Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "спітнілий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СПІТНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ

спітнілий  [spitnilyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СПІТНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «спітнілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția спітнілий în dicționarul Ucraineană

transpirat, a, e.1. Diyepr. un act min. ore să transpire. Vasillya a crescut de la salcie, transpirată și roșie din rușine (Donch., V, 1957, 42); Șarpele era mulțumit de fruntea obosită de transpirație (Epik, vol., 1958, 228); Mătasea, tremurând, se scufundă în șa. Ziua umedă, transpirată, a înghețat acum (Gonchar, III, 1959, 75); // în semn adj. Arkady Petrovich zmeură vyhylyvs fereastră și a strigat furios spatele la valetul său, care a ajutat vypryahat de caleașcă cal transpirat (Kotsyuba, II, 1955, 383.); Ei au transpirat și roșu, ținând în brațe o posibilă picătură de fân pe coș Stizhok (tu, Select, 1950, 47..); Soarele strălucește pe frunțile transpirați (L. Ukr., II, 1951, 242); Foreman a fugit ziprilyy, zasapanyy, șters său capac gât transpirat (Tyut., Whirlpool, 1964, 236) .2. între timp adj. Umezeală din sudoare, umplute cu transpirație. Cât de frumos este - transpirat Arunca o cămașă (Miner, Sun .., 1958, 43); Nastia rozpravyla încet în mână tsydulku răsucite și transpirat (Tsiupa, Eternal Flame, 1960, 125) .3. între timp adj. Acoperite de picături de un cuplu stabilit. atârna în afara unui ceață, plâns transpirat fereastră de sticlă (Punch, la Kalina Bridge, 1965, 18.); Vechiul Whistach a făcut ... o sticlă de măturat (Zar., Light, 1961, 68). спітнілий, а, е.

1. Дієпр. акт. мин. ч. до спітні́ти. Василько зліз з верби, спітнілий і червоний від сорому (Донч., V, 1957, 42); Ярема задоволено витер спітнілий з напруги лоб (Епік, Тв., 1958, 228); Шовкун, похитуючись, дрімає в сідлі. Мокра, спітніла за день спина тепер замерзла (Гончар, III, 1959, 75); // у знач. прикм. Аркадій Петрович Малина вихиливсь у вікно і сердито кричав у спину свому лакею, що помагав випрягать з фаетона спітнілі коні (Коцюб., II, 1955, 383); Всі вони, спітнілі й червоні, хапалися як можна швидше скидати з воза сіно на стіжок (Вас., Вибр., 1950, 47); Сонце блищить на спітнілих лобах (Л. Укр., II, 1951, 242); Бригадир підбіг зіпрілий, засапаний, витер спітнілу шию картузом (Тют., Вир, 1964, 236).

2. у знач. прикм. Вологий від поту, просякнутий потом. Як це приємно — спітнілу Скинуть сорочку (Гірник, Сонце.., 1958, 43); Настя неквапно розправила в руці скручену і спітнілу цидулку (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 125).

3. у знач. прикм. Укритий краплями осілої пари. За вікнами висів туман, спітнілі шибки плакали (Панч, На калин. мості, 1965, 18); Старий Виштак вніс.. спітнілу пляшку (Зар., Світло, 1961, 68).


Apasă pentru a vedea definiția originală «спітнілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СПІТНІЛИЙ


вчорнілий
vchornilyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СПІТНІЛИЙ

спірохетози
спіса
спісніти
спіти
спітися
спітканий
спіткання
спіткати
спіткатися
спіткнутися
спітніти
спітнявіти
спіх
спіч
спічнути
спішвити
спішений
спішити
спішитися
спішка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СПІТНІЛИЙ

зарум’янілий
засклянілий
затуманілий
заціпенілий
зачервонілий
заяснілий
збагрянілий
збайдужнілий
збезлюднілий
зболотнілий
збіднілий
зважнілий
звироднілий
зволожнілий
здерев’янілий
здитинілий
здрібнілий
зледенілий
змарнілий
змізернілий

Sinonimele și antonimele спітнілий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «спітнілий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СПІТНІЛИЙ

Găsește traducerea спітнілий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile спітнілий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «спітнілий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

潮解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

delicuescente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

deliquescent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

वायु में पिघलनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مائع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

потный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

deliquescente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

দ্রবণশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

déliquescent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

lembab cair
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zerfließende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

潮解性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

용해의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

deliquescent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chất hóa học bị chảy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நீர் ஈர்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

deliquescent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nem alabilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

deliquescente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

rozpływający
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

спітнілий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

delicvescente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εφυδατούμενοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

deliquescent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

delikvescent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

utflytende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a спітнілий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СПІТНІЛИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «спітнілий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre спітнілий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СПІТНІЛИЙ»

Descoperă întrebuințarea спітнілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu спітнілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 238
Прибіг Василь: спітнілий, томлений, нещасний: _ Валю, та іди ж хоч ти допоможи! Люди вже сходяться на виставу, а в нас нічого не готове. Ті ще тільки на ярмарок пішли, Вітя зник десь зовсім... _ Зараз, зараз! -винувато промовив ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 489
запотіти -іютц (о рокйте, непе), запітніти, спітніти чроп-еЬа -у / (таза, уа/ес) споживання і; (уіазіпа) спожиття з; (еіекігіскіко рпійи, та- Іегійіи, зигоуіп) витрата -и і; (озоЬпй, зроіо- іепзкй) вжиток -тку т; рге уіачіпй -и для свогб спожитті; ...
Peter Bunganič, 1985
3
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 62
Спітнілий і голодний повертався міністр торгівлі додому. Спітнілий і голодний повернувся префект поліції до палацу. — Я вже знаю, як викрали Мацюся. Я все ґрунтовно оглянув. Було це начебто так: коли Мацюсь спав, йому ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 190
Перше, що впадає в очі, — проти сонця стоїть на прогалині посеред ярмарку спітнілий дядько, бриль на потилиці, в руках — батіг, а на виду, як на рахівниці, грають веселі рахунки. Все, як на екрані: рухається, жестикулює, сміється, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
5
1909-1932 - Сторінка 122
А незабаром Валя сидів посеред гурту, як професор між студентами. Аж вуха йому горіли. Дід сидів задоволений, аж сяяв. Прибіг Василь, спітнілий, томлений, нещасний: — Валю, та іди ж хоч ти допоможи? Люди вже сходяться на ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
6
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 122
А незабаром Валя сидів посеред гурту, як професор між студентами. Аж вуха йому горіли. Дід сидів задоволений, аж сяяв. Прибіг Василь, спітнілий, томлений, нещасний: — Валю, та іди ж хоч ти допоможи? Люди вже сходяться на ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
7
Chaĭka: povisti ta opovidanni︠a︡ : dli︠a︡ serednʹoho ...
А незабаром Валя сидів посеред гурту, як професор між студентами. Аж вуха йому горіли. Дід сидів задоволений, аж сяяв. Прибіг Василь: спітнілий, томлений, нещасний: — Валю, та іди ж хоч ти допоможи! Люди вже сходяться на ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1981
8
Обитель героїв
Один каштанчик тріснув найближчого ліктора-охоронця по маківці: бідолаха зняв ківер, аби витерти рукавом спітніле чоло, і тепер ображено вертів головою. У лазуровому мундирі, підперезаний червоним поясом, огрядний, ...
Генри Олди, 2013
9
Огненне коло
Один був офіцер совєтської армії, а другий — рядовий солдат, гвардієць. Офіцер був у рудому кожушку, в смушевій шапці, збитій зі спітнілого чола геть аж на потилицю і в... Максим помилився щодо німецьких чобіт, — офіцер був у ...
Іван Багряний, 2013
10
Poli︠u︡sy sersi︠a︡ - Сторінка 16
Тепер — біжу, спітнілий, весь спітнілий, полем, Кричу: «Хапайте білого коня!» Стій, коню. стій! Не бійся, я не з тих, що вимаже тебе у кров, Продасть чи плюне в вічі тобі сміхом. Я тільки трохи, трохи покатаюсь, Так, як у казці.
Myroslav Nemet, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СПІТНІЛИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul спітнілий în contextul următoarelor știri.
1
Важкохворого медики били по ребрах - думали, що п'яний...
Сашко лежить спітнілий, сорочка розірвана, мова дуже сповільнена. Приносять аналіз крові. Питаю: як? Медсестра кулею вилетіла з палати. «Нововолинськ Діловий, Oct 15»
2
Український переклад нової книги Пітера Померанцева
Сам губернатор був здоровезний, лисий і завжди спітнілий. «Я нещодавно їздив до Польщі, – сказав він Бенедиктові під час першої зустрічі. – Я бачив ... «ZAXID.net, Aug 15»
3
Війна на Донбасі матиме серйозні психологічні наслідки …
Це отямило бійця і він зрозумів, що блукає поміж мінами. Він був увесь спітнілий і шалено тремтів», – описує донбаську фронтову історію Томан. Томана ... «Радіо Свобода, Dec 14»
4
Forbes: як Коломойський воює за єдність України
Ми не можемо просто так зброю видавати», - кричить спітнілий від напруги начальник Штабу національної захисту Юрій Береза ​​- чоловік у смугастій ... «Волинські Новини, Mai 14»
5
Маленька країна у спортивних штанях. Американська …
Ще один, більш пузатий і спітнілий, періодично читав заголовки на своєму комп'ютері. Ми з Максом чекали. Тут до кімнати знову увірвалася Клавдія. «Корреспондент.net, Mai 14»
6
Кому платять 15 тисяч гривень і хто ходить у відпустку на 66 днів
В одних штанях, чоботях, касці і з курткою в руках, спітнілий, задихається: «Я не сильно запізнився?». Ми були в шоці – той шлях, що забирає півтори ... «Finance.ua, Feb 14»
7
2013. Українське суспільство - перехід із аматорів в …
Це зовсім не той привізний спітнілий натовп що ходив визначеним маршрутом за визначеними провідниками та під чужими, але такими звиклими, ... «Гал-Info, Dec 13»
8
Мокрий Кличко тренує витривалість перед боєм з Повєткіним
Після нещодавніх фото з боксерської зали, де спітнілий Володя відбивав удари на спаринг-партнерах, Кличко-молодший пірнув у басейн. Наш чемпіон ... «Новини від ТСН, Sep 13»
9
«Знайти хорошого партнера у волейболі важче, ніж хорошу …
Спітнілий та в піску. Під час розмови відволікається на спостереження за грою переможців. – Як проходить ваш день, коли триває чемпіонат? – Коли в ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Iun 13»
10
До нас приїхав ревізор!
Виправимось. Треба три – буде три, – відповідає переляканий і спітнілий доцент. - Добре. Всі тексти лекцій ви видрукували, але де проставлено на ... «ZAXID.net, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Спітнілий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/spitnilyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe