Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espumante" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPUMANTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · pu · man · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPUMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPUMANTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espumante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
espumante

Vin spumant

Vinho espumante

Vinul spumant este un vin care are un nivel semnificativ de dioxid de carbon, făcându-l să fie bule când este servit. Dioxidul de carbon rezultă din fermentația naturală, indiferent dacă este făcută în interiorul sau în exteriorul sticlei. Bulele de CO2 care se formează în timpul serviciului se numesc perlage. În unele locuri ale lumii, cuvântul șampanie este folosit ca sinonimul vinului spumant, care este interzis chiar și de unele legislații. Espumante é um vinho que tem nível significativo de dióxido de carbono, fazendo-o borbulhar quando servido. O Dióxido de carbono resulta de fermentação natural, seja ela feita dentro da garrafa ou fora dela. As borbulhas de CO2 que se formam durante o serviço são denominadas perlage. Em alguns lugares do mundo a palavra champagne é usada como sinônimo de espumante, o que é vedado inclusive por algumas legislações.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espumante» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPUMANTE


adamante
a·da·man·te
alarmante
a·lar·man·te
amante
a·man·te
antiespumante
an·ti·es·pu·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
clamante
cla·man·te
diamante
di·a·man·te
entusiasmante
en·tu·si·as·man·te
flamante
fla·man·te
formante
for·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
informante
in·for·man·te
necromante
ne·cro·man·te
negromante
ne·gro·man·te
nigromante
ni·gro·man·te
quiromante
qui·ro·man·te
reclamante
re·cla·man·te
transformante
trans·for·man·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPUMANTE

espulgar
espulgatório
espuma
espuma do mar
espumadeira
espumar
espumarada
espumarejar
espumas
espumear
espumeiro
espumejante
espumejar
espumejo
espumento
espumífero
espumígero
espumosense
espumosidade
espumoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPUMANTE

aclamante
afirmante
animante
astromante
comante
confirmante
declamante
difamante
garamante
geomante
inflamante
lacrimante
minimante
nomante
oniromante
perfumante
psicomante
rabdomante
transumante
xilomante

Sinonimele și antonimele espumante în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espumante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPUMANTE

Găsește traducerea espumante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile espumante din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espumante» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

闪闪发光的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espumante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sparkling wine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متلألئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сверкающий
278 milioane de vorbitori

Portugheză

espumante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ঝিলিমিলি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mousseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berkilau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

funkelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スパークリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

반짝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

sparkling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lấp lánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஜொலிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चमकदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

köpüklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scintillante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

musujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

блискучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αφρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sprankelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gnistrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

musserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espumante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPUMANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espumante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espumante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espumante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espumante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPUMANTE»

Descoperă întrebuințarea espumante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espumante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Espumante: o prazer é todo seu
O livro contém um minucioso roteiro facilitador de degustação, que ensina o leitor a avaliar as delicadas nuances de sabor, aroma, aspecto visual e sabor final.
SERGIO INGLEZ DE SOUSA
2
Le Cordon Bleu: vinhos
Remova a bomba e deixe o tampão de borracha. vinho espumante O vinho espumante dura mais tempo do que qualquer outro porque o dióxido de carbono o protege da oxidação. Conservá-lo borbulhante é a principal preocupação.
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
3
Iniciacao a Enologia
Pela legislação francesa, um vinho espumante só poderá chamar-se champagne se for produzido na região de Champagne (França). Qualquer outro, ainda que elaborado pelo mesmo processo tradicional, champenoise, deverá chamar-se ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
4
Elaboração de vinho espumante na propriedade vitícola
Aspectos gerais da elaboração de vinho espumante; Principais cultivares recomendadas para a elaboração de vinho espumante; Elaboração do vinho base para espumante; Formação de espuma ou champanhização; Eliminação das borras da ...
L. A. Rizzon, J. Meneguzzo, C. E. Abarzua, 2000
5
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
e as regiões emergentes Aguinaldo Záckia Albert. • Coop. Vinícola Aurora - Aurora Millésime Cabernet Sauvignon, Pequenas Partilhas Cabernet Sauvignon, Pequenas Partilhas Tannat, Merlot Reserva, Espumante Reserva Especial Brut,  ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
6
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
... geralmente, os vinhos rosados obtidos por mistura são menos frescos e harmónicos que os obtidos pela elaboração em rosado. ELABORAÇÃO DE ESPUMANTES Definição de espumante natural (champanha) "Espumante natural é o ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
7
Falando de Vinhos
Champanhe e espumante Não é correto usar a expressão champanhe para se referir a qualquer tipo de espumante. Champanhe é o espumante produzido exclusivamente na região demarcada de Champagne, a cerca de I50km a nordeste ...
CELIO ALZER
8
Manual Do Bar
Pela legislação francesa, um vinho espumante só poderá ser chamado champagne se for produzido na região de Champagne, França. Qualquer outro, mesmo que elaborado pelo processo tradicional - champenoise - , deverá chamar-se ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
9
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... espetada/brochette/espetinho/xixo – kebab. espetinho/xixo/brochette/espetada – kebab. espiga de milho – corn-cob. espinafre – spinach. espumante/vinho espumante – sparkling wine. espumante brut/vinho espumante brut – brut sparkling ...
Aline Endres
10
Vinhos de Portugal 2014
HOHHA OHNIA SHINOW'SO'SYHI 3 OHÍ'IOO VHIHS oyonoouINI ONV OO SHHOHIHW SOHÍ'IH 'l 91V SOHNIA SELLNVIAIÍIdSE! HOHHA. passar ao lado de um belo espumante. Produção de 5000 garrafas. PVP a rondar 17 €. Cam polargo ...
João Paulo Martins, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPUMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espumante în contextul următoarelor știri.
1
Os 80 melhores espumantes produzidos no Brasil
Conhecido como Concurso Espumante Brasileiro, o evento avaliou 264 rótulos, os quais 80 foram premiados e receberam medalhas nas categorias Grande ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Seja você um aficionado por vinho ou somente um apreciador …
Bem, para desvendar o mistério e revelar o segredo do vinho brasileiro, começamos nossa aventura por Garibaldi, a terra do espumante, o lugar onde a bebida ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Pontão do Lago Sul, no DF, recebe feira de espumantes brasileiros
O Pontão do Lago Sul, em Brasília, recebe a partir desta quinta-feira (17) a 5ª edição do festival "Brinda Brasil", maior evento exclusivo de espumantes ... «Globo.com, Sep 15»
4
Bairrada lança primeira marca de espumante português
A Comissão Vitivinícola da Bairrada (CVB) lança a partir de hoje a primeira marca regional de espumante português, o 'Baga Bairrada', um projecto que deverá ... «Económico, Iul 15»
5
Espumante brasileiro tem forte concorrência internacional
O Brasil tem confiado muito no uso dos espumantes como trampolim para promover toda sua indústria vinícola pelo mundo. E com razão. É o segmento de ... «Zero Hora, Iul 15»
6
Espumante da Bairrada vence “Concurso Vinhos de Portugal 2015″
O vencedor na categoria do melhor espumante no “Concurso Vinhos de Portugal 2015″ foi “Ataíde Semedo Millésime Bruto 2013″, um vinho da Bairrada. «Move Notícias, Mai 15»
7
Pagodeiros pedem sushi, espumante e frutas orgânicas para …
Péricles fez questão de pedir uma garrafa de espumante da vinícola gaúcha Casa Valduga, enquanto o parceiro dos tempos de Exaltasamba Thiaguinho foi ... «Zero Hora, Mai 15»
8
Búzios, RJ, lança 'Onde está Brigitte?' com banho de espumante em …
Com banho de espumante e brindes, turistas e buzianos participaram na noite desta segunda-feira (6) da despedida da escultura da atriz francesa Brigitte ... «Globo.com, Apr 15»
9
Espumante Chandon quer marcar presença no Comida di Buteco
O espumante Chandon pretende marcar presença no concurso Comida di Buteco, com direito a novas harmonizações e a ideia de que a bebida combina com ... «Mazarine, Apr 15»
10
Sara Netanyahu bebe três garrafas de espumante por dia, diz ex …
A primeira-dama de Israel, Sara Netanyahu, conseguiu roubar a cena e colocar o marido Benjamin Netanyahu em situação embaraçosa - e justo no dia em que ... «veja.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espumante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espumante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z