Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spieniony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIENIONY ÎN POLONEZĂ

spieniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIENIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIENIONY

spiekota
spiekowy
spielberg
spieniac
spienic
spienic sie
spieniezac
spieniezanie
spieniezenie
spieniezyc
spieprzac
spieprzyc
spieprzyc sie
spierac
spierac sie
spieranie
spierdolic
spierdolic sie
spierdzielac
spierdzielic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIENIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Sinonimele și antonimele spieniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spieniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIENIONY

Găsește traducerea spieniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spieniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spieniony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

泡沫的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espumoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

foamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झागदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رغوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пенистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espumante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ফেনিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

mousseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berbuih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schaumig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

泡立ちます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

거품의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

foamy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

có bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நுரைப்போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

फेसाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

köpüklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

schiumoso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spieniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пінистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αφρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skummande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

skummende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spieniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIENIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spieniony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spieniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIENIONY»

Descoperă întrebuințarea spieniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spieniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Imperium złota
Biegnący dwa kroki Za nią Mac, którego spowalniała proteza, miał mniej szczęścia – spieniony nurt porwał jego, potem Pachaca, pozostałych partyzantów i Kita i poniósł ich po schodach na niższe poziomy miasta. Kiedy Eddie i Osterhagen ...
Andy McDermott, 2014
2
Projektowanie zakładów przemysłowych: tendencja postępu, ...
Do izolacji cieplnych i akustycznych ma zastosowanie przede wszystkim polistyren spieniony (styropian), a także spienione tworzywo mocznikowo-formaldehydowe (pianizol, iporka), spienione tworzywa fenolowo-formaldehydowe, poliuretan ...
Czeław Bąbiński, 1972
3
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 73
SK X 5 SK XI 12 SK XIII l SK XV 9 SK XVII 6 SK XVII 9 SK XVIII 2 SK XVIII 4 milion nuciła Nie żegnam się ni witam nuciłem nucił geniusz w poprzek zanuci spieniony dla ziemskiej krawędzi muślemin nieźmierność bohatyra dłutował spienione ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
4
Pożegnanie domu
spienione. — Nie wiem doprawdy, dlaczego taki się popłoch zrobił w tej głupiej Połądze — mówił Olek, siedząc na kupie piasku — wszyscy latają jak podsmoleni, a na plaży nie ma żywego ducha. Ogromne wrażenie robi ta wojna na ...
Zofia Żurakowska, 2015
5
Prace - Tomy 10-11 - Strona 3
WPŁYW CHROPOWATOŚCI POWIERZCHNI DREWNA KLEJONEGO ZA POMOCĄ KLEJU MOCZNIKOWEGO SPIENIONEGO NA WYTRZYMAŁOŚĆ POŁĄCZENIA NA ŚCINANIE WSTĘP Wiadomo ogólnie, że wytrzymałość połączeń ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1963
6
Zastosowanie żywic sztucznych w konserwacji zabytków muzealnych
Suszenie granulek przeprowadzać należy w temperaturze 20 — 30oG przez 2 do 7 dni w zależności od wilgotności spienionych granulek. Suszenie granulek nie powinno trwać dłużej niż 10 — 15 dni, gdyż w miarę upływu czasu spienione ...
Janusz Lehmann, 1973
7
Śnieg widmo
nadzieję,. spienione. bałwany. światła. rozbijają. bloki pamięci. W jasności rozpuszczają się plany. W tęczowych piegach wiruje prawda – Piotrek czuje mrowienie na skórze, dojmujące wrażenie, że odcisk jego istnienia zostaje nieodwołalnie ...
Patryk Fijałkowski, 2014
8
Latarnik
To parowiec z New Yorku wiózł podróżnych i towary do Aspinwall, ciągnąc za sobą długi, spieniony szlak piany. Z drugiej strony balkonu widział Skawiński jak na dłoni Aspinwall i jego ruchliwy port, a w nim las masztów, łodzie i łódki; nieco ...
Henryk Sienkiewicz, 1910
9
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 645
Jeśli woda, rzeka, morze itp. lub jakiś napój spieniły się, to zrobiła się na nich piana. Sok w gąsiorze spienił się 1 zaczął fermentować. spienię żyć, ży — spienię żae, ża. Jeśli coś spieniężyliśmy, to sprzedaliśmy to i dostaliśmy pieniądze.
Mirosław Bańko, 2000
10
Hrabia Monte Christo:
Krzyki umilkły; pozostała tylko burza, to straszne dzieło Boga, ryk wiatru i spienione uderzenia fal. Wiatr z wolna cichł, chmurne niebo toczyło na zachód szare obłoki, jakby odbarwione przez burzę; znów zajaśniał ciemny błękit z gwiazdami ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIENIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spieniony în contextul următoarelor știri.
1
Ekspert radzi: jak przygotować instalacje grzewcze i wodno …
Zastosowany w nich spieniony kauczuk może wytrzymać temperaturę aż do 150 stopni Celsjusza, co gwarantuje nam utrzymanie charakterystyki izolacyjnej ... «BiuroPrasowe.pl, Oct 15»
2
Dziennikarski rafting na Kolnej [FOTO|WIDEO]
Czteroosobowe ekipy ze sternikiem / doświadczony kajakarz z Krakowskiego Kluby Kajakowego/ miały do pokonania prawie 300 metrowej długości spieniony ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Oct 15»
3
Miejsce magiczne. Indonezyjska wyspa Flores
Wody łączą się w jeden spieniony strumień, spływają po kamieniach i wypełniają naturalne tarasy. Wybieramy jeden z tarasów i w mocno ciepłej wodzie ... «naTemat, Sep 15»
4
MELODIKA - audiofilskie kable głośnikowe Brown Sugar (26.06.2015)
Droższy BSC2450 ma potrójną niskopojemnościową izolację dielektryczną (spieniony polietylen o niskiej gęstości) aby zapewnić bezstratną transmisję sygnału. «hifi.pl, Iun 15»
5
Izo-Blok chce w 2-3 lata zapełnić moce produkcyjne nowego …
Spółka zajmuje się przetwórstwem spienionych tworzyw sztucznych, w szczególności polipropylenu spienionego EPP. Działalność firmy związana jest głównie ... «Onet.pl, Apr 15»
6
Piękny uśmiech od Philipsa!
Dodatkowo główka szczoteczki Philips Sonicare zamienia pastę do zębów w natleniony, delikatnie spieniony płyn i kieruje go między zęby, na tylne ... «Zeberka.pl, Apr 15»
7
Wielki pożar w fabryce styropianu w Kluczborku. Ogromne straty
Główne źródło ognia było w magazynie technicznym, gdzie był składowany polistyren spieniony, który jest półproduktem do produkcji styropianu - mówi mł. «Nowa Trybuna Opolska, Mar 15»
8
Sztuczny kamień do malowania ścian
"Materiał można również spienić, dzięki czemu posłużyć może jako świetny materiał izolacyjny" - zaznacza badacz. Spieniony syntetyczny kamień mógłby np. «Focus, Ian 15»
9
Warsaw Shore 2 Ekipa z Warszawy odc. 9 Spieniony orgazm i …
Nowa praca, nowe przyjemności, w dziewiątym odcinku Warsaw Shore sporo się dzieje. Najbardziej spodobało się ekipie z Warszawy robienie drinków. "Mojito" ... «SE.pl, Iun 14»
10
Izo-Blok rośnie na walce o lekkie auta
Obecne trendy wiążą się również z dążeniem do redukcji masy pojazdu, w czym pomóc mogą lekkie tworzywa. Jednym z nich jest polipropylen spieniony (EPP), ... «Puls Biznesu, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spieniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spieniony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż