Descarcă aplicația
educalingo
spowiednica

Înțelesul "spowiednica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOWIEDNICA ÎN POLONEZĂ

spowiednica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOWIEDNICA

bezwstydnica · bladnica · blednica · brodnica · brudnica · bruzdnica · chlodnica · chodnica · czadnica · czeladnica · gozdnica · gwiazdnica · horodnica · jagodnica · klodnica · kuprowka rudnica · lednica · maksispodnica · midispodnica · miednica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOWIEDNICA

spowiadac · spowiadac sie · spowiadanie · spowic · spowic sie · spowicie · spowiedniczka · spowiedniczo · spowiedniczy · spowiednik · spowiedny · spowiedz · spowiedz powszechna · spowijac · spowijanie · spowinac · spowiniecie · spowinowacac · spowinowacac sie · spowinowacenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOWIEDNICA

musztardnica · nierzadnica · niezbednica · obludnica · obwodnica · odkladnica · odsadnica · ogrodnica · ohydnica · okladnica · oprowadnica · paradnica · paskudnica · podrozjazdnica · pokladnica · poludnica · poprzednica · poradnica · posrednica · pradnica

Sinonimele și antonimele spowiednica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spowiednica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOWIEDNICA

Găsește traducerea spowiednica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spowiednica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spowiednica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

自白
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

confesional
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

confessional
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कंफ़ेसियनल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

كرسي الاعتراف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

конфессиональный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

confessional
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাপস্বীকারের অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

confessionnal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengakuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Beichtstuhl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

告白の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고백의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nanti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuộc về tôn giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आपली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

itiraf ile ilgili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

confessionale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spowiednica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

конфесійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

confesional
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εξομολογητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

konfessionele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

konfessionella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bekjennende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spowiednica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOWIEDNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spowiednica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spowiednica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spowiednica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOWIEDNICA»

Descoperă întrebuințarea spowiednica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spowiednica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania - Strona 12
Sami przyznacie mi to, że mądry i gorliwy kapłan może w spowiednicy zadziwiające rzeczy działać. Powiedzcie mi, przy jakiejto sposobności można lepiej wniknąć na wszystkie stósunki życia, jeśli nie w spowiedzi? Tu-to podaje się pobudka, ...
Lukaszewicza, 1858
2
O władzy duchownéy - Strona 80
Przywodziemy na pamiçc ten czyn Swiçtego Ambrozego , dla zbicia mniema- nia tych, którzy rozumieia, ze Kazalnica tylko i Spowiednica dai^ prawo Biskupo- ' л/yi do napominania Religijnégo, i do na- znaczania Pokuty, i ze nie nalezy ...
Wojciech Skarszewski, 1820
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 427
1, 595., spowiednica. Birk. Gl. K. 9., Boh. zpowednice; Slov. spowedelnica; Cam. spovdniza; Vind. spovedniza, spovedni stol, spoveidnizza; Slav. ispovidalnica;` Croat. zpovedalnicza, bet ъейфцшы. Xiqdz Pleban sìadl do konfessyonalu, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
4
Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, Kościółkow, Kaplic, ...
Grzesznikom, którzy jakąkolwiek szkodę bliźniemu wyrządzili, niemają spowiednicy dawać rozgrzeszenia dopóty, dopóki spowiadający się szkody takowej zupełnie nie nagrodzi temu, któremu ją wyrządził, lub jego spadkobiercom; niemoże tu ...
Józef Łukaszewicz, 1858
5
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościołków, kaplic, ...
Grzesznikom, którzy jakąkolwiek szkodę bliźniemu wyrządzili, niemają spowiednicy dawać rozgrzeszenia dopóty, dopóki spowiadający się szkody takowej zupełnie nie nagrodzi temu, któremu ją wyrządził, lub jego spadkobiercom; niemoże tu ...
Józef Łukaszewicz, 1858
6
Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościółków, kaplic, ...
Grzesznikom, którzy jakąkolwiek szkodę bliźniemu wyrządzili, niemają spowiednicy dawać rozgrzeszenia dopóty, dopóki spowiadający się szkody takowej zupełnie nie nagrodzi temu , któremu ją wyrządził, lub jego spadkobiercom; niemoże ...
Józef Łukaszewicz, 1858
7
Kancyonal katolicki mniejszy razem ksiazka modlitwna (etc.) ...
Uwaga: Przystępując już do spowiednicy pamiętaj że do samego Jezusa Chrystusa przystępujesz i jemu samemu spowiadać się chcesz, dla tego mów : Stawam ze drżeniem przed majestatem Twoim w Trójcy jedyny Boże, nieba i ziemi ...
Anton Janusz, 1862
8
Pastoralna - Strona 159
A że są i szczegółowe źródła z których i szczegółowe grzéchy płyną, przeto spowiednicy obowiązani są te poznać, i szczegółowe pokuty naznaczyć. Tak pijanicy dać przestrogi by niechodził do karczmy, by się niewidywał z tymi, z którymi się ...
Jozefa Wilczka, 1871
9
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
fię niektore grzechy cięż{że zatrzymywać do rozgrzefzenia famym Przełożonym, ażeby oni mogli temu zabieżeć przyżwoitą pokutą: w czym Spowiednicy baczność mieć powinni, iako też roftropnie uważać maią, żeby tego nie czynili przez ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
10
Droga do pozyskania spokojnosci sumienia i wiekuistego szczescia w ...
... nieba, szczęśliwości najwyższej i nieskończonéj; to się zmartwi albo się i oburzy i powie, że ksiądz tylko dziwak, skrupułat, fanatyk i t. p. iż wymaga takich rzeczy jakich nie wymagali. inni. spowiednicy!!!. Mój. Boże! co. to. za. lenistwo.
A.M.K.S.T., 1871
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spowiednica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spowiednica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO