Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spinning" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPINNING ÎN POLONEZĂ

spinning play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPINNING ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spinning» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spinning

filare

Spinning

Spinning - o metodă de pescuit sportiv care utilizează o tijă de pescuit, o bobină și o momeală artificială, care constă în alunecarea și răsucirea alternantă cu o bobină. De asemenea, pescarul face mișcări de momeală, astfel încât mișcarea atragerii este la fel de asemănătoare cu mișcarea unui pește bolnav, înspăimântat. Metoda de filare este utilizată în primul rând pentru a prinde peștele prădător. Recent, unii pescari s-au specializat în pescuitul de pește de filare, care de obicei se hrănesc cu alimente vegetale și nevertebrate, cum ar fi rinocerii. Spinning – metoda sportowego połowu ryb na wędkę przy użyciu wędki, kołowrotka i sztucznej przynęty polegająca na naprzemiennym zarzucaniu jej i ściąganiu za pomocą kołowrotka. Wędkarz wykonuje także wabiące ruchy wędziskiem tak, aby ruch przynęty jak najbardziej przypominał ruch chorej, przestraszonej rybki. Metoda spinningowa służy przede wszystkim do połowu ryb drapieżnych Ostatnio jednak niektórzy wędkarze wyspecjalizowali się w łowieniu na spinning ryb, które zazwyczaj odżywiają się pokarmem roślinnym i bezkręgowcami np. wzdręg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spinning» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINNING


autotrening
autotrening
brauning
brauning
browning
browning
canioning
canioning
caravaning
caravaning
circuit training
circuit training
e learning
e learning
happening
happening
kanioning
kanioning
karawaning
karawaning
kerning
kerning
plea bargaining
plea bargaining
scanning
scanning
screening
screening
skaning
skaning
skryning
skryning
training
training
trening
trening
tuning
tuning
twinning
twinning

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPINNING

spinaczka
spinaczkowy
spinaker
spinalnia
spinanie
spineczka
spinel
spinelowy
spinet
spinka
spinningista
spinningowiec
spinningowka
spinningowy
spinor
spinorowy
spinowy
spinoza
spinozyzm
spintaryskop

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINNING

action painting
all over painting
althing
antymobbing
auditing
autocamping
autodoping
autokemping
baby sitting
banting
base jumping
bering
berling
billing
biolifting
blockbusting
bloking
bluestocking
bluming
body building

Sinonimele și antonimele spinning în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spinning» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINNING

Găsește traducerea spinning în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spinning din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinning» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

纺织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hilado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spinning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कताई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الدوران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спиннинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fiação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাটনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

filature
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berputar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spinnen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スピニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Spinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

spinning
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நூற்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्पिनिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

döndürme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

filatura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spinning
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спінінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

filare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κλώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spinnende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinning

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINNING»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spinning» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spinning

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINNING»

Descoperă întrebuințarea spinning în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinning și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Spinning the Dream: Assimilation in Australia 1950-1970
"A history of the policy of Assimilation in Australia as applied to Aboriginal people and non-English speaking immigrants from the 1950s to the 1970s"--Provided by publisher.
Anna Haebich, 2008
2
The Whole Craft of Spinning: From the Raw Material to the Finished Yarn
ADDING OIL Spinning oil can be added to animal fibers prior to carding and spinning, to make the job easier. Some spinners feel that all animal fibers should be heavily oiled, or greasy. Others use very little spinning oil, or none at all.
Carol Kroll, 2012
3
Spinning the Semantic Web: Bringing the World Wide Web to Its Full ...
A guide to the Semantic Web, which will transform the Web into a structured network of resources organized by meaning and relationships.
Dieter Fensel, 2005
4
Hands on Spinning
Understanding how spinning works, choosing a wheel, building a simple spindle, spinning on a treadle wheel, preparing fibers, carding, twisting, and plying.
Lee Raven, 1987
5
The Theory and Practice of Cotton Spinning, Or, The Carding and ...
Showing the Use of Each Machine Employed in the Whole Process ... and how to Perform the Various Calculations Connected with the Different Departments of Cotton Spinning ... : Also, an Historical Sketch of the Rise and Progress of Cotton ...
James Montgomery, 1836
6
Advanced Fiber Spinning Technology - Strona 65
Takashi Tsurumi Asahi Chemical Industries Ltd, Fuji, Jaoan 3.1 Introduction Solution spinning can be classified primarily into two methods, dry spinning and wet spinning. Dry spinning is where polymer solution is solidified through evaporation ...
Toshi Takajima, ‎K. Kajiwara, ‎J. E. McIntyre, 1994
7
Three Spinning Fairies - Strona 12
Oh, spinning fairies are we three, Spinners, spinners, are we three, Spinners, spinners, are we three, Oh, spinning fairies are we three. THUMBSEY (steps forward, and speaks). But idleness is such a bore, I don't care if my thumb gets sore, ...
Miriam Biskin, 1973
8
SPINNING Chapter Sampler
Download a FREE sampler of SPINNING by Tillie Walden!
Tillie Walden, 2017
9
The Gandhian Philosophy of the Spinning Wheel - Strona 13
M.K. Gandhi: Harijan, 8 May 1937. To make 'an intelligent return to simplicity' by associating oneself sincerely to the spinning-wheel is to consolidate one's position in self- dignity and self-reliance. In fact, Gandhi goes so far as to spell out the ...
Mohit Chakrabarti, 2000
10
The Complete Technology Book On Textile Spinning, Weaving, Finishing ...
SHORT FIBRE SPINNING The art of short-fibre spinning would possibly develop some time after long-fibre spinning, being somewhat more involved and of such a nature that it would not so readily be "thought of," but would probably be ...
Niir Board, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINNING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinning în contextul următoarelor știri.
1
Vodafone says decided against spinning off emerging markets unit
BARCELONAMobile networks operator Vodafone has looked at spinning off its entire emerging markets unit, which includes its interests in India, Africa, New ... «Reuters, Nov 15»
2
Rusz się zimą! Spinning, ścianka wspinaczkowa i kettlebel trening …
W poniższym zestawieniu znalazły się nasze trzy propozycje zimowych aktywności: spinning, ścianka wspinaczkowa i kettlebel trening. Spinning. To przyjazna ... «Gazeta.pl, Nov 15»
3
Wspólny spinning uczniów SP4 i Gimnazjum nr2
Uczniowie SP 4 spędzili jesienne czwartkowe popołudnie jeżdżąc rowerem. Opiekunkami grupy były p. Zofia Piotrowska i p. Emilia Bielińska – Bobkowicz. «e-lubon.pl - gazeta internetowa, Oct 15»
4
Mariusz Dulaj grabs his son mid-air to stop him spinning after skydive
This dramatic footage shows the terrifying moment a father had to grab his son in mid-air to stop him spinning out of control. Mariusz Dulaj managed to steady ... «Daily Mail, Oct 15»
5
Watch: Dennis Skinner launches on-screen rant at BBC journalist …
"That was an example of spinning because you were trying to imply that I had turned it down. "I think it's time that you got real and you understood that you are ... «Telegraph.co.uk, Sep 15»
6
UFC Fighter Nails Opponent with Brutal Spinning Groin Kick
UFC on Fox 16's Edson Barboza is known for his spinning kicks, and he added another one to his highlight reel Saturday—but not in a good way. Opposite Paul ... «Bleacher Report, Iul 15»
7
Inception ending: Christopher Nolan finally discusses the meaning …
Christopher Nolan has discussed the controversial and ambiguous ending to his film Inception, which saw a spinning top rotating and wobbling a little before ... «The Independent, Iun 15»
8
Czym jest spinning? Litry wylanego potu i mnóstwo korzyści
Spinning to trening interwałowy na rowerze stacjonarnym, podczas którego można spalić około 800 kalorii i wylać z siebie hektolitry potu. «TVN Meteo, Mai 15»
9
Nurse rescuing hiker fell from spinning chopper hoist: NTSB report
A nurse rescuing an injured woman from a hiking trail in Central Texas fell to her death from a spinning hoist suspended from a medical helicopter, according to ... «Chicago Tribune, Mai 15»
10
Masco to Streamline by Spinning Off Installation Business
Masco Corp. MAS 0.45 % , moving to streamline its building-products empire, unveiled plans on Tuesday to spin off a division that installs insulation and other ... «Wall Street Journal, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinning [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spinning>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż