Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verbrannt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERBRANNT ÎN GERMANĂ

verbrannt  [verbrạnnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERBRANNT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERBRANNT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verbrannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția verbrannt în dicționarul Germană

rasfatata de prea multa caldura, de exemplu necomestibila. Ii place sa manance chiar cartofii prajiti cel mai ars. durch zu starke Hitzeeinwirkung verdorben, ungenießbar gewordenBeispielsie isst sogar die verbranntesten Bratkartoffeln gern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verbrannt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERBRANNT


abgebrannt
ạbgebrannt
anerkannt
ạnerkannt 
angebrannt
ạngebrannt
angerannt
ạngerannt
ausgebrannt
a̲u̲sgebrannt
begrannt
begrạnnt
bekannt
bekạnnt 
braun gebrannt
bra̲u̲n gebrannt, bra̲u̲ngebrannt
gebrannt
gebrannt
genannt
genạnnt
gerannt
gerannt
hart gebrannt
hạrt gebrannt, hạrtgebrannt
hirnverbrannt
hịrnverbrannt [ˈhɪrnfɛɐ̯brant]
sonnenverbrannt
sọnnenverbrannt
sonnverbrannt
sọnnverbrannt
unbekannt
ụnbekannt 
ungebrannt
ụngebrannt
verrannt
verrannt
wutentbrannt
wu̲tentbrannt
zornentbrannt
zọrnentbrannt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERBRANNT

verbotswidrig
Verbotszeichen
Verbotszeit
Verbotszone
verbrämen
Verbrämung
verbraten
Verbrauch
verbrauchen
Verbraucher
Verbraucheraufklärung
Verbraucherberatung
verbraucherfreundlich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERBRANNT

abgespannt
altbekannt
angespannt
bemannt
benannt
entspannt
erkannt
gekannt
gespannt
oben genannt
sogenannt
stadtbekannt
tiefenentspannt
unerkannt
ungenannt
verkannt
verspannt
weltbekannt
wohlbekannt
überspannt

Sinonimele și antonimele verbrannt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «VERBRANNT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «verbrannt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în verbrannt

Traducerea «verbrannt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERBRANNT

Găsește traducerea verbrannt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verbrannt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verbrannt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

quemada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

burnt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जला दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أحرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сожжен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

queimado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দগ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brûlé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dibakar
190 milioane de vorbitori

Germană

verbrannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

焦げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

obaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எரிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाळून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bruciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spalony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

спалений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ars
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bränd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verbrannt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERBRANNT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verbrannt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verbrannt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verbrannt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERBRANNT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verbrannt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verbrannt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verbrannt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERBRANNT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verbrannt.
1
Dschingis Khan
Nicht ewig freut man sich der Ruhe und des Friedens, und doch ist Unglück und Zerstörung nicht das Ende. Wenn das Gras vom Steppenfeuer verbrannt wird, sprießt es im Sommer wieder aufs neue.
2
Edmond de Goncourt
Die Worte! Die Worte! Man hat im Namen der Barmherzigkeit verbrannt und im Namen der Brüderlichkeit guillotiniert. Im Theater der menschlichen Dinge sagt der Zettel fast stets das Gegenteil des Stückes.
3
Friedrich Albert Lange
Zu allen Zeiten waren es die gläubigen Reformatoren, welche gekreuzigt und verbrannt wurden, nicht die weltmännischen Freigeister.
4
Gerhard von Amyntor
Jahrhundertelang dauert es, bevor ein Wahn, ein Aberglaube als solcher erkannt und von der Menge aufgegeben wird... Jahrhundertelang hat man Hexen verbrannt, Juden als Hostienschänder und Brunnenvergifter gehetzt und die Folter als Zwangsmittel zur Erlangung wahrer Aussagen vor Gericht angewendet; der gesunde Menschenverstand lag in Schlafsucht...
5
Gustav Knuth
Da schrieb ein Kritiker aus Mainz in den zwanziger Jahren: Gestern war Premiere der 'Jungfrau von Orleans'. Wir wissen, wann Jeanne d'Arc geboren wurde und wo, nämlich in Domremy, und wann sie in Reims verbrannt wurde. Aber begraben wurde sie erst gestern in unserem Stadttheater.
6
Henry Ward Beecher
Vergebung sollte sein wie ein Schriftstück, das, in Stücke zerrissen und verbrannt, nie wieder jemanden vorgehalten werden kann.
7
Klaus Toppmöller
Wenn ich so Fußball gespielt hätte wie Berti Vogts, so als reiner Wadenbeißer, dann hätte ich mit 18 Jahren meine Fußballschuhe verbrannt.
8
Moses Mendelssohn
Auch die Begriffe von Tugend und Sittlichkeit sind der Mode unterworfen, und wer sich nicht nach den Modebegriffen seines Jahrhunderts schmiegen kann, der wird von den Zeitgenossen verbrannt und verschrien.
9
Niki Lauda
Klares Ja! Wenn ich sehe, mit wie wenig Einsatz du heute einen Berg Geld verdienen kannst. Außerdem hätte ich mir in den neuen Autos nie die Birne verbrannt!
10
Remigius
Bete an, was du verbrannt hast - verbrenne, was du angebetet hast. Adora quod incendisti, incende quod adorasti!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERBRANNT»

Descoperă întrebuințarea verbrannt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verbrannt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wer hat unser Geld verbrannt?: Vermögen absichern - Risiken ...
In ihrem "ABC des verbrannten Geldes" schildern und warnen die Finanzexperten Hans-Lothar Merten und Dr. Johannes Fiala: Wie Spekulanten sich verzocken Wie Brisantes in Bilanzen versteckt wird Wie Pleiten als Geschäft verkauft werden Wie ...
Hans-Lothar Merten, Johannes Fiala, 2008
2
Verbrannt: Ein Weihnachtskrimi aus dem Erzgebirge
Romy. Fölck. Verbrannt. Olbernhau. D. ies wird mein letzter Job. Noch nie habe ich darüber nachgedacht, wie er aussehen würde. Wenn man jung ist, kann man sich nicht vorstellen, irgendwann zu alt für dieses Geschäft zu sein. Spürt man ...
Romy Fölck, 2013
3
... und verbrannt
Ausgeweidet. und. verbrannt. Der seitJahren erwerbslose und alleinstehende Frank Herbergerwohntein einem kleinenOrtin der Nähe von Wien. Für ihn war es fast eine Lebensphilosophie, dass er niemandem die Freundschaft hieltundzu ...
Michael Loeper, 2013
4
Weg mit den typischen Fehlern 1!
Akkusativ j Ich wasche mich. — Ich wasche mir die Hände. Achtung: Ich habe mir den Finger verbrannt. (Nicht: mich) Merke: Bei Verben wie sich waschen, sich rasieren, sich kämmen, sich ausziehen, sich anziehen, sich verbrennen u. ä. steht ...
Richard Schmitt, 2011
5
Bayerische Annalen: Eine d. Vaterlandskunde, Geschichte u. ...
Sagen gegen sie über ,7 Personen, darunter ihre eigne Mutter und Lehr- Meisterin, Jost Grurin die Schwäbin, ihr Schwester. „Uff ihren Mann Endres Ziegler !c. Verbrannt. Roche! Hoffmann, verbrannt. Rochel Hoffmann ältste Tochter, verbrannt ...
6
Untersuchungen zum Brandverhalten von Holzdecken aus ...
... EI30-AL A 31 GL 20 20 verbrannt EI30-AL A 31 KL 35 35 verbrannt EI30-AL A 40 GL 25 40 verbrannt E130- AL A 40 KL 40 40 verbrannt £130- AL B 31 LL quasi verbrannt quasi verbrannt verbrannt EI30-AL B 31 ML 20 20 verbrannt EI30 -AL ...
Andrea Frangi, Mario Fontana, 2004
7
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Der innere Mund ist sehr angegriffen, wie voll Blasen, gleich als habe er sich im Munde verbrannt, mit vielem Durste des Nachts — 'lKu?2. Gefühl wie verbrannt oder boll am Gaumen und in der in» nem Fläche der Lippe, und zugleich Gefühl  ...
Karl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Trinks, 1829
8
Nördlingen seit der Reformation: aus dem Leben einer Stadt
So wurden im französischen Baskenland 1609 in nur vier Monaten um die 600 Personen als Hexen verbrannt und in Lothringen um die 800 Personen in funfzehn Jahren. Im Elsaß, im Breisgau und im angrenzenden Schwaben wurden  ...
Dietmar-Henning Voges, 1998
9
Urkunden zur Geschichte des Schwäbischen Bundes ...
Ülberg, eine Meile von Schwäbisch—Hall; Wilhelms Theil wurde abgebrochen 1523. - - 2. Bocksberg bei Lauda, Hans Thomas, Hans Melchior und Hans Ulrich von Rosenberg gehörig, am 14 Juni vom Bund eingenommen, am 15 verbrannt.
Karl Klüpfel, 1853
10
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
tZ) Empfindung wie taub, boll, verbrannt. M. ämdr«. Früh, beim Erwachen, Zunge, Mund und Lippen wie taub und ganz trocken Z. Amnion, csrd. Die vordere Hälfte der Zunge wie boll, früh. Z. ärseni^um. Es ist, als. wenn er gar keinen ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERBRANNT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verbrannt în contextul următoarelor știri.
1
Wien-Favoriten: Frau auf offener Straße verbrannt
Ein vermutlich obdachloses Paar hatte versucht, sich mit einem Feuer vor der Kälte zu schützen. Der Mann erlitt schwere Brandverletzungen. Wien – Bei einem ... «derStandard.at, Ian 17»
2
18-Jährige nach Unfall im Mühlkreis in Auto verbrannt
Aigen-Schlägl – Eine junge Frau ist am Sonntag in Aigen-Schlägl im Mühlkreis (Bezirk Rohrbach) hilflos in ihrem Auto verbrannt. Sie kollidierte mit ihrem Pkw ... «derStandard.at, Ian 17»
3
Nürnberg - Frau lebendig verbrannt: Lebensgefährte wird ...
Freispruch im Nürnberger Mordprozess: Der Angeklagte Siegfried T. (rechts) wurder angeklagt, seine Lebensgefährtin mit Benzin übergossen und bei ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Brasilien: Häftlinge bei Ausschreitungen enthauptet und verbrannt
Blutige Ausschreitungen in einem Gefängnis in Brasilien: Mindestens 25 Häftlinge wurden von anderen Insassen getötet, teils durch Köpfen oder Verbrennen. «DIE WELT, Oct 16»
5
Auffahrunfall - Zwei Menschen im Auto verbrannt
Bei einem massiven Auffahrunfall auf der Autobahn München-Lindau (A 96) sind am Dienstagmorgen ein Mann und eine Frau in ihrem Wagen verbrannt. «Süddeutsche.de, Sep 16»
6
19-Jährige lebendig verbrannt - 14 Jahre Haft für Mörder von ...
Die 19-jährige Maria wurde vor rund einem Jahr bei lebendigem Leibe verbrannt. Ihr ungeborenes Mädchen erstickte qualvoll in ihrem Bauch. Einer der beiden ... «Berliner Zeitung, Feb 16»
7
Erstochen und verbrannt, weil sie ihn verschmähte | Lebenslang für ...
Die Leiche des jungen Mädchens wurde im März vergangenen Jahres verbrannt in einem Gebüsch gefunden – zwischen Müll und Dreck. Sandro C., der ... «BILD, Feb 16»
8
"Tatort": Gewerkschaft der Polizei kritisiert "Verbrannt"-Folge
Der Tatort nach dem Drehbuch von Stefan Kolditz beruht auf dem Fall von Oury Jalloh, der 2005 in Dessau (Sachsen-Anhalt) in Polizeigewahrsam verbrannte ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
9
Tatort heute: "Verbrannt" mit Wotan Wilke Möhring - Schnellcheck
Auf dem Polizeirevier in Salzgitter ist ein Flüchtling aus Mali verbrannt. Die Bundespolizisten Falke (Wotan Wilke Möhring) und Lorenz (Petra Schmidt-Schaller) ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
10
Berlin - Prozess um verbrannte Schwangere: Angeklagte schweigen
Die Angeklagten im Mordprozess um eine verbrannte Schwangere vor dem Berliner Landgericht haben die Aussage verweigert. Die Anklage wirft dem 20 Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verbrannt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verbrannt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z