Descarcă aplicația
educalingo
spoznianie sie

Înțelesul "spoznianie sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPOZNIANIE SIE ÎN POLONEZĂ

spoznianie sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOZNIANIE SIE

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOZNIANIE SIE

spoza · spozierac · spozieranie · spoziomowac · spoziomowanie · spozniac · spozniac sie · spoznialska · spoznialski · spoznic · spoznic sie · spoznienie · spozniony · spozyc · spozycie · spozyczyc · spozyteczniac · spozytecznic · spozytkowac · spozytkowywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOZNIANIE SIE

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

Sinonimele și antonimele spoznianie sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «spoznianie sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPOZNIANIE SIE

Găsește traducerea spoznianie sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile spoznianie sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spoznianie sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

迟到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Llegar tarde
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Being late
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

देरी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يجري في وقت متأخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Опоздание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

estar atrasado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আমি দেরী হবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

être en retard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Jatuh ke bawah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Verspätung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

遅刻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

지각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Mudhun mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

là cuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நான் தாமதமாகி விடுவாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मी उशीरा व्हाल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Geç kalacağım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in ritardo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

spoznianie sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

запізнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

fiind târziu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άργησα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om laat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att vara sen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Å være sent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spoznianie sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOZNIANIE SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spoznianie sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spoznianie sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre spoznianie sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOZNIANIE SIE»

Descoperă întrebuințarea spoznianie sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spoznianie sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 401
Co spozni godzina , lata nie za- gojg. Put. Arg. 620. Niemasz do poczciwoáci czasu spo- znionego. Bardz. Trag. 252. SPOZNIC sie recipr., opo- ánió siç, fid; Derfpñícu. Deputat trybunalski spozniajacy siç godzina na sesya, utraci z pensyi 9 ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 1094
(o osobie) sneak in; slip in; (o bledzie) przen. creep in; wkrasc sie w czyjes laski worm o.s. into sb's favor. wkrajac ipf. cut ... nie wkurzaj mnie! don't get on my nerves!; wkurza mnle twoje spoznianie sie your being late really gets on my nerves.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
3
Pierwsza politechnika polska, 1825-1831 - Strona 196
Przepisy tyczace sie karnosci dia uczniów Szkoly przygotowawczej do Instytutu politechnicznego : «§ 1. Wszystkich ... trudnienie sie obcymi przedmiotami podczas prelekc^'i, tudziez spoznianie si^ lub wychodzenie z audytoryum bez potrzeby, ...
Aleksander Jan Rodkiewicz, 1904
4
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 181
Gdy idziemy do łóżka, jest już bardzo 11.1.15^ Beantworten Sie die Fragen. I. Kiedy pan(i) przygotowuje śniadanie? 2. ... Wzór: spóźniać się na wykład (ja, ty, oni) Nigdy się nie spóźniam na wykład. Rzadko się spóźniasz na wykład. Często się ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
5
Colloquial Polish (eBook And MP3 Pack): The Complete Course for ...
Szukač/poszukač anioł przest-awad -aje, - ajeszlprzesta-6 -ne, - niesz flirt-ować -uje, -ujesz wiasnie tej kartki mi brakuje cudownie! jeszcze raz sprawdzaćlsprawdz-ić -e, -ISz spóźniać sie/sp0Z-nić Sie -nie, -nisz droga, loc. drodze straszny ...
Bolesław W. Mazur, 2014
6
Eneida Wirgiliusza. Dzieło pośmiertne tłumaczone przez F. Dmochowskiego
Ту nieá bogom oßàry, i czyń uczty hoyne , Znaydq sie przewlec базам pozorj1 przystoyne: Lub wodnisty Oryon, lub Ocean мат, 55 Niebo zimoe, spoznione w naprawie okrfgty. „ Wíçkszq po téy rozmowie ognie wziçly iywoêé,h Wzŕnagaly ...
Virgil, ‎Franciszek Ksawery DMOCHOWSKI, 1809
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 534
przytrafic sie. (I \ VI) Zwykle odnosi sie do sytuacji nieprzyjemnych lub zaskakujacych, raczej о niewielkim znaczeniu. Moze nam si§ przytrafic dziwna przygoda, drobny wypadek, który np. spowoduje spoznienie, ale raczej nie wielkie ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Rozmówki hebrajskie
Wysiadamy na nastepnejstacji. Przegapifem sWoja stacje. Pociagkonczy bieg. Pociag sie spoznia. leharotliethakartis Szelhd? ?matajnagiale ?...מתי נגיע ל atajahollomarli ?אתה יכול לומר לי כשנגיע לשם KSzenagia leszam? ejfo anahnu?ejzo ?
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Polnische Grammatik - Strona 315
Kapitel 5.2: Pronomen), die im Unterschied zum Deutschen in allen Personen in unveränderter Form gebraucht wird: bać się sich fürchten | śmiać się lachen | pocić się schwitzen | uśmiechać się lächeln | spóźniać / spóźnić się sich verspäten ...
Monika Skibicki, 2007
10
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 3 - Strona 93
„Bogdajto staropolska akuratność* rzekł, „Jegomość Dobrodziej i na jednę minutę nie chybił czasu, w którym nam się ... „Gdzie idzie o dopełnienie obowiązków pokrewieństwa i przyjaźni, tam ja nie zwykłem się spóźniać" odpowiedział ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spoznianie sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/spoznianie-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO