Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niedergelassen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEDERGELASSEN ÎN GERMANĂ

niedergelassen  [ni̲e̲dergelassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIEDERGELASSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIEDERGELASSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niedergelassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția niedergelassen în dicționarul Germană

de exemplu, un medic generalist. niederlassen Beispielein niedergelassener Arzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «niedergelassen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDERGELASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NIEDERGELASSEN

niederfallen
Niederflurbus
Niederflurwagen
Niederfranken
niederfrequent
Niederfrequenz
niederführen
Niedergang
niedergedrückt
niedergehen
Niedergelassene
Niedergelassener
niedergeschlagen
Niedergeschlagenheit
niedergleiten
niederhageln
niederhalten
Niederhaltung
niederhängen
niederhauen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDERGELASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Sinonimele și antonimele niedergelassen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NIEDERGELASSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «niedergelassen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în niedergelassen

Traducerea «niedergelassen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEDERGELASSEN

Găsește traducerea niedergelassen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile niedergelassen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedergelassen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

安定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

colocado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

settled down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مستقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

решен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

estabelecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

établi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diselesaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

niedergelassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

定住
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

안정된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dienggoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

định cư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थायिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yerleşik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sistemato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozstrzygane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вирішене
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stabilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκαταστάθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gevestig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

avgjort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedergelassen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDERGELASSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niedergelassen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedergelassen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedergelassen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIEDERGELASSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «niedergelassen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «niedergelassen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre niedergelassen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NIEDERGELASSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul niedergelassen.
1
Hans Meyer
Das Trainingsgelände war mein Heiligtum. Platzwart Erich Hage hat mit der Gartenschere das Unkraut gerupft. Wenn sich ein Rabe auf dem Rasen niedergelassen hatte, wurde der erschossen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDERGELASSEN»

Descoperă întrebuințarea niedergelassen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedergelassen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die rechtliche Zuständigkeit für Rundfunkveranstalter in ...
„Im Sinne dieser Richtlinie gilt ein Fernsehveranstalter in folgenden Fällen als in einem Mitgliedstaat niedergelassen: a) Der Fernsehveranstalter hat seine Hauptverwaltung in diesem Mitgliedstaat, und die redaktionellen Entscheidungen über ...
Observatoire Européen de l'Audiovisuel, 2002
2
Pflichten der Rundfunkveranstalter zur Investition in die ...
Im Sinne dieses Ubereinkommens unterliegt ein Rundfunkveranstalter der Rechtshoheit einer Vertragspartei, - wenn er in Ubereinstimmung mit Absatz 3 in dieser Vertragspartei als niedergelassen gilt; - wenn Absatz 4 auf ihn Anwendung ...
Susanne Nikoltchev, 2006
3
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
Arzt in Esslingen niedergelassen 1856 XXVI. 367. Eiben, Dr., prakt. Arzt in Stuttgart — Medicinalrath 1857 XXVII. 87 ; — Oberamtsphysikus in Stuttgart 1858 XXVIII. 71 ; — erhält die erledigte Assessorsstelle bei dem Medi- cinalkullegium mit ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1867
4
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
Der zu Rcngcrsdorf, görlißer KrciscS. in Schlesien wohnhaft gewesene Wundarzt zweiter Klasse und Geburtshelfer Joh. Glicb. Reimann hat sich in der Stadt Schwiebus, züllichauer Kr., niedergelassen. — Der Apotheker zweiter Klasse Eduard ...
5
Europäisches und Internationales Medienrecht: ...
(2) Im Sinne dieses Übereinkommens unterliegt ein Rundfunkveranstalter der Rechtshoheit einer Vertragspartei, – wenn er in Übereinstimmung mit Absatz 3 in dieser Vertragspartei als niedergelassen gilt; – wenn Absatz 4 auf ihn ...
Udo Fink, 2012
6
Sammlung merckwürdiger Nachrichten von den ...
Zu gleicher " Zeit hat sich ebensalls eine andere ungeheure « Menge dieses Ungezieffers aus den Closier- " Rohristhen Gründen und Feldern, ohn«- " achtet des vielsältigen Läutens und Schiessens " niedergelassen. Da nun der Landmann ...
‎1750
7
Europäisches Energierecht: Textsammlung
Die zuständige Behörde des Mitgliedstaats, in dem die CCP niedergelassen ist, sollte ihren Beschluss im Einklang mit solch einem Beschluss der ESMA treffen. Gelangen alle Mitglieder des Kollegiums — mit Ausnahme der Behörden des ...
Christian Gemmer, 2013
8
Ausführliches System der Maschinen-Kunde mit speciellen ...
Dafs mehrere solche Ventile (bei unserer Maschine hat man es mit vieren zu thun) auf solche Weise zugleich, und selbst auf entgegengesetzte Art zu gleicher Zeit erhoben und niedergelassen werden können, ist leicht zu begreifen.
Karl Christian ¬von Langsdorf, 1827
9
Lebensqualitat Bei Multipler Sklerose / Quality of Life With ...
ja nein weiß nicht n Anteil (ja%) NRW2004 (ja%) Neurologe (niedergelassen) 918 36 2 956 96,0 83,6 Krankengymnast/Physiotherapeut 523 191 0 714 73,2 55 ,7 Hausarzt/Allgemeinarzt/praktischer Arzt 358 314 5 677 52,9 56,0 Augenarzt ...
J. Kugler, Ilona Nippert, Peter Scherer, 2010
10
Der Handlungszyklus in der kommunalen Gesundheitsf”rderung: ...
Bei der Anzahl der niedergelassen tätigen Zahnärzte in Berlin nimmt der Bezirk Charlottenburg- Wilmersdorf ebenfalls eine Spitzenposition ein. Die wenigsten Zahnärzte gibt es im Bezirk Spandau. Lichtenberg liegt zahlenmäßig bei der ...
Nadine Heinemann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDERGELASSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedergelassen în contextul următoarelor știri.
1
Wirtschaft: Brandenburg lockt polnische Unternehmer
Doch allein im östlichen Teil Brandenburgs haben sich inzwischen mehr als 800 Firmen mit polnischen Inhabern oder Gesellschaftern niedergelassen. «Berliner Zeitung, Oct 16»
2
Signal verstummt: Rosetta hat sich auf "Tschuri" niedergelassen
Die letzte gesendete Aufnahme der Wide-Angle Camera von Rosetta geriet bereits reichlich unscharf. Sie entstand kurz vor dem Aufprall aus einer Höhe von 51 ... «derStandard.at, Sep 16»
3
Fahrende campieren «wild» in Laupen
In der Gemeinde Laupen haben sich Fahrende niedergelassen. ... Laupen niedergelassen, schreibt die Gemeinde Laupen gemeinsam mit der Burgergemeinde ... «Der Bund, Aug 16»
4
Sande: Neue Betriebe haben sich im Gewerbegebiet niedergelassen
Sande: Neue Betriebe haben sich im Gewerbegebiet niedergelassen. Trotz einiger leerstehender Hallen und Büroräume gibt es Belebung an der Sander ... «Wilhelmshavener Zeitung, Aug 16»
5
Wilhelm Tell hat sich in New York niedergelassen
ALTDORF/NEW YORK ⋅ Der Freiheitskämpfer aus der Zentralschweiz ist zu Besuch im Big Apple: Wilhelm Tell und sein Sohn Walter grüssen die New Yorker ... «Neue Luzerner Zeitung, Aug 16»
6
Immer im Mai schwärmen die Bienen aus - heuer besonders oft
Ein besonders großer Schwarm hatte sich erst jetzt wieder auf dem Zeltdach eines Marktstandes niedergelassen – um fachmännisch versorgt zu werden. «Südwest Presse, Iun 16»
7
10.000 Bienen machten die Mücke
Ein Bienenschwarm hat sich in dieser Woche in einem Büschergrunder Kamin niedergelassen. Foto: Dirk Manderbach. Ein Bienenschwarm hat sich in dieser ... «Siegener Zeitung, Mai 16»
8
Polizeieinsatz: Bienenvolk nimmt Damenrad in Beschlag
Der Schwarm war aus einem zwei Häuser entfernten Bienenstock entflogen und hatte sich in Prenzlauer Berg auf einem Damenrad niedergelassen, wie ein ... «Nord24, Mai 16»
9
Bienenvolk kapert Damenrad in Berlin-Prenzlauer Berg
... Bienenstock entflogen und hatte sich in der Schönhauser Allee in Prenzlauer Berg auf einem Damenrad niedergelassen, wie ein Polizeisprecher berichtete. «B.Z. Berlin, Mai 16»
10
Auf den Spuren eines Pioniers: Beim Bahnhof Glanzenberg hat sich ...
Beim Bahnhof Glanzenberg hat sich ein Biber niedergelassen – damit ist er weiter limmataufwärts gekommen als jeder andere Artgenosse seit der ... «az Limmattaler Zeitung, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. niedergelassen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/niedergelassen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z