Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spinanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPINANIE ÎN POLONEZĂ

spinanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPINANIE

spin doctor
spin doktor
spina
spinac
spinac sie
spinacz
spinaczka
spinaczkowy
spinaker
spinalnia
spineczka
spinel
spinelowy
spinet
spinka
spinning
spinningista
spinningowiec
spinningowka
spinningowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Sinonimele și antonimele spinanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spinanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINANIE

Găsește traducerea spinanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spinanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

gancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अंकुड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كلاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

крюк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

gancho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

hooking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hooking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Haken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

フック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hooking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cái móc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பின்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

हूकिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

çengel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

gancio
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spinanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

гак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

cârlig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άγκιστρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

haak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

krok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spinanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spinanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINANIE»

Descoperă întrebuințarea spinanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 38
Spinanie jedną nitką – wymaga użycia igły kucharskiej i lnianych nici (ok. 0,5 m). Tuszkę układa się grzbietem na desce lub stole, lewą ręką przytrzymuje się skrzydła i uda, prawą zaś wbija igłę przez środek ud i pod filetową część piersi, ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Dizionario informatico : italiano-polacco, polacco-italiano: - Strona 37
... łączenie n, spinanie n * concatenamento (di) dati łączenie danych * concatenamento di programmi łączenie programów concatenare vt łączyć vt, spinać vt * concatenazione konkatenacja, łączenie, spinanie concentratore m koncentrator m ...
Roman Sosnowski, ‎Anna Klimkiewicz, ‎Joanna Rotocka, 2007
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Śpila u. Derio. vid. Szpila, etc. Spilnuię, wid. Upiłmuię. Spilśnię u Deriv. did. Prim.. ; * Spiłuię wid. ib. berunter, ufammen für gen, feiten, :c. Spinak, vid. pęto łyczane, żelazne, ($ rc #p. Prowinc.; Spinak tatt szpimak, aid. unteR, Spinam, s. nd., czę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali
Podczas robienia brzuszków, spinamy mięśnie brzuch. Pamiętamy, aby broda dotykała klatki piersiowej. Ćwiczenie wykonujemy bardzo powoli. Dla utrudnienia możemy zatrzymać się na chwilę w fazie „spięcia”. Ważne: nie ciągniemy głowy ...
Agnieszka Przybylska, 2015
5
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 209
665; spinać 38, 43B, 91, spinać skrećili 43, spinaj bron 93, spinace nom. pl. 79, 88. Por. jarzemko, jarzmica, jarzmo, jugo, kleszcze, kluczka, łańcuszek, spinacz, spinaczka, sprzącka, sprzągacz, sprzążka, sprzędzaj, sprzęga, sprzęgacz, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
6
Życie codzienne na ziemiach polskich w okresie wpływów rzymskich: I-V w
Ponieważ guziki nie były znane, podobnie zresztą jak u starożytnych Greków i Rzymian, szaty spinano metalowymi zapinkami, zwanymi też po łacinie fibulami (fot. 23 i 24). Wykonywane najczęściej z żelaza, rzadziej z brązu lub srebra, ...
Jerzy Wielowiejski, 1976
7
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 97
... ja spiąłem, on spiął, ona spięła, zepnij! spinać, ja spinam, oni spinają, ja spinałem, on spinał, ona spinała, nie spinaj! spiżarnia, w spiżarni, tych spiżarni spod (spod stołu, spod Warszawy) spodnie -> spód spodziewać się, ja się spodziewam, ...
Ewa Przyłubska, 1989
8
Pani mecenas ucieka:
Jakimś cudem udaje mi się zachować powagę. Guy wydaje się zaskoczony. – Ale nadal zajmujesz się prawem finansowym, prawda? Nie mów mi, że zmieniłaś specjalność! – Nagle się spina. – Nie przerzuciłaś się chyba na prawo handlowe ...
Sophie Kinsella, 2015
9
Sąsiad:
Teraz D. D. wyczuła, że Jason się spina. Nie poruszył się, nie odezwał, ale żyły na jego szyi nagle się powiększyły. – Co będzie dobrze, kochanie? – Odnajdziesz moją mamusię? – zapytała cicho Ree. – Pan Smith wrócił. Dziś rano. Drapał w ...
Lisa Gardner, 2016
10
I co my z tego mamy?
DuZo trudniejszeby y emocje związane zpoczątkami macierzy"stwa. W moim przypadkuby ato ciąg aniepewno9ć, strach, czy jestem wystarczająco dobrą matką. ZnuZenie, zniechęcenie, a jednocze9nie wieczne spinanie się, stres.
Dominika Figurska, ‎Agata Puścikowska, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinanie în contextul următoarelor știri.
1
Trwa konkurs fotograficzny „Tam iz powrotem…” – termin …
Przypominamy, że trwa konkurs fotograficzny, organizowany przez PZU i wspinanie.pl. Przedmiotem konkursu jest zaprezentowanie zdjęć z Waszych wypraw i ... «Wspinanie.pl, Aug 15»
2
Koniec ze "spinaniem budżetu"
Małgorzata Solecka: Sąd w Poznaniu w sprawie wytoczonej NFZ przez szpital w Krotoszynie orzekł, że Fundusz nie może wybierać pacjentów, za których płaci ... «Medycyna Praktyczna, Iun 15»
3
Festiwal Wspinaczkowy DMM na Bornholmie
Gdybyście mieli wymienić rzeczy, z którymi kojarzy Wam się Bornholm, wspinanie zapewne nie znalazłoby się na liście. Ta duńska wysepka znana jest w ... «Wspinanie.pl, Iun 14»
4
5 NAJSKUTECZNIEJSZYCH ćwiczeń na dolne partie brzucha
Spinanie brzucha. To najprostsze ćwiczenie możesz wykonywać zawsze: siedząc w samochodzie, pracując przy biurku, oglądając telewizję… Polega ono na ... «www.ofeminin.pl, Oct 11»
5
SPINANIE 2011 – wyniki
IV edycja Kociewskich Zawodów Wspinaczkowych ,,Spinanie 2011″ zakończyła się sukcesem. Zawody zorganizowała Komenda Hufca ZHP, przy współpracy ... «Wspinanie.pl, Iun 11»
6
Liny wspinaczkowe
Lina należy niewątpliwie do tych elementów sprzętu wspinaczkowego, które kojarzą się ze wspinaniem nawet osobom nie mającym jeszcze nic wspólnego z ... «Wspinanie.pl, Mar 11»
7
Spinanie atomów laserem
Fizycy z Uniwersytetu w Innsbrucku jako pierwsi na świecie sprowokowali i zaobserwowali ciekawy fenomen kwantowy, który pozwala zmusić ... «KopalniaWiedzy, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spinanie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż