Descarcă aplicația
educalingo
spopielic

Înțelesul "spopielic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOPIELIC ÎN POLONEZĂ

spopielic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOPIELIC

anielic · bielic · chmielic · dzielic · kobielic · kokcielic · nadzielic · nascielic · obdzielic · obielic · obscielic · odbielic · oddzielic · odpierdzielic · odpopielic · oniesmielic · opielic · opierdzielic · opopielic · osmielic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOPIELIC

spontanicznosc · spontaniczny · sponte sua · sponurzec · spooneryzm · spopielac · spopielaly · spopielanie · spopielec · spopielenie · spopielic sie · spopod · spopularyzowac · spopularyzowac sie · spopularyzowanie · spopychany · spor · spor zbiorowy · spora · sporady

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOPIELIC

pielic · pobielic · podbielic · podchmielic · podscielic · podzielic · popielic · poscielic · powielic · przebielic · przedzielic · przepopielic · przescielic · przybielic · przydzielic · przyosmielic · przypierdzielic · rozanielic · rozbielic · rozdzielic

Sinonimele și antonimele spopielic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spopielic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOPIELIC

Găsește traducerea spopielic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spopielic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spopielic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

焚烧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incinerados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

incinerated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

incinerated
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حرقها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

сжигаются
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incinerados
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

incinerated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incinérés
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dibakar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

verbrannt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

焼却
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

소각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

incinerated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எறிக்கப்படுகின்றன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जाळून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yakılacak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incenerito
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spopielic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спалюються
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

incinerate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αποτεφρώνονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förbränns
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forbrennes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spopielic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOPIELIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spopielic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spopielic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spopielic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOPIELIC»

Descoperă întrebuințarea spopielic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spopielic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 277
spopielac p. spopielic. spopielec dfe Ш, ~eje, ~lat I. «zamienic sic w popiot; spopielic sic»: Spopielale ognisko. Spopielale zgliszcza domów. 2. «przybraé wyglqd, barwç popiotu»: Spopielata od slofica ziemia. spopielic dk Via, ~lç, ~lisz, ~piel, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Piętnastoletni kapitan:
Biedacy nie widzieli jeszcze nigdy palącego się władcy, toteż byli pewni, że niedługo żywy ogień spadnie z nieba, ażeby spopielić wszystko, co tylko na ziemi pozostało. Nie wiedzieli, czym można przebłagać gniew bogów? Nawet Alvez ...
Jules Verne, 1986
3
Beksińscy. Portret podwójny
Dlamnie zosta omiejsce w9rodku. Je9li Tomek sięnieoZeni inie zaoZy rodziny,i będzie chcia leZećz nami, tobędzie się chyba musia spopielić, bomoim zdaniem czwartatrumna juZtam się niezmie9ci. Po uroczysto9ci, na której udao misię nie ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
4
Atlas: Doppelganger
9mierci. iniepodwaZalne symbole więziennego statusu. podobnoserca byychwięXniów umierających przez stare tatuaZeby y sczernia e i pokurczone,zupe nie jakbykto9 próbowa jejeszcze za ichZycia spopielić. w9ród wspóosadzonych ci ...
Dominika Słowik, 2015
5
Zbiór przepisów konsularnych - Tom 2 - Strona 339
3) Do przesyłki powinno być dołączone świadectwo urzędowe władzy sanitarnej miejsca kremacji, podające dokładne personalja osoby spopielonej, miejsce, czas i przyczynę zgonu oraz miejsce i czas spopielenia. 4) Przed wydaniem ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1930
6
Cmentarze żydowskie - Strona 17
Nie chodziło tu więc o spopielenie całych zwłok, lecz prawdopodobnie tylko części miękkich, które uległy już częściowej putrefakcji; kości natomiast nasycono oliwą lub innym tłuszczem, owinięto w płótno i przetransportowano. Być może też ...
Jan A. Choroszy, ‎Jacek Łukasiewicz, 1995
7
Problemy współczesnej tanatologii: medycyna, antropologia kultury, ...
Jednym z głównych motywów zgody na spopielenie siebie i najbliższych jest także lęk przed gniciem ciała oraz obsesja przebudzenia w grobie w przypadku zakopania żywcem w stanie śmierci pozornej. Zwolennicy kremacji odwołują się ...
Jacek Kolbuszewski, 1998
8
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 43
203); b) imię o znaczeniu inicjacyjnym – oksymoroniczny „potok popiołów” przywołuje przeciwstawne żywioły ognia i wody (symbolizując może pełnię doświadczenia), a zarazem stanowi zapowiedź losu bohatera: spopielenia się w żarze ...
Marcin Wołk, 2009
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 74
Zaledwie 4 tygodnie po militarnym podboju. Inwazja nazistowska w pełni pokazała słabość przedwojennej zależnej i skorumpowanej Polski. Naród stanął przed perspektywą biologicznej zagłady i spopielenia w nazistowskich krematoriach.
Jerzy Matusiak, 2015
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Samskara (1969), dość toporny, niskonakładowy dramat otwierający historię indyjskiego odpowiednika kina nowofalowego, był wszakże drażliwy społecznie (opisywał historię konfliktu wokół zapewniającego reinkarnację spopielenia zwłok ...
Adam Garbicz, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spopielic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spopielic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO