Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mousseux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUSSEUX ÎN FRANCEZĂ

mousseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUSSEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOUSSEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mousseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mousseux

Vin spumant

Vin effervescent

Un vin efervescent este, în general, un vin care conține o concentrație de gaz de dioxid de carbon suficientă pentru a-i da, dacă nu bule și spumă la deschiderea flaconului, cel puțin un sentiment de furnicături o dată în gură. El se opune astfel vinurilor nepermise. ▪ Vinul perlat este un vin ușor efervescent, obținut de obicei prin îmbuteliere înainte de degazare după fermentație sau după o vinificare pe drojdii agitate, cum ar fi mușchi, gaillacs sau vinuri din Savoie. ▪ Un vin spumant este un vin efervescent cu un conținut de dioxid de carbon mai mare decât un vin mărunțit. Menține mai mult timp în gură senzația de furnicătură provocată de prezența gazului dizolvat. ▪ Un vin spumant este vinuri spumante cu cel mai înalt conținut de dioxid de carbon și multe bule formează imediat ce sticla este deschisă, iar spuma aparentă se formează abundent când este servită într-o sticlă. Un vin effervescent est généralement un vin contenant une concentration en gaz dioxyde de carbone suffisante pour lui conférer, sinon bulles et mousse à l'ouverture de la bouteille, au moins une sensation de picotement une fois en bouche. Il s'oppose ainsi aux vins tranquilles. ▪ Un vin perlant est un vin légèrement effervescent, généralement obtenu par embouteillage avant dégazage après fermentation ou après une vinification sur lies bâtonnées, comme certains muscadets, gaillacs ou vins de Savoie. ▪ Un vin pétillant est un vin effervescent à plus haute teneur en dioxyde de carbone qu'un vin perlant. Il conserve plus longtemps en bouche la sensation de picotement apportée par la présence du gaz dissous. ▪ Un vin mousseux est, des vins effervescents, celui qui contient la plus haute teneur en dioxyde de carbone, de nombreuses bulles se forment dès l'ouverture de la bouteille et de la mousse apparente se forme à foison lorsqu'on le sert dans un verre.

Definiția mousseux în dicționarul Franceză

Definiția spumantelor din dicționar este acoperită cu mușchi.

La définition de mousseux dans le dictionnaire est couvert de mousse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mousseux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUSSEUX


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUSSEUX

mousqueterie
mousqueton
moussage
moussaillon
moussaka
moussant
mousse
mousseline
mousser
mousseron
moussoir
mousson
moussu
moustache
moustaché
moustachu
moustérien
moustier
moustiquaire
moustique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUSSEUX

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

Sinonimele și antonimele mousseux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MOUSSEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mousseux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mousseux

ANTONIMELE «MOUSSEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «mousseux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în mousseux

Traducerea «mousseux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUSSEUX

Găsește traducerea mousseux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mousseux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mousseux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

闪闪发光的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espumoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sparkling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متلألئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

сверкающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espumante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ঝিলিমিলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

mousseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berkilau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

funkelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

スパークリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반짝
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sparkling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lấp lánh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜொலிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फसफसणारी दारु
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

köpüklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scintillante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

musujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блискучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

spumos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sprankelende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gnistrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

musserende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mousseux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUSSEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mousseux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mousseux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mousseux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MOUSSEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mousseux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mousseux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mousseux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUSSEUX»

Descoperă întrebuințarea mousseux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mousseux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vignobles de Champagne et vins mousseux, 1650-1830: histoire ...
S'il était nécessaire de montrer qu'un grand vignoble, certes enfant de la géographie et du sol, est surtout l'enfant de l'histoire, ce livre viendrait clore le débat.
Benoî̈t Musset, 2008
2
Vins mousseux et champagnes
Vins mousseux et champagnes est l'ouvrage d'un amoureux du champagne et des vins mousseux du monde entier; un livre moderne qui invite aussi le lecteur dans l'univers de l'Internet et du DVD.
Guénaël Revel, 2007
3
L'épicurien français, ou, Les diners du caveau moderne
Les prix sont, savoir: A 3 liv. ii s. le rosé mousseux , grand tapageur, non mélangé, cru d'Aï, de l'année 1S01. A 3 liv. io s. leblanc, grand mousseux, dit tapageur, crû d'Aï i8o5. A d liv. S s. rosé mousseux et blanc «ousseux, crû d'Aï 1802.
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
mousseux,. • , ' Les sentiments ont été partagés sur les principes de cette espèce de vin j les uns ont ... vrai qu'il y a eu des marchands devin qui voyant le goût qu' on avoit pour ces vins mousseux, y ont mis souvent de l'alun, de l'esprit devin, ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
5
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Suillus. Cèpes mousseux, petite famille dans le genre Suillus, comprenant des champignons à surface plus ou moins sèche gercée ou finement découpée, à substance légère, qui rend écumeuse l'eau dans laquelle on la fait bouillir.
Frédéric Cuvier, 1817
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
... contre le tronc ou la racine de quelques gros arbres, dont le bas mousseux se confond avec ce nid , et le rend presque introuvable. L'intérieur est garni de beaucoup de plumes , qui forment un matelas chaud et douillet, sur lequel la femelle ...
Frédéric Cuvier, 1816
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... contre le tronc ou la racine de quelques gros arbres , dont le bas mousseux se confond avec ce nid , et le rend presque introuvable. L'intérieur est garni de beaucoup de plumes , qui forment un matelas chaud et douillet, sur lequel la femelle ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
8
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
... contre le tronc ou la racine de quelques gros arbres , dont le bas mousseux se confond avec ce nid , et le rend presque introuvable. L'intérieur est garni de beaucoup de plumes , qui forment un matelas chaud et douillet, sur lequel la femelle ...
9
Les vins mousseux: manuel pratique donnant les méthodes ...
manuel pratique donnant les méthodes rationnelles pour leur préparation, suivi d 'une étude sur la dégustation des vins Louis Robert. des acides sur l'alcool : on pourrait dire par l'action et la réaction des acides du vin sur les alcools.
Louis Robert, 1897
10
Mauler & Cie S.A., champagne et grands vins mousseux
Contient notamment: borchures présentant la fabrication (catal. sép.) ; dépliant publicitaire, invitation (1979).
Mauler (Môtiers, Neuchâtel), 1929

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUSSEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mousseux în contextul următoarelor știri.
1
Le concours des vins fête ses 25 ans
Quand ce n'est pas plus en raison de la qualité douteuse véhiculée par « les mousseux » pendant de longues années. Aujourd'hui tout cela ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Vins : Le Val fait des bulles
Ces deux mousseux élaborés en méthode traditionnelle seront proposés en GMS pour les fêtes de fin d'année aux alentours de 6/7 €/unité. «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
3
Une nouvelle brasserie artisanale voit le jour en Gaspésie
C'est pratiquement un mousseux aux framboises», dit-il sur son premier produit qui devrait avoir un volume de 2500 litres. Elle sera disponible ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Bordeaux Exposition Maritime 1907
... le palais de l'Alimentation; le pavillon des Vins mousseux et enfin le palais des Arts graphiques et celui de l'outillage agricole et viticole. «Aquitaine Online, Iul 15»
5
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Hardiesse encore avec des huîtres de Marennes tièdes, magnifiquement habillées d'un sabayon mousseux malicieusement acidulé par des ... «Francetv info, Iul 15»
6
The Walking Dead Saison 6 : Les zombies seront plus dégoûtants …
Après des années d'errance la peau des zombies a pris cet aspect mousseux dégoûtant. The Walking Dead Saison 6 - Un zombie traînant ... «melty.fr, Iul 15»
7
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Le rhum récalcitrant s'agglutine alors au dessus ou en dessous du liquide beige et mousseux. Mieux vaut s'en remettre au mixeur, donc (il ... «Slate.fr, Iul 15»
8
Cora propose un rosé pamplemousse mousseux
Info Rayon Boissons. Cora et Match disposent depuis quelques semaines de deux références de boissons gazéifiées aromatisées à base de ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
9
Distribution : Aldi propose un mousseux « on ice »
Aldi passe au vin on ice ! Dans son prospectus à valoir à partir du samedi 18 juillet, le hard-discounter présente un vin mousseux de qualité ... «Rayon-Boissons.com, Iul 15»
10
Ventes de vins effervescents : en 2014 moins de Champagne, plus …
La valeur que représentent ces ventes de Champagne est, en revanche, toujours plus importante que celle des autres mousseux... le prix ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mousseux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mousseux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z