contextul următoarelor știri.

Fallece un ciclista tras sufrir un desvanecimiento en Almería

Fallece un ciclista tras sufrir un desvanecimiento en Almería. Un compañero del fallecido alertó de que no respiraba y movilizó a los bomberos y a Salvamento ... «Diario de Sevilla, Iul 16»

VÍDEO: Un grupo de reclusos socorre al guardia de prisiones de un ...

Un grupo de presos rompe la celda en la que se encuentra para socorrer al guardia de prisiones de un desvanecimiento. Una sorprendente reacción recogida ... «Europa Press, Iul 16»

Bonos de Panamá son comprables, tras desvanecimiento de ...

Bonos de Panamá son comprables, tras desvanecimiento de escándalo mundial. Los titulares negativos provocados por el famoso escándalo de “Panamá ... «Estrategia & Negocios, Iul 16»

Un desvanecimiento del conductor por un infarto, posible causa del ...

La Policía Local investiga las causas de lo ocurrido, aunque las primeras hipótesis apuntan a un posible desvanecimiento del conductor fallecido provocado ... «20minutos.es, Iul 16»

El desvanecimiento de un presidente de mesa y la 'huida' de un ...

El presidente de una de las mesas situadas en la biblioteca Torrente Ballester sufrió un desvanecimiento, por lo que tuvo que ser atendido y trasladado por ... «Diario de Soria, Iun 16»

Fallece un hombre de 47 años tras sufrir un desvanecimiento ...

Según ha explicado a Europa Press Miguel Ángel Ropero, el gerente de la empresa para la que trabajaba, el fallecido "estaba haciendo la maniobra para el ... «20minutos.es, Mai 16»

Una niña de 12 años fallece tras sufrir un desvanecimiento en una ...

La víctima sufrió un desvanecimiento en el paraje de Los Pilones en torno a las 17:20 horas, momento en el que el 112 recibe una llamada de aviso y moviliza ... «20minutos.es, Mai 16»

Muere un joven futbolista de Azuqueca que sufrió un ...

Xabi Cid, joven futbolista del Dinamo Guadalajara natural de Azuqueca de Henares, que sufrió un desvanecimiento en un partido de fútbol, ha fallecido este ... «20minutos.es, Apr 16»

Fallece un ciclista eldense tras sufrir un desvanecimiento

Un ciclista de 42 años de edad, vecino de Elda, ha fallecido sobre las 14 horas de hoy sábado en Sax tras sufrir un repentino desvanecimiento mientras ... «Información, Apr 16»

Muere una adolescente de 16 años en una piscina municipal de ...

De cualquier modo, la joven habría sufrido este desvanecimiento o acceso de epilepsia mientras nadaba en el agua de la piscina, arrojándose los monitores al ... «20minutos.es, Mar 16»