Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graffetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAFFETTA ÎN ITALIANĂ

graf · fet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAFFETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAFFETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graffetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
graffetta

capsa

Graffetta

Clema de hârtie este un obiect metalic mic care servește pentru a ține două părți împreună. Cele mai multe ori acolo cu acest termen se referă la faptul că, în limba engleză este definit un clip sau un clip format dintr-un fir metalic curbat pentru a forma două bucle elastice, care combină unele foi de hârtie într-un non-permanent. Capsator este numit, de asemenea, capsator capse aplicat cu o mașină care combină în semipermanent câteva coli de hârtie, perforarea lor și se pliază din nou pe sine, permițând pentru a forma un fișier mic. Cuvântul este utilizat și pentru a indica punctul chirurgical care unește buzele unei plăgi sau tăieturi, evitând punerea punctelor de sutură. La vindecarea rănii, clema de hârtie este îndepărtată. Capsele din plastic se utilizează pentru combinarea părților de preparate alimentare, cum ar fi, de exemplu, oasele dezosate. Invenția clipului de hârtie este atribuită americanului Samuel B. Fay. Cu toate acestea, inventatorul norvegian Johan Vaaler, ignorând existența clemei de prindere a lui Fay, a cerut și a obținut brevetul pentru un model. La graffetta è un piccolo oggetto di metallo che serve per tenere unite due parti. Il più della volte ci si riferisce con questo termine a quella che in lingua inglese è definita clip, ovvero un fermaglio formato da un filo di metallo curvato a formare due anse elastiche che unisce alcuni fogli di carta in modo non permanente. Graffetta viene anche chiamato il punto metallico applicato con una macchina graffettatrice che unisce in modo semi-permanente alcuni fogli di carta, forandoli e ripiegandosi su se stessa, consentendo di formare un piccolo fascicolo. La parola viene anche utilizzata per indicare il punto chirurgico che unisce le labbra di una ferita o taglio evitando di dare punti di sutura. Al rimarginarsi della ferita la graffetta viene tolta. Le graffette in plastica vengono utilizzate per unire parti di preparazioni alimentari quali, ad esempio, i prosciutti disossati. L'invenzione della graffetta è attribuita all'americano Samuel B. Fay. Tuttavia, l'inventore norvegese Johan Vaaler, ignorando l'esistenza della graffetta di Fay, chiese ed ottenne il brevetto per un suo modello.

Definiția graffetta în dicționarul Italiană

Definiția colilor de hârtie din dicționar este diminuată. de "gràffa". Capsatorul este, de asemenea, un clip metalic folosit pentru a se alătura marginilor foilor sau plicurilor.

La definizione di graffetta nel dizionario è dim. di “gràffa”. Graffetta è anche fermaglio metallico utilizzato per unire i lembi di fogli o buste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «graffetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAFFETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
fetta
fet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in maniera imperfetta
in maniera imperfetta
moffetta
mof·fet·ta
ninfetta
nin·fet·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
scrofetta
scro·fet·ta
staffetta
staf·fet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GRAFFETTA

grafematica
grafematico
graffa
graffare
graffatrice
graffatura
graffiamento
graffiante
graffiare
graffiarsi
graffiata
graffiatore
graffiatura
graffietto
graffignare
graffio
graffire
graffitismo
graffitista
graffito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAFFETTA

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele graffetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GRAFFETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «graffetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în graffetta

Traducerea «graffetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAFFETTA

Găsește traducerea graffetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile graffetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graffetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

presilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

clip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

क्लिप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قصاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

клип
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

clipe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্লিপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

agrafe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

music
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Klammer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

クリップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

클립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

clip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளிப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्लिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

klips
70 milioane de vorbitori

Italiană

graffetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

klips
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кліп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clamă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνδετήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

clip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

clip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klemme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graffetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAFFETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graffetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graffetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graffetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAFFETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graffetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graffetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre graffetta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAFFETTA»

Descoperă întrebuințarea graffetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graffetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Word 2002
Comparirà uno strano personaggio, normalmente dall'aspetto di una graffetta con due occhi sporgenti, ma a cui può essere attribuito un aspetto diverso(le operazioni necessarie allo scopo sono descritte nel Capitolo 2). L'Assistente graffetta ...
Dan Gookin, 2001
2
Manuale di scrittura musicale
Es. 138 Se le note non sono sotto travatura si scrive una graffetta orizzontale interrotta dal numero. Se la direzione dei gambi è uguale si mette la graffetta sotto i gambi. Se i gambi sono misti, si mette sopra il rigo. Se il numero è vicino a un ...
Lorenzo Ferrero, 2007
3
iPhone Vedere Capire
Ci vuole la graffetta Procurati una graffetta ferma fogli, quindi “aprila” e infila la sua estremità nel forellino che trovi sul lato superiore del tuo iPhone. Attenzione: ho parlato di “forellino”, da non confondere con il connettore per l'auricolare, più  ...
Riccardo Meggiato, 2008
4
Diario di un infortunio
La graffetta è un pezzo di metallo, è un po' più grande di quelle che si usano per fissare assieme dei fogli di carta, ma il procedimento per levarla è identico. Sopra al mio letto ora c'era un armamentario di cose, disinfettanti, pinze, forbici, ...
5
Office 2010
Se non impostate un'etichetta, nell'intestazione della colonna apparirà una graffetta senza alcun testo. I campi allegato si riconoscono nel foglio dati perché contengono l'icona di una graffetta (Figura 26-17). Figura 26-17: Gli allegati sono  ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
6
La patente europea del computer. Per la scuola secondaria di ...
Aprire.e.salvare.allegati. I messaggi che contengono un allegato sono contrassegnati da un'icona a graffetta. Prima di aprire un allegato, fai attenzione alla provenienza del messaggio: Outlook Express non è dotato di antivirus e può capitare ...
Marco Aleotti, Emiliano Barbuto, 2010
7
iPhone 4: Tutto il mondo tra le tue dita
Per aprire il vassoio della SIM basta inserire e spingere con forza una graffetta nel forellino che lo affianca: nella confezione di iPhone trovate una graffetta apposita, ma nel caso non l'abbiate, basta una graffetta qualunque. Per aprire il ...
Simone Gambirasio, 2012
8
Windows Vista
Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate Salva allegati dal menu delle scorciatoie e scegliete la cartella in cui volete salvare i file (Figura 12-9). • Cliccate sull'icona della graffetta, selezionate l'allegato che volete aprire e rilasciate il ...
David Pogue, 2007
9
Access 2007
Se non si imposta un'etichetta, nell'intestazione di colonna non appare alcun testo ma solo l'icona di una graffetta. I campi Allegati sono facilmente riconoscibili nel foglio dati per le loro icone a forma di graffetta (Figura 2-17). Per allegare un  ...
Matthew MacDonald, 2007
10
Manuale dell'uomo domestico
Qual è la differenza tra la biro e la graffetta?, si chiedevano i filosofi, prima che il computer mettesse entrambe in crisi. Semplice: le biro scompaiono, le graffette ricompaiono. Non esiste ufficio o appartamento che ne sia completamente ...
Beppe Severgnini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAFFETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graffetta în contextul următoarelor știri.
1
32 gadget (geniali) da mettere in valigia prima di partire
La custodia per chi deve cambiare spesso sim: "SIMPLcase" permette di trasportare con sé una graffetta per aprire il cassettino delle sim card dell'iPhone 5/5S e ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Cover Triple Sim by VaVeliero: la custodia che ti fa utilizzare 3 …
La custodia, infatti, integra al suo interno una parte più morbida nella quale possiamo inserire, e portare sempre dietro, la graffetta, la multi-SIM ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
3
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
A tal fine bisogna perforare l'unghia al di sopra della macchia nera, usando un ago o una graffetta di metallo, magari scaldandoli prima, e fare ... «Rai News, Iul 15»
4
Whatsapp da PC e Mac
... attraverso la “storica” icona a forma di graffetta / attache, oppure scattando un'immagine in diretta attraverso la webcam del pc (proprio come ... «Retrò Online, Iul 15»
5
Meizu M2 Note in pre-ordine in Italia da lunedì prossimo
Nella confezione, destinata al nostro paese, saranno presenti gli auricolari originali, caricatore da parete italiano, cavo USB, graffetta per ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
6
Fallout Shelter
Passando alle icone presenti sulla parte inferiore dello schermo, a sinistra trovate una graffetta che consente di scoprire quali Abitanti sono stati assegnati a ... «Multiplayer.it, Iul 15»
7
Xiaomi Mi 4i: Recensione completa e test con opinioni [Video]
... materiale riciclato (cartone) e all'interno troviamo una dotazione mediocre: manuale d'istruzioni, graffetta per l'estrazione dello slot della SIM, ... «EnjoyPhone Blog.it, Iul 15»
8
IBLA GRAND PRIZE: CENTINAIA DI CONCORRENTI NEL …
... con la serata di beneficenza rivolta alla Missione dei Carmelitani in Madagascar, e il 14 luglio alle 21,30 a Villa Anna, in contrada Graffetta, ... «Telenova Ragusa, Iul 15»
9
Ragusa dal 5 luglio il concorso Ibla Grand Prize
... in contrada Graffetta, tra Ispica e Pozzallo, per la selezione di candidati che concorrono ai seguenti premi speciali: The Ibla Kent University ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
10
MONTICELLO C.O. - Uccidono il micio con la graffetta
Lo hanno trovato quando ormai era troppo tardi. Summer, gatto di 8 anni, è morto poco dopo l'arrivo dal veterinario. Ad ucciderlo una graffetta ... «tviweb, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graffetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/graffetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z