Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spowaznialy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOWAZNIALY ÎN POLONEZĂ

spowaznialy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOWAZNIALY


arcywspanialy
arcywspanialy
nadplesnialy
nadplesnialy
nadprochnialy
nadprochnialy
napecznialy
napecznialy
obiednialy
obiednialy
ociemnialy
ociemnialy
odmlodnialy
odmlodnialy
odrewnialy
odrewnialy
opecznialy
opecznialy
osamotnialy
osamotnialy
oszronialy
oszronialy
otwardnialy
otwardnialy
pociemnialy
pociemnialy
poczernialy
poczernialy
poczerwienialy
poczerwienialy
podsinialy
podsinialy
pokrasnialy
pokrasnialy
pomarkotnialy
pomarkotnialy
pomizernialy
pomizernialy
poplesnialy
poplesnialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOWAZNIALY

spowalniac
spowalniacz
spowalniajaco
spowalniajacy
spowalnianie
spowazniec
spowaznienie
spowiadac
spowiadac sie
spowiadanie
spowic
spowic sie
spowicie
spowiednica
spowiedniczka
spowiedniczo
spowiedniczy
spowiednik
spowiedny
spowiedz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOWAZNIALY

poprochnialy
posinialy
posmutnialy
pozielenialy
przekwasnialy
przewspanialy
przyczernialy
przymetnialy
rozpecznialy
sciemnialy
scynicznialy
sczernialy
sczerwienialy
skamienialy
skapcanialy
skoltunialy
skostnialy
skwasnialy
spanialy
specznialy

Sinonimele și antonimele spowaznialy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spowaznialy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOWAZNIALY

Găsește traducerea spowaznialy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile spowaznialy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spowaznialy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

安家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

establecido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

settled down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बस गए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يستقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

поселился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

estabeleceu-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

থিতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

installés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menetap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

niedergelassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

落ち着い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

편히 앉았다; 진정 하였다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dienggoni mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

định cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தஞ்சமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खाली स्थायिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yerleşti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

sistemato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

spowaznialy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

оселився
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

stabilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγκαταστάθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

af gevestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bosatte sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

avgjort ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spowaznialy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOWAZNIALY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spowaznialy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spowaznialy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOWAZNIALY»

Descoperă întrebuințarea spowaznialy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spowaznialy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 330
Kameleon! Jakie szczęście, że żyjecie! Wszyscy są ze mną. Urianku, poprzynoś resztę. – Na chwilę jednak spoważniała. – O rany! A co będzie z Grunotem? – On chyba nie jest cięższy ode mnie. – Zaśmiała się dziewczyna, zapominając o, ...
Dorota Mularczyk, 2014
2
Koniec epoki: muzyka w Warszawie, 1927-1939 - Strona 275
Dziwnie tu brzmi słowo: «spoważniały», czyżby dyr. Fitelberg nadawał swym programom charakter lżejszy? Chyba wprost przeciwnie. Ganił też Maklakiewicz cenionego wysoko w Warszawie wybornego dyrygenta Emila Coopera. Po jego ...
Roman Jasiński, 1986
3
Z piórem w mundurze: Francja, Szwajcaria, 1940-1946 - Strona 18
Oblicza te obecnie spoważniały i na przybyszach z Polski czynią wrażenie twarzy ludzi poważnych i mrukliwych, jakimi przecież nie są Francuzi. Wydaje mi się, że oblicza ludności spoważniały i posmutniały, gdyż mobilizacja rozbiła ogniska ...
Janusz Rakowski, 1985
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 658
Jeśli ktoś spoważniał, to stał się poważny: 1 opanowany, powściągliwy i nieskory do żartów. Na dźwięk słowa szkoła" Marek spoważniał. 2 odpowiedzialny i godny zaufania. Moje dzieci spoważniały, zaczęły się uczyć, chcą iść na studia. spo ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Dzieła - Tom 6 - Strona 121
... rybki chwytało na wędkę — blizko tej figury spadłem z kucyka— w tej Chróścinie ukrywałem się, gdym uciekł nauczycielowi od elementarza... Co tu pamiątek! wszystko jakby wczoraj — drzewa tylko podrosły, spoważniały... I jam spoważniał ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1881
6
Waligóra
Człowiek bowiem którego znał świeckim, wesołym a ochoczym towarzyszem, zestarzały, spoważniały, miał na sobie suknię zakonu Cystersów. Gdy mu się przypatrywał jeszcze Mszczuj, zdziwiony tem podobieństwem, mnich także oczy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Spowiedź dziecięcia wieku
Podczas gdy tak mówiła w swoim narzeczu, oczy jej spoważniały. Wiedziałem, że jest z Neapolu, i że mimo woli, kiedy mówiła o miłości, Włochy tętniły w jej sercu. Szaleństwo rosło. Trunek uderzał do głowy, trącano się szklankami; już na ...
Alfred de Musset, 2015
8
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
Zabrano im dowody tożsamości. Przez mniej więcej godzinę stały małymi grupkami, wygwizdując swoich prześladowców, a ich surowe twarze spoważniały i zbledły pod warstwą makijażu. Potem oddano im dokumenty i Mięsożercy ...
Hilary Mantel, 2015
9
Król chłopów
Rawa, dziś już podkomorzy króla, spoważniały, ale zawsze strojny i pięknego oblicza, w ciągu wesela ani chciał ust otworzyć na mnogie zadawane mu pytania. Słuchał innych, nie mówił nic, przypatrywał się z dala. Przy turniejach kilka razy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Waligóra, tom drugi
Człowiek bowiem którego znał świeckim, wesołym a ochoczym towarzyszem, zestarzały, spoważniały, miał na sobie suknię zakonu Cystersów. Gdy mu się przypatrywał jeszcze Mszczuj, zdziwiony tem podobieństwem, mnich także oczy ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spowaznialy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spowaznialy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż