Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spirytysta" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRYTYSTA ÎN POLONEZĂ

spirytysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SPIRYTYSTA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirytysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

spiritism

Spirytyzm

Spiritismul - o doctrină creată la mijlocul secolului al XIX-lea de către omul de știință francez Hipolit Rivail, proclamând existența unui "factor de gândire" în fiecare ființă umană care după moarte se detașează de corpul fizic și se reîncarnează în alte ființe. Ei au murit și totuși oamenii reîncarnați pot comunica cu cei vii direct sau prin intermediul unor oameni special talentați. Spiritismul a devenit treptat conform doctrinei religioase și predominant în forma sa actuală, în special în America de Sud și Statele Unite. Spiritismul este considerat o variantă a spiritismului. Spiritismul este uneori numit ambele direcții. Spiritismul este diferit de spiritism, o mai mare independență față de teologia creștină. știința reîncarnării. Spirytyzm – doktryna stworzona w połowie XIX wieku przez francuskiego naukowca Hipolita Rivaila, głosząca istnienie w każdym człowieku "czynnika myślącego", który po śmierci odłącza się od ciała fizycznego i wciela przez reinkarnację w kolejne istoty. Zmarli, a jeszcze nie reinkarnowani ludzie mogą się porozumiewać z żywymi bezpośrednio, albo za pośrednictwem specjalnie uzdolnionych w tym kierunku osób. Spirytyzm stopniowo upodobnił się do doktryny religijnej i głównie w takiej formie obecnie występuje, przede wszystkim w Ameryce Południowej oraz w USA. Spirytyzm jest uznawany za odmianę spirytualizmu. Czasem spirytyzmem nazywa się oba te kierunki. Spirytyzm różni się od spirytualizmu większą niezależnością od teologii chrześcijańskiej, m.in. nauką o reinkarnacji.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirytysta» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRYTYSTA


absolutysta
absolutysta
adwentysta
adwentysta
afirmatysta
afirmatysta
altysta
altysta
anabaptysta
anabaptysta
anestetysta
anestetysta
artysta
artysta
autentysta
autentysta
baltysta
baltysta
baptysta
baptysta
bonapartysta
bonapartysta
certyfikatysta
certyfikatysta
czartysta
czartysta
defetysta
defetysta
dentysta
dentysta
donatysta
donatysta
dyskantysta
dyskantysta
dyszkantysta
dyszkantysta
egotysta
egotysta
esperantysta
esperantysta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRYTYSTA

spiryllum
spirytualia
spirytualista
spirytualistyczny
spirytualizacja
spirytualizm
spirytualny
spirytualowie
spirytuoza
spirytus
spirytus denaturowany skazony
spirytus drzewny
spirytus mrowczany
spirytus rektyfikowany
spirytus surowy
spirytusowy
spirytystka
spirytystyczny
spirytystyka
spirytyzm

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRYTYSTA

gramatysta
hakatysta
hebertysta
hieratysta
indyferentysta
irredentysta
kantysta
komparatysta
konceptysta
konkretysta
konserwatysta
kontysta
kooperatysta
kultysta
kwietysta
magnetysta
musawatysta
neokantysta
neokonserwatysta
nepotysta

Sinonimele și antonimele spirytysta în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spirytysta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRYTYSTA

Găsește traducerea spirytysta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spirytysta din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirytysta» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

巫师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

espiritista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

spiritualist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अध्यात्मवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

روحاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спиритуалист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

espiritualista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অধ্যাত্মবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

spiritualiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

spiritualis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Spiritist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スピリチュア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

심령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

spiritualist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

duy linh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

spiritualist
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

परलोकविद्यावादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

cinci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

spiritualista
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spirytysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спірітуаліст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

spiritualist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πνευματιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

spiritualis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

spiritualisten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

spiritualist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirytysta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRYTYSTA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spirytysta» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spirytysta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRYTYSTA»

Descoperă întrebuințarea spirytysta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirytysta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tylko dla mężczyzn
SPIRYTYSTA Mąż profesor-Spirytysta trafia się od czasu do czasu. Jest to zwykle blady, poważny, brodaty, z lekka namiętny brunet. Urządza u siebie często seanse w gronie najmądrzejszych i najłysiejszych profesorów kolegów. Otrzaskany ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
2
Okultyzm magia demonologia - Strona 70
Spirytyzm Spirytyzm oznacza kontakt ze światem duchów. Jest to zjawisko o zasięgu ogólnoświatowym, znane w różnych kulturach. Bywa często połączone z wierzeniami i religiami, z doświadczeniem wielu sekt i ruchów duchowych (obecnie ...
Aleksander Posacki, 2009
3
Poszukujący, nawiedzeni, opętani: z dziejów spirytyzmu i okultyzmu w ...
Jedna z pań pisała o nim z troską: „Otrzymałam właśnie bardzo przykre wiadomości o naszym Włodzimierzu Sołowjowie: w Anglii zaczął uprawiać spirytyzm i podupadł na zdrowiu. Podobno jada bardzo niewiele mięsa i chce programowo ...
Tadeusz Klimowicz, 1992
4
Liber Kaos:
Duch odpowiada na pro9by, próby negocjacji, kótnie, a nawet groXby. Czynno9ci te tworzą zatem podstawę praktyk magicznych spirytyzmu. Spirytyzm traktować moZna jako projekcję ludzkiej psychologii na wszystkie stworzenia i zjawiska ...
Peter J. Carroll, 2014
5
Sekret Wesaliusza:
Spirytyzm rozpowszechnia się siłą rzeczy i daje szczęście tym, którzy go uprawiają. Jej obwieszczeniu przytaknął zgodny chór głosów. Llopis zdobył się na uprzejmy uśmiech. – Sam był pan świadkiem – ciągnęła swój wywód kobieta.
Jordi Llobregat, 2016
6
Problemat Czelawy
24. okazał się bezradnym — dziś: okazał się bezradny. 25. spirytysta — zwolennik spirytyzmu, wiary w istnienie duchów i możliwość kontaktu z nimi za pośrednictwem wybranych osób, tzw. mediów, podczas specjalnych seansów. 26. przeto ...
Stefan Grabiński, 2016
7
Leksykon terapii alternatywnych - Strona 51
Jest to technika związana ze spirytyzmem, który od dawna był wykorzystywany do celów leczniczych. Już na początku nowożytnego rozwoju zainteresowań spirytyzmem (1838) francuski magnetyzer Charles Poyen w czasie licznych ...
Andrzej Zwoliński, 2013
8
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 152
Bądź co bądź faktem jest niezaprzeczonym, że liczba zwolenników spirytyzmu nie zmniejsza się, ale od roku do roku wzrasta a nadzwyczajne powodzenie stanowi poniekąd rękojmię żywotności tej doktryny. Mniejsza więc o to, czem się to ...
Władysław Rapacki, 1869
9
Zamknięte pokoje:
Właściwie były to lata agonii spirytyzmu, ponieważ podczas wojny domowej zakazano uprawiania go, a kiedy stowarzyszenia tego typu pojawiły się znowu pod koniec lat sześćdziesiątych, okazało się, że ich idee, w przeszłości uważane za ...
Care Santos, 2015
10
Niebezpieczeństwa okultyzmu - Strona 5
W książce Okultyzm, magia, demonologia zdefiniowałem pokrótce 4 filary okultyzmu, jakimi są: magia, wróżbiarstwo (przepowiadanie przyszłości), spirytyzm (satanizm), uzdrowicielstwo (medycyna okultystyczna). W obecnej pracy zajmuję się ...
Aleksander Posacki, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRYTYSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirytysta în contextul următoarelor știri.
1
Nowe promo serialu Flash. Poznajemy nowych wrogów
Podający się za inwestora spirytysta Michał Konieczny proponuje super dochodowe...rozwiń całość. UWAGA NA KABAŁĘ. To okultyzm i czarna magia! «Dziennik Zachodni, Sep 15»
2
Pewien kolega opowiadał mi o tym, że pieniądze to tak naprawdę …
Ów kolega zachowywał się przy tym właśnie jak spirytysta albo świeżo upieczony adept prastarych chińskich ksiąg – był bardzo podekscytowany, miał błędny ... «Polityka, Aug 15»
3
Lista wierzytelności Amber Gold trafiła do sądu. Wierzyciele …
Podający się za inwestora spirytysta Michał Konieczny proponuje super dochodowe...rozwiń całość. UWAGA NA KABAŁĘ. To okultyzm i czarna magia! «Dziennik Bałtycki, Iun 15»
4
Muzeum magicznego realizmu powstaje w Wiśle
Muzeum powstaje w willi "Ochorowiczówka", którą wzniósł na początku XX-w. psycholog, filozof, wynalazca, spirytysta i popularyzator Wisły Julian Ochorowicz. «Onet.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirytysta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spirytysta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż