Descarcă aplicația
educalingo
spinacz

Înțelesul "spinacz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPINACZ ÎN POLONEZĂ

spinacz


CE ÎNSEAMNĂ SPINACZ ÎN POLONEZĂ?

clamă

Clește de hârtie - o bucată de sârmă îndoită corespunzător, folosită de obicei pentru a ține o foaie de hârtie împreună. Clipurile de hârtie pot fi de asemenea din material plastic, dar sunt predispuse la fracturi și nu au elasticitatea la fel de mare ca și firele. Clipurile de hârtie pot fi distinse din punct de vedere al dimensiunii și culorii.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINACZ

jednacz · naginacz · napinacz · narzynacz · obcinacz · odcinacz · przecinacz · przycinacz · rozcinacz · rozginacz · rozpinacz · scinacz · ucinacz · wpinacz · wspinacz · wspominacz · wycinacz · zaklinacz · zapinacz · zginacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPINACZ

spin · spin doctor · spin doktor · spina · spinac · spinac sie · spinaczka · spinaczkowy · spinaker · spinalnia · spinanie · spineczka · spinel · spinelowy · spinet · spinka · spinning · spinningista · spinningowiec · spinningowka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINACZ

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · obrzynacz · piernacz · pnacz · podrzynacz · rownacz · wykonacz · wyrzynacz · zarzynacz · zrzynacz

Sinonimele și antonimele spinacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spinacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPINACZ

Găsește traducerea spinacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spinacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinacz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

回形针
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

clip
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

paperclip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्लिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مشبك الورق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

скрепки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

clipe de papel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্লিপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

trombone
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

music
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Büroklammer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ペーパークリップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

클립
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

clip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ghim giấy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கிளிப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्लिप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

klips
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

graffetta
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spinacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

скріпки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

agrafă de birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνδετήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

paperclip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

gem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

binders
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINACZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spinacz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spinacz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spinacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINACZ»

Descoperă întrebuințarea spinacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Przyjrzyjmy się jeszcze raz powierzchni swobodnej cieczy. P5.4. Badamy właściwości powierzchni cieczy a. Na powierzchni wody w szerokim naczyniu połóż ostrożnie suchą igłę, żyletkę, inną płaską blaszkę lub spinacz biurowy.
Sławomir Ziemicki, 2008
2
Kod Leonarda da Vinci:
Postawił szkatułkę na stole, rozejrzał się po pokoju i zobaczył stos papierów, a na nich spinacz do papieru. Wziął spinacz, wrócił do szkatułki, otworzył ją i jeszcze raz przyjrzał się dziurce. Ostrożnie rozgiął spinacz i włożył koniec do otworka.
Dan Brown, 2004
3
Trzy i pół sekundy:
W malutkiej, lepiącej się od ciasta dłoni znajdowały się najmniejsze z kloców Lego oraz zielony spinacz do papieru. „No cóż, skoro ciastko jest dla tatusia...” – Oczywiście, że możesz, kochanie. Cóż za cudowny pomysł! Chloe rozpromieniła ...
Amanda Prowse, 2017
4
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Dodawanie i odejmowanie z wykorzystaniem spinaczy i liczydełek Teraz będziemy liczyć na spinaczach do przypinania bielizny. Są na tacy. Jest tam także pasek kartonu. Rachujemy, każdy liczy samodzielnie. • Przypnij sześć spinaczy do ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
5
Góra Bogów Śmierci - Strona 122
Proszę przekazać mu, że ma pan kogoś istotnego dla operacji „Spinacz”. – Słucham? – Tak właśnie proszę przekazać: „Mam człowieka istotnego dla operacji »Spinacz«”. Kilka godzin później rozstrzygają się losy Kammlera: aresztowany ...
Aleksander Sowa, 2016
6
Poppy Pym i klątwa faraona
Sięgnęła do kieszeni i wyciągnęła spinacz do papieru. – Proszę, skarbie – odezwała się i wcisnęła go Ingrid. – Noś go zawsze przy sobie. Wizja jest niewyraźna, ale będziesz go potrzebowała. To bardzo ważne. Skrzywiłam się, sądząc, że ...
Laura Wood, 2016
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 189
spinacz [spee-nach] m. fastener spinac lspee nach] v. fasten; pin up; clasp; spur (horse) spinka [speen ka] f. clasp spirals [spee-ra-la] f. spiral; coil; volute; helix; spiral glide spiralny [spee-ral-ni] adj. m. spiral; helical; involuted spirytus [spee ri ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Zmowa milczenia
Wyjęaz przybornika spinacz izaczęa go prostować. Kiedy9lubi a się bawić papierosami, aleodkąd przerzuci a się na slimy,musiaaz tego zrezygnować. Te male"stwa sypay się pod byle dotknięciem, a tego Szewczenko by niezniós . WkaZdym ...
Katarzyna Pisarzewska, 2014
9
Fałszywa Nuta
„Na pewno, Vincencie, zresztą wcześniej, może dwie minuty temu, ściągnąłem spinacz, dzięki któremu ta koperta była dobrze zamknięta”. „Rozumiem, że ten spinacz też przygotowałeś do wysłania do wydziału śledczego?”. „Oczywiście ...
Claudio Ruggeri, 2015
10
Uwikłane. Pretty Little Liars 9
To by srebrny spinacz do banknotów z inicjaami J.P.O. Szczę9cie jej sprzyja oi wszystko sz o jak z p atka. Podnios a spinacz, chwytając go przez mankiet p aszcza, iwesz a dobiura taty. W pokoju unosi się cięZki zapach wody kolo"skiej ...
Sara Shepard, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinacz în contextul următoarelor știri.
1
Nabycie 100% udziałów w spółce Telma Agency Communications …
Jest sześciokrotnym laureatem Złotych Spinaczy. Ostatni Złoty Spinacz 2014 w kategorii kreatywność, został przyznany za projekt „Zrobimy Cię na biało”, ... «Bankier, Oct 15»
2
Lublin. Spinacz w logotypie budowanego Centrum Spotkania Kultur
Logotyp CSK nawiązuje do graficznego rysunku spinacza, który został ... "Ten spinacz spina różne pojęcia, a my tu za każdym razem jesteśmy pośrodku. «e-Teatr.pl, Oct 15»
3
SPiN Day, czyli zabawa inspirowana nauką (PROGRAM)
W sobotę (12 września) od godziny 11.00 zobaczymy fascynujący pokaz pt. Spinacz walczy z wielkimi siłami, różnorodne warsztaty, pokazy, bańki mydlane, ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
4
Franaszek już oficjalnie: Zwycięski projekt nie będzie logo CSK …
Nie wiem czy spinacz czasem nie jest plagiatem, ten sam element jest w logo KURS NA KULTURĘ, ten z konkursu jest trochę wydłużony do szerokości budynku ... «Dziennik Wschodni, Iul 15»
5
Operacja Paperclip, czyli jak naziści budowali wielkość Ameryki
W ramach operacji paperclip (spinacz) pod koniec drugiej wojny światowej i po niej do USA sprowadzono kilkuset niemieckich naukowców. Zrobiły to służby ... «Głos Wielkopolski, Iun 15»
6
Nazistowscy naukowcy na usługach USA?
"Paperclip" – to spinacz do papieru, ale też kryptonim tajnej operacji amerykańskich służb specjalnych przeprowadzonej po 1945 r. Czołowi niemieccy ... «Polskie Radio, Iun 15»
7
Wielki powrót Pana Spinacza. Oto nowy asystent w Microsoft Office
Dwa najbardziej rozpoznawalne z nich to niesławny Pan Spinacz, który pojawił się w pakiecie biurowym z poprzedniej dekady oraz Cortana będąca częścią ... «Spider's Web, Mai 15»
8
Wymień się
Spinacz za marzenie LOGO W dniu 11 maja debiutuje trójmiejski projekt dobroczynny Spinacz za marzenie. Inicjatywa, stworzona przez dwóch studentów z ... «Pod Prąd, Mai 15»
9
Józef Hofmann: Zapomniany wynalazca spinacza i wycieraczek …
Uznawany za jednego z najwybitniejszych pianistów w historii, urodzony w Krakowie Józef Hofmann był jednocześnie autorem kilkudziesięciu wynalazków, bez ... «Interia, Dec 14»
10
Umiarkowani naziści - protegowani USA
Powszechnie znane są kulisy operacji "Spinacz", w ramach której przerzucono do Ameryki wybitnych niemieckich naukowców pracujących dla Hitlera, m.in. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spinacz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO